Coniugazione del verbo tedesco bewerkstelligen
La coniugazione del verbo bewerkstelligen (effettuare, realizzare) è regolare. Le forme base sono bewerkstelligt, bewerkstelligte e hat bewerkstelligt. Il verbo ausiliare di bewerkstelligen è "haben". Il prefisso be- di bewerkstelligen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo bewerkstelligen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per bewerkstelligen. Non puoi solo coniugare bewerkstelligen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆
C1 · regolare · haben · inseparabile
bewerkstelligt · bewerkstelligte · hat bewerkstelligt
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
accomplish, achieve, master, bring about, carry into execution, carry out, effect, gin (up), manage, put in execution, put into execution
/bəˈvɛʁkˌʃtɛl.lɪ.ɡən/ · /bəˈvɛʁkˌʃtɛl.lɪɡt/ · /bəˈvɛʁkˌʃtɛl.lɪk.tə/ · /bəˈvɛʁkˌʃtɛl.lɪɡt/
etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen; anstellen, vornehmen, packen, ausführen, managen
(acc.)
» Wer kann das bewerkstelligen
? Who can accomplish that?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di bewerkstelligen
Presente
| ich | bewerkstellige |
| du | bewerkstelligst |
| er | bewerkstelligt |
| wir | bewerkstelligen |
| ihr | bewerkstelligt |
| sie | bewerkstelligen |
Imperfetto
| ich | bewerkstelligte |
| du | bewerkstelligtest |
| er | bewerkstelligte |
| wir | bewerkstelligten |
| ihr | bewerkstelligtet |
| sie | bewerkstelligten |
Imperativo
| - | |
| bewerkstellige | (du) |
| - | |
| bewerkstelligen | wir |
| bewerkstelligt | (ihr) |
| bewerkstelligen | Sie |
Cong. I
| ich | bewerkstellige |
| du | bewerkstelligest |
| er | bewerkstellige |
| wir | bewerkstelligen |
| ihr | bewerkstelliget |
| sie | bewerkstelligen |
Congiuntivo II
| ich | bewerkstelligte |
| du | bewerkstelligtest |
| er | bewerkstelligte |
| wir | bewerkstelligten |
| ihr | bewerkstelligtet |
| sie | bewerkstelligten |
Infinito
| bewerkstelligen |
| zu bewerkstelligen |
Participio
| bewerkstelligend |
| bewerkstelligt |
indicativo
Il verbo bewerkstelligen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | bewerkstellige |
| du | bewerkstelligst |
| er | bewerkstelligt |
| wir | bewerkstelligen |
| ihr | bewerkstelligt |
| sie | bewerkstelligen |
Imperfetto
| ich | bewerkstelligte |
| du | bewerkstelligtest |
| er | bewerkstelligte |
| wir | bewerkstelligten |
| ihr | bewerkstelligtet |
| sie | bewerkstelligten |
Perfetto
| ich | habe | bewerkstelligt |
| du | hast | bewerkstelligt |
| er | hat | bewerkstelligt |
| wir | haben | bewerkstelligt |
| ihr | habt | bewerkstelligt |
| sie | haben | bewerkstelligt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | bewerkstelligt |
| du | hattest | bewerkstelligt |
| er | hatte | bewerkstelligt |
| wir | hatten | bewerkstelligt |
| ihr | hattet | bewerkstelligt |
| sie | hatten | bewerkstelligt |
Futuro I
| ich | werde | bewerkstelligen |
| du | wirst | bewerkstelligen |
| er | wird | bewerkstelligen |
| wir | werden | bewerkstelligen |
| ihr | werdet | bewerkstelligen |
| sie | werden | bewerkstelligen |
futuro anteriore
| ich | werde | bewerkstelligt | haben |
| du | wirst | bewerkstelligt | haben |
| er | wird | bewerkstelligt | haben |
| wir | werden | bewerkstelligt | haben |
| ihr | werdet | bewerkstelligt | haben |
| sie | werden | bewerkstelligt | haben |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo bewerkstelligen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | bewerkstellige |
| du | bewerkstelligest |
| er | bewerkstellige |
| wir | bewerkstelligen |
| ihr | bewerkstelliget |
| sie | bewerkstelligen |
Congiuntivo II
| ich | bewerkstelligte |
| du | bewerkstelligtest |
| er | bewerkstelligte |
| wir | bewerkstelligten |
| ihr | bewerkstelligtet |
| sie | bewerkstelligten |
Cong. Perf.
