Coniugazione del verbo tedesco durch-ziehen (ist)

La coniugazione del verbo durchziehen è irregolare. Le forme base sono zieht durch, zog durch e ist durchgezogen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - o - o. Il verbo ausiliare di durchziehen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". Il verbo durchziehen può essere usato in modo riflessivo. La prima sillaba durch- di durchziehen è separabile. Può però anche comparire come inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchziehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchziehen. Non puoi solo coniugare durchziehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti

separabile
durch·ziehen
inseparabile
durchziehen

C1 · irregolare · sein · separabile

durch·ziehen

zieht durch · zog durch · ist durchgezogen

 Eliminazione della -e dopo una vocale   Cambio della vocale del tema  ie - o - o   Cambio di consonante  g - g - g 

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durch-ziehen (ist)

Presente

ich zieh(e)⁵ durch
du ziehst durch
er zieht durch
wir zieh(e)⁵n durch
ihr zieht durch
sie zieh(e)⁵n durch

Imperfetto

ich zog durch
du zogst durch
er zog durch
wir zogen durch
ihr zogt durch
sie zogen durch

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) durch
-
zieh(e)⁵n wir durch
zieht (ihr) durch
zieh(e)⁵n Sie durch

Cong. I

ich ziehe durch
du ziehest durch
er ziehe durch
wir zieh(e)⁵n durch
ihr ziehet durch
sie zieh(e)⁵n durch

Congiuntivo II

ich zöge durch
du zögest durch
er zöge durch
wir zögen durch
ihr zöget durch
sie zögen durch

Infinito

durchzieh(e)⁵n
durchzuzieh(e)⁵n

Participio

durchziehend
durchgezogen

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo durch-ziehen (ist) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich zieh(e)⁵ durch
du ziehst durch
er zieht durch
wir zieh(e)⁵n durch
ihr zieht durch
sie zieh(e)⁵n durch

Imperfetto

ich zog durch
du zogst durch
er zog durch
wir zogen durch
ihr zogt durch
sie zogen durch

Perfetto

ich bin durchgezogen
du bist durchgezogen
er ist durchgezogen
wir sind durchgezogen
ihr seid durchgezogen
sie sind durchgezogen

Trapass. pross.

ich war durchgezogen
du warst durchgezogen
er war durchgezogen
wir waren durchgezogen
ihr wart durchgezogen
sie waren durchgezogen

Futuro I

ich werde durchzieh(e)⁵n
du wirst durchzieh(e)⁵n
er wird durchzieh(e)⁵n
wir werden durchzieh(e)⁵n
ihr werdet durchzieh(e)⁵n
sie werden durchzieh(e)⁵n

futuro anteriore

ich werde durchgezogen sein
du wirst durchgezogen sein
er wird durchgezogen sein
wir werden durchgezogen sein
ihr werdet durchgezogen sein
sie werden durchgezogen sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo durch-ziehen (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich ziehe durch
du ziehest durch
er ziehe durch
wir zieh(e)⁵n durch
ihr ziehet durch
sie zieh(e)⁵n durch

Congiuntivo II

ich zöge durch
du zögest durch
er zöge durch
wir zögen durch
ihr zöget durch
sie zögen durch

Cong. Perf.

ich sei durchgezogen
du seiest durchgezogen
er sei durchgezogen
wir seien durchgezogen
ihr seiet durchgezogen
sie seien durchgezogen

Cong. Trapass.

ich wäre durchgezogen
du wärest durchgezogen
er wäre durchgezogen
wir wären durchgezogen
ihr wäret durchgezogen
sie wären durchgezogen

Cong. Futuro I

ich werde durchzieh(e)⁵n
du werdest durchzieh(e)⁵n
er werde durchzieh(e)⁵n
wir werden durchzieh(e)⁵n
ihr werdet durchzieh(e)⁵n
sie werden durchzieh(e)⁵n

Cong. Fut. II

ich werde durchgezogen sein
du werdest durchgezogen sein
er werde durchgezogen sein
wir werden durchgezogen sein
ihr werdet durchgezogen sein
sie werden durchgezogen sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde durchzieh(e)⁵n
du würdest durchzieh(e)⁵n
er würde durchzieh(e)⁵n
wir würden durchzieh(e)⁵n
ihr würdet durchzieh(e)⁵n
sie würden durchzieh(e)⁵n

Condiz. trapass.

ich würde durchgezogen sein
du würdest durchgezogen sein
er würde durchgezogen sein
wir würden durchgezogen sein
ihr würdet durchgezogen sein
sie würden durchgezogen sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo durch-ziehen (ist)


Presente

zieh(e)⁵ (du) durch
zieh(e)⁵n wir durch
zieht (ihr) durch
zieh(e)⁵n Sie durch

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per durch-ziehen (ist)


