Coniugazione del verbo tedesco bieten
La coniugazione del verbo bieten (offrire, offrirsi) è irregolare. Le forme base sono bietet, bot e hat geboten. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - o - o. Il verbo ausiliare di bieten è "haben". Il verbo bieten può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo bieten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per bieten. Non puoi solo coniugare bieten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆
A1 · irregolare · haben
bietet · bot · hat geboten
aggiunta di -e Cambio della vocale del tema ie - o - o
offer, bid, provide, present, show, grant, oppose, accept, allow, announce, assure, command, commit, demand, expect, feature, give, greet, have, make a bid, make an offer for, order, possess, present oneself, proffer, report, resist, reveal, stand up, tender, turn up, wish, withstand, present itself
kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas reichen, hinhalten; sich anbieten, befehlen, andienen, offerieren
(sich+A, acc., dat., auf+A, für+A)
» Das Zimmer bietet
eine Aussicht auf das Meer. The room looks out on the ocean.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di bieten
Presente
| ich | biet(e)⁵ |
| du | bietest |
| er | bietet |
| wir | bieten |
| ihr | bietet |
| sie | bieten |
Imperfetto
| ich | bot |
| du | bot(e)⁷st |
| er | bot |
| wir | boten |
| ihr | botet |
| sie | boten |
Imperativo
| - | |
| biet(e)⁵ | (du) |
| - | |
| bieten | wir |
| bietet | (ihr) |
| bieten | Sie |
Cong. I
| ich | biete |
| du | bietest |
| er | biete |
| wir | bieten |
| ihr | bietet |
| sie | bieten |
Congiuntivo II
| ich | böte |
| du | bötest |
| er | böte |
| wir | böten |
| ihr | bötet |
| sie | böten |
Infinito
| bieten |
| zu bieten |
Participio
| bietend |
| geboten |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
indicativo
Il verbo bieten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | biet(e)⁵ |
| du | bietest |
| er | bietet |
| wir | bieten |
| ihr | bietet |
| sie | bieten |
Imperfetto
| ich | bot |
| du | bot(e)⁷st |
| er | bot |
| wir | boten |
| ihr | botet |
| sie | boten |
Perfetto
| ich | habe | geboten |
| du | hast | geboten |
| er | hat | geboten |
| wir | haben | geboten |
| ihr | habt | geboten |
| sie | haben | geboten |
Trapass. pross.
| ich | hatte | geboten |
| du | hattest | geboten |
| er | hatte | geboten |
| wir | hatten | geboten |
| ihr | hattet | geboten |
| sie | hatten | geboten |
Futuro I
| ich | werde | bieten |
| du | wirst | bieten |
| er | wird | bieten |
| wir | werden | bieten |
| ihr | werdet | bieten |
| sie | werden | bieten |
futuro anteriore
| ich | werde | geboten | haben |
| du | wirst | geboten | haben |
| er | wird | geboten | haben |
| wir | werden | geboten | haben |
| ihr | werdet | geboten | haben |
| sie | werden | geboten | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
Congiuntivo
La coniugazione del verbo bieten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | biete |
| du | bietest |
| er | biete |
| wir | bieten |
| ihr | bietet |
| sie | bieten |
Congiuntivo II
| ich | böte |
| du | bötest |
| er | böte |
| wir | böten |
| ihr | bötet |
| sie | böten |
Cong. Perf.
| ich | habe | geboten |
| du | habest | geboten |
| er | habe | geboten |
| wir | haben | geboten |
| ihr | habet | geboten |
| sie | haben | geboten |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | geboten |
| du | hättest | geboten |
| er | hätte | geboten |
| wir | hätten | geboten |
| ihr | hättet | geboten |
| sie | hätten | geboten |
Cong. Futuro I
| ich | werde | bieten |
| du | werdest | bieten |
| er | werde | bieten |
| wir | werden | bieten |
| ihr | werdet | bieten |
| sie | werden | bieten |
Cong. Fut. II
| ich | werde | geboten | haben |
| du | werdest | geboten | haben |
| er | werde | geboten | haben |
| wir | werden | geboten | haben |
| ihr | werdet | geboten | haben |
| sie | werden | geboten | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | bieten |
| du | würdest | bieten |
| er | würde | bieten |
| wir | würden | bieten |
| ihr | würdet | bieten |
| sie | würden | bieten |
Condiz. trapass.
