Coniugazione del verbo tedesco durchfinden
La coniugazione del verbo durchfinden (orientarsi, farsi un'idea) è irregolare. Le forme base sono findet durch, fand durch e hat durchgefunden. L'apofonia avviene con le vocali radicali i - a - u. Il verbo ausiliare di durchfinden è "haben". La prima sillaba durch- di durchfinden è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchfinden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchfinden. Non puoi solo coniugare durchfinden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
irregolare · haben · separabile
findet durch · fand durch · hat durchgefunden
aggiunta di -e Cambio della vocale del tema i - a - u
find one's way, find one's way through, navigate
/dʊʁçˈfɪndən/ · /ˈfɪndət dʊʁç/ · /fant dʊʁç/ · /ˈfɛndə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈfʊndən/
einen Weg an vielen Dingen vorbei suchen und finden; sich einen Überblick verschaffen, sich durch einen Haufen durcharbeiten
sich+A, (bei+D)
» Hast du dich durch die Unterlagen vom Notar durchgefunden
? Did you manage to get through the documents from the notary?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchfinden
Presente
| ich | find(e)⁵ | durch |
| du | findest | durch |
| er | findet | durch |
| wir | finden | durch |
| ihr | findet | durch |
| sie | finden | durch |
Imperfetto
| ich | fand | durch |
| du | fand(e)⁷st | durch |
| er | fand | durch |
| wir | fanden | durch |
| ihr | fandet | durch |
| sie | fanden | durch |
Imperativo
| - | ||
| find(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| finden | wir | durch |
| findet | (ihr) | durch |
| finden | Sie | durch |
Cong. I
| ich | finde | durch |
| du | findest | durch |
| er | finde | durch |
| wir | finden | durch |
| ihr | findet | durch |
| sie | finden | durch |
Congiuntivo II
| ich | fände | durch |
| du | fändest | durch |
| er | fände | durch |
| wir | fänden | durch |
| ihr | fändet | durch |
| sie | fänden | durch |
Infinito
| durchfinden |
| durchzufinden |
Participio
| durchfindend |
| durchgefunden |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
indicativo
Il verbo durchfinden coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | find(e)⁵ | durch |
| du | findest | durch |
| er | findet | durch |
| wir | finden | durch |
| ihr | findet | durch |
| sie | finden | durch |
Imperfetto
| ich | fand | durch |
| du | fand(e)⁷st | durch |
| er | fand | durch |
| wir | fanden | durch |
| ihr | fandet | durch |
| sie | fanden | durch |
Perfetto
| ich | habe | durchgefunden |
| du | hast | durchgefunden |
| er | hat | durchgefunden |
| wir | haben | durchgefunden |
| ihr | habt | durchgefunden |
| sie | haben | durchgefunden |
Trapass. pross.
| ich | hatte | durchgefunden |
| du | hattest | durchgefunden |
| er | hatte | durchgefunden |
| wir | hatten | durchgefunden |
| ihr | hattet | durchgefunden |
| sie | hatten | durchgefunden |
Futuro I
| ich | werde | durchfinden |
| du | wirst | durchfinden |
| er | wird | durchfinden |
| wir | werden | durchfinden |
| ihr | werdet | durchfinden |
| sie | werden | durchfinden |
futuro anteriore
| ich | werde | durchgefunden | haben |
| du | wirst | durchgefunden | haben |
| er | wird | durchgefunden | haben |
| wir | werden | durchgefunden | haben |
| ihr | werdet | durchgefunden | haben |
| sie | werden | durchgefunden | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
Congiuntivo
La coniugazione del verbo durchfinden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | finde | durch |
| du | findest | durch |
| er | finde | durch |
| wir | finden | durch |
| ihr | findet | durch |
| sie | finden | durch |
Congiuntivo II
| ich | fände | durch |
| du | fändest | durch |
| er | fände | durch |
| wir | fänden | durch |
| ihr | fändet | durch |
| sie | fänden | durch |
Cong. Perf.