Infinito I


durchzieh(e)⁵n
durchzuzieh(e)⁵n

Infinito II


durchgezogen sein
durchgezogen zu sein

Participio I


durchziehend

Participio II


durchgezogen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Traduzioni

Traduzioni del tedesco durch-ziehen (ist)


Tedesco durch-ziehen (ist)

durch-ziehen (ist) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di durch-ziehen (ist)

  • mit Kraft von vorne bewegen innerhalb einer Umgebung bis zum Ziel, bewegen
  • sich von einem Ende einer Umgebung zum anderen bewegen, bewegen
  • von Anfang bis Ende erkennbar sein, erkennbar sein
  • in verschiedene Richtungen etwas durchsetzen, erkennbar sein
  • [Kochen] durchfließen, durchfließen, einlesen, vollenden, ganze Arbeit leisten, abschließen

durch-ziehen (ist) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco durchziehen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per durch-ziehen (ist)


La coniugazione del verbo durch·ziehen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durch·ziehen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (zieht durch - zog durch - ist durchgezogen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchziehen e su durchziehen nel Duden.

Coniugazione di durchziehen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich zieh(e) durchzog durchziehe durchzöge durch-
du ziehst durchzogst durchziehest durchzögest durchzieh(e) durch
er zieht durchzog durchziehe durchzöge durch-
wir zieh(e)n durchzogen durchzieh(e)n durchzögen durchzieh(e)n durch
ihr zieht durchzogt durchziehet durchzöget durchzieht durch
sie zieh(e)n durchzogen durchzieh(e)n durchzögen durchzieh(e)n durch

indicativo Attivo

  • Presente: ich zieh(e) durch, du ziehst durch, er zieht durch, wir zieh(e)n durch, ihr zieht durch, sie zieh(e)n durch
  • Imperfetto: ich zog durch, du zogst durch, er zog durch, wir zogen durch, ihr zogt durch, sie zogen durch
  • Perfetto: ich bin durchgezogen, du bist durchgezogen, er ist durchgezogen, wir sind durchgezogen, ihr seid durchgezogen, sie sind durchgezogen
  • Trapassato prossimo: ich war durchgezogen, du warst durchgezogen, er war durchgezogen, wir waren durchgezogen, ihr wart durchgezogen, sie waren durchgezogen
  • Futuro I: ich werde durchzieh(e)n, du wirst durchzieh(e)n, er wird durchzieh(e)n, wir werden durchzieh(e)n, ihr werdet durchzieh(e)n, sie werden durchzieh(e)n
  • futuro anteriore: ich werde durchgezogen sein, du wirst durchgezogen sein, er wird durchgezogen sein, wir werden durchgezogen sein, ihr werdet durchgezogen sein, sie werden durchgezogen sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich ziehe durch, du ziehest durch, er ziehe durch, wir zieh(e)n durch, ihr ziehet durch, sie zieh(e)n durch
  • Imperfetto: ich zöge durch, du zögest durch, er zöge durch, wir zögen durch, ihr zöget durch, sie zögen durch
  • Perfetto: ich sei durchgezogen, du seiest durchgezogen, er sei durchgezogen, wir seien durchgezogen, ihr seiet durchgezogen, sie seien durchgezogen
  • Trapassato prossimo: ich wäre durchgezogen, du wärest durchgezogen, er wäre durchgezogen, wir wären durchgezogen, ihr wäret durchgezogen, sie wären durchgezogen
  • Futuro I: ich werde durchzieh(e)n, du werdest durchzieh(e)n, er werde durchzieh(e)n, wir werden durchzieh(e)n, ihr werdet durchzieh(e)n, sie werden durchzieh(e)n
  • futuro anteriore: ich werde durchgezogen sein, du werdest durchgezogen sein, er werde durchgezogen sein, wir werden durchgezogen sein, ihr werdet durchgezogen sein, sie werden durchgezogen sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde durchzieh(e)n, du würdest durchzieh(e)n, er würde durchzieh(e)n, wir würden durchzieh(e)n, ihr würdet durchzieh(e)n, sie würden durchzieh(e)n
  • Trapassato prossimo: ich würde durchgezogen sein, du würdest durchgezogen sein, er würde durchgezogen sein, wir würden durchgezogen sein, ihr würdet durchgezogen sein, sie würden durchgezogen sein

Imperativo Attivo

  • Presente: zieh(e) (du) durch, zieh(e)n wir durch, zieht (ihr) durch, zieh(e)n Sie durch

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: durchzieh(e)n, durchzuzieh(e)n
  • Infinito II: durchgezogen sein, durchgezogen zu sein
  • Participio I: durchziehend
  • Participio II: durchgezogen

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchziehen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272530, 272530, 272530, 272530