| ich | würde | geboten | haben |
| du | würdest | geboten | haben |
| er | würde | geboten | haben |
| wir | würden | geboten | haben |
| ihr | würdet | geboten | haben |
| sie | würden | geboten | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo bieten
Presente
| biet(e)⁵ | (du) |
| bieten | wir |
| bietet | (ihr) |
| bieten | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per bieten
Infinito I
| bieten |
| zu bieten |
Infinito II
| geboten haben |
| geboten zu haben |
Participio I
| bietend |
Participio II
| geboten |
Esempi
Frasi di esempio per bieten
-
Das Zimmer
bietet
eine Aussicht auf das Meer.
The room looks out on the ocean.
-
Bietet
sonst noch jemand?
Is anyone else bidding?
-
Das Leben
bietet
uns Millionen von Möglichkeiten.
Life offers us millions of possibilities.
-
Es ist Eile
geboten
.
Time is of the essence.
-
Ich
biete
dir Schutz.
I offer you protection.
-
Es ist höchste Vorsicht
geboten
.
The utmost caution is required.
-
Was
bietest
du mir dafür?
What do you offer me for that?
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco bieten
-
bieten
- offer, bid, provide, present, show, give, grant, oppose
предлагать, предоставлять, давать, предложить, представляться, предложение, предоставить, вызывать
ofrecer, presentar, proporcionar, mostrar, presentarse, anunciar, brindar, dar
offrir, proposer, présenter, montrer, se présenter, annoncer, commandement, donner
sunmak, teklif etmek, göstermek, Teklif etmek, arz etmek, bildirmek, bir şey için hayatını ortaya koymak, buyurmak
apresentar, oferecer, proporcionar, mostrar, aparecer, comandar, cumprimentar, dar
offrire, offrirsi, porgere, presentare, presentarsi, mostrare, ordinare, proporre
oferi, ofertă, propune, prezenta, arăta, comanda, da, oferta
kínál, ajánl, kínálni, nyújt, ajándékoz, ajánlani, ajánlatot tenni, ellenállás
oferować, oferta, propozycja, przedstawiać, zapewniać, dawać, dać, dostarczać
προσφορά, προσφέρω, παρέχω, παρουσιάζω, ανακοίνωση, αντίσταση, αντιστέκομαι, διατάσσω
aanbieden, bieden, tonen, zich aanbieden, bevelen, bied, een bod doen, geboden
nabídnout, poskytnout, nabízet, být za něco, nabízetbídnout, nařízení, odporovat, oznámit
erbjuda, bjuda, erbjudande, ge, bjudas, föreslå, visa, befalla
tilbyde, byde, præsentere, række, annoncere, befale, bryst, give
提供する, 差し出す, 示す, 与える, 保証する, 入札する, 反抗する, 命じる
ofereix, presentar, proporcionar, defensar, exigir, imposar, manar, mostrar
tarjota, antaa, esittää, näyttää, avautua, edellyttää, ilmaantua, ilmoittaa
tilby, gi, annonse, befale, bry seg om, by, forsikre, hilse
eman, eskaini, agertu, eskatu, agertzen, agindu, agurtu, aurre egin
ponuditi, prikazati, pružiti, nuditi, dati, narediti, nudi, obezbediti
дава, понудити, понудува, дадам, задолжува, заповеда, застапувам, известување
ponuditi, nuditi, pokazati, zagotoviti, odpreti se, pozdraviti, predstaviti, razkriti
ponúknuť, poskytnúť, predložiť, dávať, nahlásiť, nariadiť, objaviť sa, odporovať