| ich | habe | bewerkstelligt |
| du | habest | bewerkstelligt |
| er | habe | bewerkstelligt |
| wir | haben | bewerkstelligt |
| ihr | habet | bewerkstelligt |
| sie | haben | bewerkstelligt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | bewerkstelligt |
| du | hättest | bewerkstelligt |
| er | hätte | bewerkstelligt |
| wir | hätten | bewerkstelligt |
| ihr | hättet | bewerkstelligt |
| sie | hätten | bewerkstelligt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | bewerkstelligen |
| du | werdest | bewerkstelligen |
| er | werde | bewerkstelligen |
| wir | werden | bewerkstelligen |
| ihr | werdet | bewerkstelligen |
| sie | werden | bewerkstelligen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | bewerkstelligt | haben |
| du | werdest | bewerkstelligt | haben |
| er | werde | bewerkstelligt | haben |
| wir | werden | bewerkstelligt | haben |
| ihr | werdet | bewerkstelligt | haben |
| sie | werden | bewerkstelligt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | bewerkstelligen |
| du | würdest | bewerkstelligen |
| er | würde | bewerkstelligen |
| wir | würden | bewerkstelligen |
| ihr | würdet | bewerkstelligen |
| sie | würden | bewerkstelligen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | bewerkstelligt | haben |
| du | würdest | bewerkstelligt | haben |
| er | würde | bewerkstelligt | haben |
| wir | würden | bewerkstelligt | haben |
| ihr | würdet | bewerkstelligt | haben |
| sie | würden | bewerkstelligt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo bewerkstelligen
Presente
| bewerkstellige | (du) |
| bewerkstelligen | wir |
| bewerkstelligt | (ihr) |
| bewerkstelligen | Sie |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per bewerkstelligen
Infinito I
| bewerkstelligen |
| zu bewerkstelligen |
Infinito II
| bewerkstelligt haben |
| bewerkstelligt zu haben |
Participio I
| bewerkstelligend |
Participio II
| bewerkstelligt |
Esempi
Frasi di esempio per bewerkstelligen
-
Wer kann das
bewerkstelligen
?
Who can accomplish that?
-
Das ist schwer
zu
bewerkstelligen
.
That's a difficult thing to do.
-
Lässt sich das nicht besser
bewerkstelligen
?
Isn't there a better way to do this?
-
Und wie genau willst du das
bewerkstelligen
?
And how exactly do you plan to do that?
-
Na, wie haben wir das wieder
bewerkstelligt
?
Well, how did we manage to do that again?
-
Die Adaptation wird durch die Iris, die Akkommodation hauptsächlich durch die Linse
bewerkstelligt
.
The adaptation is achieved through the iris, accommodation mainly through the lens.
-
Tom hat bislang nichts
bewerkstelligt
.
Tom hasn't accomplished anything so far.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco bewerkstelligen
-
bewerkstelligen
- accomplish, achieve, master, bring about, carry into execution, carry out, effect, gin (up)
осуществить, осуществлять, устраивать, выполнить, достигнуть, привести в исполнение, приводить в исполнение, устроить
realizar, amañar, conseguir, efectuar, llevar a efecto, lograr
accomplir, atteindre, effectuer, exécuter, fabriquer, réaliser
başarmak, gerçekleştirmek, tamamlamak, ulaşmak
realizar, alcançar, concluir, conseguir, efetuar
effettuare, realizzare, attuare, compiere, completare, conseguire, dar vita, eseguire
finaliza, realiza, îndeplini
elintéz, elér, megvalósít, teljesít
zrealizować, dokonać, dokonywać, osiągnąć, realizować, zakończyć
κατορθώνω, επιτυγχάνω, καταφέρνω
bereiken, bewerkstelligen, meester, volbrengen
dosáhnout, uskutečnit, realizovat, uskutečňovat, uskutečňovatnit, vykonávat, vykonávatnat, zvládnout
åstadkomma, fullfölja, genomföra, utföra, verkställa
fuldføre, iværksætte, mestring, opnå, udføre
マスターする, 完了する, 達成する
aconseguir, completar, realitzar
saavuttaa, toteuttaa, valmistaa
fullføre, mestring, oppnå
burutzea, egikaritzea, lortzea
izvršiti, ostvariti, uspeti
остварување, успешно завршување
doseči, izvesti, uspeti
dosiahnuť, uskutočniť, zvládnuť
izvršiti, ostvariti, postignuti
izvršiti, ostvariti, postignuti
досягати, завершувати, освоювати
завършване, осъществяване, постигане
асвоіць, дасягнуць, завяршыць
mencapai, menyelesaikan
hoàn thành, đạt được
amalga oshirish, bajarish
पूरा करना, हासिल करना
完成, 实现
บรรลุ, สำเร็จ
완수하다, 해내다
başarmaq, yerinə yetirmək
შესრულება
অর্জন করা, সম্পন্ন করা
arrij, kryej
पूर्ण करणे, सफलतेने पूर्ण करणे
पूरा गर्नु, प्राप्त गर्नु
పూర్తి చేయడం, సాధించటం
izpildīt, panākt
நிறைவேற்று
saavutama, täitma
իրականացնել, կատարել
serketin
להשיג، להשלים، לממש
أنجز، إنجاز، تحقيق
انجام، تحقق
حاصل کرنا، پوری کرنا، کامیابی
bewerkstelligen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di bewerkstelligen- etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen, anstellen, vornehmen, packen, ausführen, managen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di bewerkstelligen
- Formazione di Imperfetto di bewerkstelligen
- Formazione di Imperativo di bewerkstelligen
- Formazione di Congiuntivo I di bewerkstelligen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di bewerkstelligen
- Formazione di Infinito di bewerkstelligen
- Formazione di Participio di bewerkstelligen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco bewerkstelligen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per bewerkstelligen
La coniugazione del verbo bewerkstelligen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo bewerkstelligen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (bewerkstelligt - bewerkstelligte - hat bewerkstelligt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary bewerkstelligen e su bewerkstelligen nel Duden.