| ich | habe | durchgefunden |
| du | habest | durchgefunden |
| er | habe | durchgefunden |
| wir | haben | durchgefunden |
| ihr | habet | durchgefunden |
| sie | haben | durchgefunden |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | durchgefunden |
| du | hättest | durchgefunden |
| er | hätte | durchgefunden |
| wir | hätten | durchgefunden |
| ihr | hättet | durchgefunden |
| sie | hätten | durchgefunden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | durchfinden |
| du | werdest | durchfinden |
| er | werde | durchfinden |
| wir | werden | durchfinden |
| ihr | werdet | durchfinden |
| sie | werden | durchfinden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | durchgefunden | haben |
| du | werdest | durchgefunden | haben |
| er | werde | durchgefunden | haben |
| wir | werden | durchgefunden | haben |
| ihr | werdet | durchgefunden | haben |
| sie | werden | durchgefunden | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | durchfinden |
| du | würdest | durchfinden |
| er | würde | durchfinden |
| wir | würden | durchfinden |
| ihr | würdet | durchfinden |
| sie | würden | durchfinden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | durchgefunden | haben |
| du | würdest | durchgefunden | haben |
| er | würde | durchgefunden | haben |
| wir | würden | durchgefunden | haben |
| ihr | würdet | durchgefunden | haben |
| sie | würden | durchgefunden | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo durchfinden
Presente
| find(e)⁵ | (du) | durch |
| finden | wir | durch |
| findet | (ihr) | durch |
| finden | Sie | durch |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per durchfinden
Infinito I
| durchfinden |
| durchzufinden |
Infinito II
| durchgefunden haben |
| durchgefunden zu haben |
Participio I
| durchfindend |
Participio II
| durchgefunden |
Esempi
Frasi di esempio per durchfinden
-
Hast du dich durch die Unterlagen vom Notar
durchgefunden
?
Did you manage to get through the documents from the notary?
-
Die Rettungseinheiten versuchen sich im Dschungel der Universitätsräume, Säle und Gänge
durchzufinden
.
The rescue units are trying to find their way through the jungle of university rooms, halls, and corridors.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco durchfinden
-
durchfinden
- find one's way, find one's way through, navigate
пробиваться, пробиться, разобраться
encontrar, encontrar el camino, llegar, navegar, orientarse
sich durcharbeiten, sich einen Überblick verschaffen, trouver son chemin
birikimi aşmak, yol bulmak, üstünlük sağlamak
encontrar, encontrar um caminho, navegar
orientarsi, farsi un'idea, raccapezzarsi, raccapezzarsi in, trovare un percorso
găsi o cale, se descurca, se orienta
átgondolni, átjutni, áttekintést nyerni
przebrnąć, odnaleźć drogę, orientować się, połapać się, przejść przez, z się
βρίσκω άκρη, βρίσκω το δρόμο, διασχίζω, διευκολύνω, κατανοώ
de weg weten, doorheen vinden, doorwerken, een weg vinden, overzicht krijgen
procházet, nacházet cestu, nacházetjít cestu, najít cestu, procházet se
genomgå, genomtränga, hitta vägen, översikt
navigere, overblik
整理する, 見つける, 見通しを立てる, 道を探す
fer-se una idea, navegar, trobar camí
läpäistä, löytää tie, selviytyä
arbeide seg gjennom, finne vei, få oversikt
bidea aurkitu, ikuspegi bat lortu, lan egin
proći, snalaziti se
наоѓање пат, преглед, прегледување
najti pot, prebroditi, priti skozi
prejsť, zorientovať sa
proći, snalaziti se
proći, snalaziti se
пробиватися, знайти шлях, орієнтуватися
намирам път, преглед, разглеждане
знайсці шлях, празрываць, разабрацца
menelaah, menemukan jalan, menyortir, merintis jalan
len lỏi đi qua, rà soát, sàng lọc, tìm đường đi qua
ko‘zdan kechirmoq, saralamoq, yo‘l topmoq, yo‘lini topmoq
खंगालना, छाँटना, रास्ता ढूँढ़ना, रास्ता निकालना
摸索穿过, 梳理, 理清, 闯过去
คัดแยก, ฝ่าไป, หาทางผ่านไป, ไล่ดู
헤쳐 나가다, 길을 찾아가다, 파악하다
baş çıxarmaq, süzmək, yol tapmaq, yolunu tapmaq
გადახედვა, გარკვევა, გზის გაკვლევა, გზის პოვნა
খতিয়ে দেখা, পথ করে নেওয়া, পথ খুঁজে নেওয়া, বাছাই করা
gjej rrugën, përpunoj, shqyrtoj, çaj përmes
आढावा घेणे, छाननी करणे, मार्ग काढणे, रस्ता काढणे
छानबिन गर्नु, छान्नु, बाटो खोजेर जानु, बाटो निकाल्नु
అవగాహన పొందడం, దారి కనుగొనడం, దారి చేసుకొని వెళ్లడం, వడపోసుకోవడం
atrast ceļu cauri, izkļūt cauri, pārskatīt, tikt skaidrībā
மேலோட்டம் பெற, வடிகட்டி பார்க்க, வழி கண்டுபிடிக்க, வழி செய்து செல்ல
