Coniugazione del verbo tedesco bewundern
La coniugazione del verbo bewundern (ammirare, ammirare di) è regolare. Le forme base sono bewundert, bewunderte e hat bewundert. Il verbo ausiliare di bewundern è "haben". Il prefisso be- di bewundern è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo bewundern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per bewundern. Non puoi solo coniugare bewundern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
B1 · regolare · haben · inseparabile
bewundert · bewunderte · hat bewundert
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
admire, adore, marvel at, appreciate, look up to, marvel, salute, venerate
/bəˈvʊndɐn/ · /bəˈvʊndɐt/ · /bəˈvʊndɐtə/ · /bəˈvʊndɐt/
etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen; anerkennen, große Augen machen, bestaunen, staunen, preisen
(sich+A, acc., für+A, an+D)
» Er bewunderte
ihn. He admired him.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di bewundern
Presente
| ich | bewund(e)⁴r(e)⁵ |
| du | bewunderst |
| er | bewundert |
| wir | bewundern |
| ihr | bewundert |
| sie | bewundern |
Imperfetto
| ich | bewunderte |
| du | bewundertest |
| er | bewunderte |
| wir | bewunderten |
| ihr | bewundertet |
| sie | bewunderten |
Imperativo
| - | |
| bewund(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| bewundern | wir |
| bewundert | (ihr) |
| bewundern | Sie |
Cong. I
| ich | bewund(e)⁴re |
| du | bewunderst |
| er | bewund(e)⁴re |
| wir | bewundern |
| ihr | bewundert |
| sie | bewundern |
Congiuntivo II
| ich | bewunderte |
| du | bewundertest |
| er | bewunderte |
| wir | bewunderten |
| ihr | bewundertet |
| sie | bewunderten |
Infinito
| bewundern |
| zu bewundern |
Participio
| bewundernd |
| bewundert |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo bewundern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | bewund(e)⁴r(e)⁵ |
| du | bewunderst |
| er | bewundert |
| wir | bewundern |
| ihr | bewundert |
| sie | bewundern |
Imperfetto
| ich | bewunderte |
| du | bewundertest |
| er | bewunderte |
| wir | bewunderten |
| ihr | bewundertet |
| sie | bewunderten |
Perfetto
| ich | habe | bewundert |
| du | hast | bewundert |
| er | hat | bewundert |
| wir | haben | bewundert |
| ihr | habt | bewundert |
| sie | haben | bewundert |
Trapass. pross.
| ich | hatte | bewundert |
| du | hattest | bewundert |
| er | hatte | bewundert |
| wir | hatten | bewundert |
| ihr | hattet | bewundert |
| sie | hatten | bewundert |
Futuro I
| ich | werde | bewundern |
| du | wirst | bewundern |
| er | wird | bewundern |
| wir | werden | bewundern |
| ihr | werdet | bewundern |
| sie | werden | bewundern |
futuro anteriore
| ich | werde | bewundert | haben |
| du | wirst | bewundert | haben |
| er | wird | bewundert | haben |
| wir | werden | bewundert | haben |
| ihr | werdet | bewundert | haben |
| sie | werden | bewundert | haben |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo bewundern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | bewund(e)⁴re |
| du | bewunderst |
| er | bewund(e)⁴re |
| wir | bewundern |
| ihr | bewundert |
| sie | bewundern |
Congiuntivo II
| ich | bewunderte |
| du | bewundertest |
| er | bewunderte |
| wir | bewunderten |
| ihr | bewundertet |
| sie | bewunderten |
Cong. Perf.
| ich | habe | bewundert |
| du | habest | bewundert |
| er | habe | bewundert |
| wir | haben | bewundert |
| ihr | habet | bewundert |
| sie | haben | bewundert |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | bewundert |
| du | hättest | bewundert |
| er | hätte | bewundert |
| wir | hätten | bewundert |
| ihr | hättet | bewundert |
| sie | hätten | bewundert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | bewundern |
| du | werdest | bewundern |
| er | werde | bewundern |
| wir | werden | bewundern |
| ihr | werdet | bewundern |
| sie | werden | bewundern |
Cong. Fut. II
| ich | werde | bewundert | haben |
| du | werdest | bewundert | haben |
| er | werde | bewundert | haben |
| wir | werden | bewundert | haben |
| ihr | werdet | bewundert | haben |
| sie | werden | bewundert | haben |
⁴ Uso raro o insolito
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | bewundern |
| du | würdest | bewundern |
| er | würde | bewundern |
| wir | würden | bewundern |
| ihr | würdet | bewundern |
| sie | würden | bewundern |
Condiz. trapass.
| ich | würde | bewundert | haben |
| du | würdest | bewundert | haben |
| er | würde | bewundert | haben |
| wir | würden | bewundert | haben |
| ihr | würdet | bewundert | haben |
| sie | würden | bewundert | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo bewundern
Presente
| bewund(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| bewundern | wir |
| bewundert | (ihr) |
| bewundern | Sie |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per bewundern
Infinito I
| bewundern |
| zu bewundern |
Infinito II
| bewundert haben |
| bewundert zu haben |
Participio I
| bewundernd |
Participio II
| bewundert |
Esempi
Frasi di esempio per bewundern
-
Er
bewunderte
ihn.
He admired him.
-
Ich
bewundere
euch.
I admire you.
-
Sie wird
bewundert
.
She is looked up to.
-
Bewunderst
du deinen Bruder?
Do you admire your brother?
-
Tom
bewunderte
Marias Arbeit.
Tom admired Mary's work.
-
Alle
bewunderten
seinen Mut.