Coniugazione di bewerkstelligen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bewerkstellige | bewerkstelligte | bewerkstellige | bewerkstelligte | - |
| du | bewerkstelligst | bewerkstelligtest | bewerkstelligest | bewerkstelligtest | bewerkstellige |
| er | bewerkstelligt | bewerkstelligte | bewerkstellige | bewerkstelligte | - |
| wir | bewerkstelligen | bewerkstelligten | bewerkstelligen | bewerkstelligten | bewerkstelligen |
| ihr | bewerkstelligt | bewerkstelligtet | bewerkstelliget | bewerkstelligtet | bewerkstelligt |
| sie | bewerkstelligen | bewerkstelligten | bewerkstelligen | bewerkstelligten | bewerkstelligen |
indicativo Attivo
- Presente: ich bewerkstellige, du bewerkstelligst, er bewerkstelligt, wir bewerkstelligen, ihr bewerkstelligt, sie bewerkstelligen
- Imperfetto: ich bewerkstelligte, du bewerkstelligtest, er bewerkstelligte, wir bewerkstelligten, ihr bewerkstelligtet, sie bewerkstelligten
- Perfetto: ich habe bewerkstelligt, du hast bewerkstelligt, er hat bewerkstelligt, wir haben bewerkstelligt, ihr habt bewerkstelligt, sie haben bewerkstelligt
- Trapassato prossimo: ich hatte bewerkstelligt, du hattest bewerkstelligt, er hatte bewerkstelligt, wir hatten bewerkstelligt, ihr hattet bewerkstelligt, sie hatten bewerkstelligt
- Futuro I: ich werde bewerkstelligen, du wirst bewerkstelligen, er wird bewerkstelligen, wir werden bewerkstelligen, ihr werdet bewerkstelligen, sie werden bewerkstelligen
- futuro anteriore: ich werde bewerkstelligt haben, du wirst bewerkstelligt haben, er wird bewerkstelligt haben, wir werden bewerkstelligt haben, ihr werdet bewerkstelligt haben, sie werden bewerkstelligt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich bewerkstellige, du bewerkstelligest, er bewerkstellige, wir bewerkstelligen, ihr bewerkstelliget, sie bewerkstelligen
- Imperfetto: ich bewerkstelligte, du bewerkstelligtest, er bewerkstelligte, wir bewerkstelligten, ihr bewerkstelligtet, sie bewerkstelligten
- Perfetto: ich habe bewerkstelligt, du habest bewerkstelligt, er habe bewerkstelligt, wir haben bewerkstelligt, ihr habet bewerkstelligt, sie haben bewerkstelligt
- Trapassato prossimo: ich hätte bewerkstelligt, du hättest bewerkstelligt, er hätte bewerkstelligt, wir hätten bewerkstelligt, ihr hättet bewerkstelligt, sie hätten bewerkstelligt
- Futuro I: ich werde bewerkstelligen, du werdest bewerkstelligen, er werde bewerkstelligen, wir werden bewerkstelligen, ihr werdet bewerkstelligen, sie werden bewerkstelligen
- futuro anteriore: ich werde bewerkstelligt haben, du werdest bewerkstelligt haben, er werde bewerkstelligt haben, wir werden bewerkstelligt haben, ihr werdet bewerkstelligt haben, sie werden bewerkstelligt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde bewerkstelligen, du würdest bewerkstelligen, er würde bewerkstelligen, wir würden bewerkstelligen, ihr würdet bewerkstelligen, sie würden bewerkstelligen
- Trapassato prossimo: ich würde bewerkstelligt haben, du würdest bewerkstelligt haben, er würde bewerkstelligt haben, wir würden bewerkstelligt haben, ihr würdet bewerkstelligt haben, sie würden bewerkstelligt haben
Imperativo Attivo
- Presente: bewerkstellige (du), bewerkstelligen wir, bewerkstelligt (ihr), bewerkstelligen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: bewerkstelligen, zu bewerkstelligen
- Infinito II: bewerkstelligt haben, bewerkstelligt zu haben
- Participio I: bewerkstelligend
- Participio II: bewerkstelligt