Coniugazione del verbo tedesco betten

La coniugazione del verbo betten (adagiarsi, adagiare) è regolare. Le forme base sono bettet, bettete e hat gebettet. Il verbo ausiliare di betten è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo betten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per betten. Non puoi solo coniugare betten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · regolare · haben

betten

bettet · bettete · hat gebettet

 aggiunta di -e 

Inglese bed, embed, lay, place

jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen; einbetten; lagern, zu Bett gehen, einbetten, (sich) schlafen legen

(sich+A, acc.)

» Er bettete sich zur Nachtruhe. Inglese He lay down for the night.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di betten

Presente

ich bett(e)⁵
du bettest
er bettet
wir betten
ihr bettet
sie betten

Imperfetto

ich bettete
du bettetest
er bettete
wir betteten
ihr bettetet
sie betteten

Imperativo

-
bett(e)⁵ (du)
-
betten wir
bettet (ihr)
betten Sie

Cong. I

ich bette
du bettest
er bette
wir betten
ihr bettet
sie betten

Congiuntivo II

ich bettete
du bettetest
er bettete
wir betteten
ihr bettetet
sie betteten

Infinito

betten
zu betten

Participio

bettend
gebettet

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo betten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bett(e)⁵
du bettest
er bettet
wir betten
ihr bettet
sie betten

Imperfetto

ich bettete
du bettetest
er bettete
wir betteten
ihr bettetet
sie betteten

Perfetto

ich habe gebettet
du hast gebettet
er hat gebettet
wir haben gebettet
ihr habt gebettet
sie haben gebettet

Trapass. pross.

ich hatte gebettet
du hattest gebettet
er hatte gebettet
wir hatten gebettet
ihr hattet gebettet
sie hatten gebettet

Futuro I

ich werde betten
du wirst betten
er wird betten
wir werden betten
ihr werdet betten
sie werden betten

futuro anteriore

ich werde gebettet haben
du wirst gebettet haben
er wird gebettet haben
wir werden gebettet haben
ihr werdet gebettet haben
sie werden gebettet haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale


  • Er bettete sich zur Nachtruhe. 
  • Sie bettet das Kind in eine Wiege. 
  • Wie man sich bettet , so liegt man. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo betten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich bette
du bettest
er bette
wir betten
ihr bettet
sie betten

Congiuntivo II

ich bettete
du bettetest
er bettete
wir betteten
ihr bettetet
sie betteten

Cong. Perf.

ich habe gebettet
du habest gebettet
er habe gebettet
wir haben gebettet
ihr habet gebettet
sie haben gebettet

Cong. Trapass.

ich hätte gebettet
du hättest gebettet
er hätte gebettet
wir hätten gebettet
ihr hättet gebettet
sie hätten gebettet

Cong. Futuro I

ich werde betten
du werdest betten
er werde betten
wir werden betten
ihr werdet betten
sie werden betten

Cong. Fut. II

ich werde gebettet haben
du werdest gebettet haben
er werde gebettet haben
wir werden gebettet haben
ihr werdet gebettet haben
sie werden gebettet haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde betten
du würdest betten
er würde betten
wir würden betten
ihr würdet betten
sie würden betten

Condiz. trapass.

ich würde gebettet haben
du würdest gebettet haben
er würde gebettet haben
wir würden gebettet haben
ihr würdet gebettet haben
sie würden gebettet haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo betten


Presente

bett(e)⁵ (du)
betten wir
bettet (ihr)
betten Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per betten


Infinito I


betten
zu betten

Infinito II


gebettet haben
gebettet zu haben

Participio I


bettend

Participio II


gebettet

  • Mary ist nicht auf Rosen gebettet . 
  • Wie du dir bettest , so wirst du liegen. 
  • Er hat sich weich gebettet und schlief bald ein. 