Everyone admired his courage.
-
Er
bewunderte
mein neues Auto.
He admired my new car.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco bewundern
-
bewundern
- admire, adore, marvel at, appreciate, look up to, marvel, salute, venerate
восхищаться, любоваться, восторгаться, восхититься, полюбоваться, уважать
admirar, adorar
admirer, adorer, admiration, apprécier, contempler
hayran kalmak, hayran olmak, hayret etmek, takdir etmek
admirar, admiração, apreciação
ammirare, ammirare di, restare ammirato di, rimanere ammirato di, rimirare, rimirarsi
admira, aprecia
csodál, csodálkozik, csodálni, megbecsülni, megcsodál
podziwiać, admirować, adorować, uwielbiać, wielbić
θαυμάζω
bewonderen, waarderen
obdivovat, podivovat se
beundra
beundre
感嘆する, 崇拝する, 感心する, 賞賛する
admirar
arvostaa, ihailla, ihastella, ihmetellä
beundre
miresgarri
ceniti, diviti se
восхитувам, обожавам
občudovati, čuditi se
obdivovať
cijeniti, diviti se
cijeniti, diviti se
захоплюватися, вражатися
възхищавам се
захапляцца, уважаць
mengagumi
khâm phục, ngưỡng mộ
hayrat qilmoq
सराहना
欣赏, 钦佩
ชื่นชม
감탄하다, 존경하다
heyran olmaq
ამაყობა
মুগ্ধ করা
admiroj
आदर करणे, प्रशंसा करणे
आदर गर्नु
ప్రశంసించడం
apbrīnot
பாராட்டுவது
imetlema
հիանալ
qedir kirin
להעריץ، לכבד
تأمل بإعجاب، تعجَّب من، يُعجب، يُقدّر
تحسین کردن، ستایش کردن، شگفت زده شدن
تعریف کرنا، عزت دینا
bewundern in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di bewundern- etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen, anerkennen, große Augen machen, bestaunen, staunen, preisen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per bewundern
jemand/etwas bewundert
etwas anjemandem jemand/etwas bewundert
jemanden füretwas
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di bewundern
- Formazione di Imperfetto di bewundern
- Formazione di Imperativo di bewundern
- Formazione di Congiuntivo I di bewundern
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di bewundern
- Formazione di Infinito di bewundern
- Formazione di Participio di bewundern
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco bewundern
Riepilogo di tutti i tempi verbali per bewundern
La coniugazione del verbo bewundern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo bewundern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (bewundert - bewunderte - hat bewundert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary bewundern e su bewundern nel Duden.
Coniugazione di bewundern
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bewund(e)r(e) | bewunderte | bewund(e)re | bewunderte | - |
| du | bewunderst | bewundertest | bewunderst | bewundertest | bewund(e)r(e) |
| er | bewundert | bewunderte | bewund(e)re | bewunderte | - |
| wir | bewundern | bewunderten | bewundern | bewunderten | bewundern |
| ihr | bewundert | bewundertet | bewundert | bewundertet | bewundert |
| sie | bewundern | bewunderten | bewundern | bewunderten | bewundern |
indicativo Attivo
- Presente: ich bewund(e)r(e), du bewunderst, er bewundert, wir bewundern, ihr bewundert, sie bewundern
- Imperfetto: ich bewunderte, du bewundertest, er bewunderte, wir bewunderten, ihr bewundertet, sie bewunderten
- Perfetto: ich habe bewundert, du hast bewundert, er hat bewundert, wir haben bewundert, ihr habt bewundert, sie haben bewundert
- Trapassato prossimo: ich hatte bewundert, du hattest bewundert, er hatte bewundert, wir hatten bewundert, ihr hattet bewundert, sie hatten bewundert
- Futuro I: ich werde bewundern, du wirst bewundern, er wird bewundern, wir werden bewundern, ihr werdet bewundern, sie werden bewundern
- futuro anteriore: ich werde bewundert haben, du wirst bewundert haben, er wird bewundert haben, wir werden bewundert haben, ihr werdet bewundert haben, sie werden bewundert haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich bewund(e)re, du bewunderst, er bewund(e)re, wir bewundern, ihr bewundert, sie bewundern
- Imperfetto: ich bewunderte, du bewundertest, er bewunderte, wir bewunderten, ihr bewundertet, sie bewunderten
- Perfetto: ich habe bewundert, du habest bewundert, er habe bewundert, wir haben bewundert, ihr habet bewundert, sie haben bewundert
- Trapassato prossimo: ich hätte bewundert, du hättest bewundert, er hätte bewundert, wir hätten bewundert, ihr hättet bewundert, sie hätten bewundert
- Futuro I: ich werde bewundern, du werdest bewundern, er werde bewundern, wir werden bewundern, ihr werdet bewundern, sie werden bewundern
- futuro anteriore: ich werde bewundert haben, du werdest bewundert haben, er werde bewundert haben, wir werden bewundert haben, ihr werdet bewundert haben, sie werden bewundert haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde bewundern, du würdest bewundern, er würde bewundern, wir würden bewundern, ihr würdet bewundern, sie würden bewundern
- Trapassato prossimo: ich würde bewundert haben, du würdest bewundert haben, er würde bewundert haben, wir würden bewundert haben, ihr würdet bewundert haben, sie würden bewundert haben
Imperativo Attivo
- Presente: bewund(e)r(e) (du), bewundern wir, bewundert (ihr), bewundern Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: bewundern, zu bewundern
- Infinito II: bewundert haben, bewundert zu haben
- Participio I: bewundernd
- Participio II: bewundert