ponuditi, nuditi, prikazati, boriti se, dati, nametati, narediti, opirati se
ponuditi, prikazati, dati, boriti se, nametati, narediti, nuditi, opirati se
пропонувати, надавати, вимагати, виникати, відкриватися, досвід, забезпечити, захищати
предлагам, давам, осигурявам, предоставям, доставям, заповядвам, обявявам, откривам се
даваць, прапанаваць, абвясціць, адставаць, адчыняцца, выяўляць, забяспечыць, змагацца
menawarkan, melawan, muncul, memaksakan, membebani, memberitahu, memerintah, memerintahkan
cung cấp, xuất hiện, báo tin, bắt chịu, cho thấy, chào hỏi, chống lại, hiển thị
taklif qilmoq, qarshi turmoq, taqdim etmoq, biror narsa uchun hayotini qurbon qilish, buyurmoq, e'lon qilmoq, ko'rinmoq, ko'rsatmoq
पेश करना, विरोध करना, अभिवादन करना, आदेश देना, उपलब्ध कराना, उभरना, किसी चीज़ के लिए अपना जीवन दे देना, घोषणा करना
提供, 出现, 抵抗, 显现, 为某事献出生命, 反抗, 吩咐, 命令
เสนอ, ต่อต้าน, ปรากฏ, ขัดขืน, ทักทาย, บังคับ, ประกาศ, ปรากฏตัว
제공하다, 저항하다, 강요하다, 나타나다, 드러내다, 떠오르다, 맞서다, 명령하다
təklif etmək, aşkarlamaq, bildirmək, bir şey üçün həyatını feda etmək, buyurmaq, dirənmək, elan etmək, emr etmək
შეთავაზება, გამოჩნება, აჩვენა, აცნობება, ბრძანოს, გამოაჩინო, გამოცხადება, გამოწინააღმდეგება
প্রস্তাব করা, আদেশ দেওয়া, আরোপ করা, উদয় হওয়া, কোনো জিনিসের জন্য নিজের জীবন দিতে, ঘোষণা করা, জানানো, দেখা দেওয়া
ofroj, rezistoj, duket, imponoj, kundërshtoj, ngarkoj, njoftoj, përshëndes
पेश करणे, प्रतिरोध करणे, अभिवादन करणे, आज्ञा देणे, उभरणे, एखाद्या गोष्टीसाठी आपलं जीवन देणे, कळवणे, जाहीर करणे
प्रस्ताव गर्नु, विरोध गर्नु, अभिवादन गर्नु, आदेश दिनु, उभरनु, केहीका लागि आफ्नो जीवन बलिदान गर्नु, घोषणा गर्नु, थोप्नु
ప్రకటించు, ప్రదానం చేయడం, ఆజ్ఞ ఇవ్వడం, ఆఫర్ ఇవ్వడం, ఇవ్వడం, ఎదుర్కోవడం, ఏదైనా కోసం నా జీవితాన్ని ఇవ్వడం, చూపించు
piedāvāt, parādīties, pretoties, apsveikt, atklāt, dot savu dzīvību par kaut ko, izpausties, izrādīt pretestību
வழங்குவது, அறிவித்தல், ஆணை வழங்குதல், எதிர்த்தல், எதிர்ப்பது, ஏற்படு, ஒரு பொருளுக்காக என் உயிரை வழங்குவது, காணப்படுதல்
pakkuda, ilmuma, pakkuma, vastu seista, ilmnema, ilmutama, koormama, kuulutada
առաջարկել, հայտնվել, բարդել, բացահայտել, դիմադրել, դիմակայել, դիմարկել, երևալ
pêşkêş kirin, barkirin, berxistin, berxwedan, berxwedan kirin, bidin, elan kirin, ferman kirin
להציע، להגיש، להעניק، הצעה، לדרוש، להבטיח، להודיע، להורות
عرض، يقدم، يظهر، يتيح، يعرض، يمنح، أوصى، أتاح
عرضه کردن، پیشنهاد دادن، ارائه دادن، ایستادگی، عرض کردن، نشان دادن، ارائه دان، اعلام کردن
پیش کرنا، فراہم کرنا، دکھانا، دینا، بوجھ ڈالنا، تحدی، حکم، حکم دینا
bieten in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di bieten- kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist, etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern, sich anbieten, erkennbar/sichtbar werden, sichtbar werden, geben
- etwas reichen, hinhalten, mit dem Leben für etwas einstehen
- etwas gewähren
- etwas darbieten
- etwas zum Vorschein kommen oder sichtbar werden lassen, zeigen ...