Esempi

Frasi di esempio per betten


  • Er bettete sich zur Nachtruhe. 
    Inglese He lay down for the night.
  • Mary ist nicht auf Rosen gebettet . 
    Inglese Mary is not lying on roses.
  • Sie bettet das Kind in eine Wiege. 
    Inglese She puts the child in a cradle.
  • Wie man sich bettet , so liegt man. 
    Inglese As you make your bed, so you must lie in it.
  • Wie du dir bettest , so wirst du liegen. 
    Inglese As you make your bed, so you must lie in it.
  • Wir betteten den Toten zur ewigen Ruhe. 
    Inglese We laid the dead to eternal rest.
  • Er hat sich weich gebettet und schlief bald ein. 
    Inglese He made himself comfortable and soon fell asleep.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco betten


Tedesco betten
Inglese bed, embed, lay, place
Russo укладывать, укладывать в постель, уложить, уложить в постель
spagnolo acostar, recostar, tumbar con cuidado, tender
francese coucher, allonger
turco yatmak, sermek, yatırmak
portoghese colocar, deitar, pôr na cama
italiano adagiarsi, adagiare, sdraiare
rumeno așeza
Ungherese fektetni, ágyba tenni
Polacco położyć, kłaść
Greco πλαγιάζω, κλίνω, τοποθετώ
Olandese leggen, op bed leggen
ceco položit, uložit
Svedese bädda
Danese lægge
Giapponese 寝かせる, 横たえる
catalano acostar, posar
finlandese asettaa, panna
norvegese legge
basco oheratu, bete, etzan, lo
serbo ležati, smestiti
macedone постелување
Sloveno ležati, postaviti
Slovacco položiť, uložiť
bosniaco ležati, smjestiti
croato ležati, smjestiti
Ucraino укладати, класти
bulgaro легло, постеля
Bielorusso класці, укладваць
Ebraicoלְשָׁכֵב
araboتَسْتَخْدِمُ، وَضَعَ
Persianoتخت خوابیدن، خواباندن
urduبچھانا، لٹانا

betten in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di betten

  • jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen, einbetten, lagern, zu Bett gehen, einbetten, (sich) schlafen legen
  • jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen, einbetten, lagern, zu Bett gehen, einbetten, (sich) schlafen legen

betten in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco betten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per betten


La coniugazione del verbo betten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo betten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (bettet - bettete - hat gebettet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary betten e su betten nel Duden.

Coniugazione di betten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bett(e)bettetebettebettete-
du bettestbettetestbettestbettetestbett(e)
er bettetbettetebettebettete-
wir bettenbettetenbettenbettetenbetten
ihr bettetbettetetbettetbettetetbettet
sie bettenbettetenbettenbettetenbetten

indicativo Attivo

  • Presente: ich bett(e), du bettest, er bettet, wir betten, ihr bettet, sie betten
  • Imperfetto: ich bettete, du bettetest, er bettete, wir betteten, ihr bettetet, sie betteten
  • Perfetto: ich habe gebettet, du hast gebettet, er hat gebettet, wir haben gebettet, ihr habt gebettet, sie haben gebettet
  • Trapassato prossimo: ich hatte gebettet, du hattest gebettet, er hatte gebettet, wir hatten gebettet, ihr hattet gebettet, sie hatten gebettet
  • Futuro I: ich werde betten, du wirst betten, er wird betten, wir werden betten, ihr werdet betten, sie werden betten
  • futuro anteriore: ich werde gebettet haben, du wirst gebettet haben, er wird gebettet haben, wir werden gebettet haben, ihr werdet gebettet haben, sie werden gebettet haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich bette, du bettest, er bette, wir betten, ihr bettet, sie betten
  • Imperfetto: ich bettete, du bettetest, er bettete, wir betteten, ihr bettetet, sie betteten
  • Perfetto: ich habe gebettet, du habest gebettet, er habe gebettet, wir haben gebettet, ihr habet gebettet, sie haben gebettet
  • Trapassato prossimo: ich hätte gebettet, du hättest gebettet, er hätte gebettet, wir hätten gebettet, ihr hättet gebettet, sie hätten gebettet
  • Futuro I: ich werde betten, du werdest betten, er werde betten, wir werden betten, ihr werdet betten, sie werden betten
  • futuro anteriore: ich werde gebettet haben, du werdest gebettet haben, er werde gebettet haben, wir werden gebettet haben, ihr werdet gebettet haben, sie werden gebettet haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde betten, du würdest betten, er würde betten, wir würden betten, ihr würdet betten, sie würden betten
  • Trapassato prossimo: ich würde gebettet haben, du würdest gebettet haben, er würde gebettet haben, wir würden gebettet haben, ihr würdet gebettet haben, sie würden gebettet haben

Imperativo Attivo

  • Presente: bett(e) (du), betten wir, bettet (ihr), betten Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: betten, zu betten
  • Infinito II: gebettet haben, gebettet zu haben
  • Participio I: bettend
  • Participio II: gebettet

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 396607, 1235460, 9805805, 1057467

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 272429, 207048

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 207048

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betten