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per bieten
jemand
fürbietet
etwas irgendwieviel jemand bietet
jemandem füretwas irgendwieviel jemand/etwas
fürbietet
jemanden jemand/etwas
für/aufbietet
etwas jemand/etwas bietet
jemandem fürjemanden
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco bieten
Riepilogo di tutti i tempi verbali per bieten
La coniugazione del verbo bieten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo bieten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (bietet - bot - hat geboten). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary bieten e su bieten nel Duden.
Coniugazione di bieten
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | biet(e) | bot | biete | böte | - |
| du | bietest | bot(e)st | bietest | bötest | biet(e) |
| er | bietet | bot | biete | böte | - |
| wir | bieten | boten | bieten | böten | bieten |
| ihr | bietet | botet | bietet | bötet | bietet |
| sie | bieten | boten | bieten | böten | bieten |
indicativo Attivo
- Presente: ich biet(e), du bietest, er bietet, wir bieten, ihr bietet, sie bieten
- Imperfetto: ich bot, du bot(e)st, er bot, wir boten, ihr botet, sie boten
- Perfetto: ich habe geboten, du hast geboten, er hat geboten, wir haben geboten, ihr habt geboten, sie haben geboten
- Trapassato prossimo: ich hatte geboten, du hattest geboten, er hatte geboten, wir hatten geboten, ihr hattet geboten, sie hatten geboten
- Futuro I: ich werde bieten, du wirst bieten, er wird bieten, wir werden bieten, ihr werdet bieten, sie werden bieten
- futuro anteriore: ich werde geboten haben, du wirst geboten haben, er wird geboten haben, wir werden geboten haben, ihr werdet geboten haben, sie werden geboten haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich biete, du bietest, er biete, wir bieten, ihr bietet, sie bieten
- Imperfetto: ich böte, du bötest, er böte, wir böten, ihr bötet, sie böten
- Perfetto: ich habe geboten, du habest geboten, er habe geboten, wir haben geboten, ihr habet geboten, sie haben geboten
- Trapassato prossimo: ich hätte geboten, du hättest geboten, er hätte geboten, wir hätten geboten, ihr hättet geboten, sie hätten geboten
- Futuro I: ich werde bieten, du werdest bieten, er werde bieten, wir werden bieten, ihr werdet bieten, sie werden bieten
- futuro anteriore: ich werde geboten haben, du werdest geboten haben, er werde geboten haben, wir werden geboten haben, ihr werdet geboten haben, sie werden geboten haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde bieten, du würdest bieten, er würde bieten, wir würden bieten, ihr würdet bieten, sie würden bieten
- Trapassato prossimo: ich würde geboten haben, du würdest geboten haben, er würde geboten haben, wir würden geboten haben, ihr würdet geboten haben, sie würden geboten haben
Imperativo Attivo
- Presente: biet(e) (du), bieten wir, bietet (ihr), bieten Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: bieten, zu bieten
- Infinito II: geboten haben, geboten zu haben
- Participio I: bietend
- Participio II: geboten