läbi pääsema, läbi töötama, teed leidma, ülevaadet saama
կողմնորոշվել, ճանապարհ գտնել, ճանապարհ հարթել, վերանայել
derbas bûn, lêkolîn kirin, rê peyda kirin, têgihiştin
למצוא דרך
التصفح، التنقل، العثور على طريق
عبور کردن، پیدا کردن، پیدا کردن راه
جائزہ لینا، راستہ تلاش کرنا، کام میں پیش رفت کرنا
durchfinden in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di durchfinden- einen Weg an vielen Dingen vorbei suchen und finden
- sich einen Überblick verschaffen, sich durch einen Haufen durcharbeiten
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per durchfinden
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di durchfinden
- Formazione di Imperfetto di durchfinden
- Formazione di Imperativo di durchfinden
- Formazione di Congiuntivo I di durchfinden
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di durchfinden
- Formazione di Infinito di durchfinden
- Formazione di Participio di durchfinden
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco durchfinden
Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchfinden
La coniugazione del verbo durch·finden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durch·finden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (findet durch - fand durch - hat durchgefunden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchfinden e su durchfinden nel Duden.
Coniugazione di durchfinden
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | find(e) durch | fand durch | finde durch | fände durch | - |
| du | findest durch | fand(e)st durch | findest durch | fändest durch | find(e) durch |
| er | findet durch | fand durch | finde durch | fände durch | - |
| wir | finden durch | fanden durch | finden durch | fänden durch | finden durch |
| ihr | findet durch | fandet durch | findet durch | fändet durch | findet durch |
| sie | finden durch | fanden durch | finden durch | fänden durch | finden durch |
indicativo Attivo
- Presente: ich find(e) durch, du findest durch, er findet durch, wir finden durch, ihr findet durch, sie finden durch
- Imperfetto: ich fand durch, du fand(e)st durch, er fand durch, wir fanden durch, ihr fandet durch, sie fanden durch
- Perfetto: ich habe durchgefunden, du hast durchgefunden, er hat durchgefunden, wir haben durchgefunden, ihr habt durchgefunden, sie haben durchgefunden
- Trapassato prossimo: ich hatte durchgefunden, du hattest durchgefunden, er hatte durchgefunden, wir hatten durchgefunden, ihr hattet durchgefunden, sie hatten durchgefunden
- Futuro I: ich werde durchfinden, du wirst durchfinden, er wird durchfinden, wir werden durchfinden, ihr werdet durchfinden, sie werden durchfinden
- futuro anteriore: ich werde durchgefunden haben, du wirst durchgefunden haben, er wird durchgefunden haben, wir werden durchgefunden haben, ihr werdet durchgefunden haben, sie werden durchgefunden haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich finde durch, du findest durch, er finde durch, wir finden durch, ihr findet durch, sie finden durch
- Imperfetto: ich fände durch, du fändest durch, er fände durch, wir fänden durch, ihr fändet durch, sie fänden durch
- Perfetto: ich habe durchgefunden, du habest durchgefunden, er habe durchgefunden, wir haben durchgefunden, ihr habet durchgefunden, sie haben durchgefunden
- Trapassato prossimo: ich hätte durchgefunden, du hättest durchgefunden, er hätte durchgefunden, wir hätten durchgefunden, ihr hättet durchgefunden, sie hätten durchgefunden
- Futuro I: ich werde durchfinden, du werdest durchfinden, er werde durchfinden, wir werden durchfinden, ihr werdet durchfinden, sie werden durchfinden
- futuro anteriore: ich werde durchgefunden haben, du werdest durchgefunden haben, er werde durchgefunden haben, wir werden durchgefunden haben, ihr werdet durchgefunden haben, sie werden durchgefunden haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde durchfinden, du würdest durchfinden, er würde durchfinden, wir würden durchfinden, ihr würdet durchfinden, sie würden durchfinden
- Trapassato prossimo: ich würde durchgefunden haben, du würdest durchgefunden haben, er würde durchgefunden haben, wir würden durchgefunden haben, ihr würdet durchgefunden haben, sie würden durchgefunden haben
Imperativo Attivo
- Presente: find(e) (du) durch, finden wir durch, findet (ihr) durch, finden Sie durch
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: durchfinden, durchzufinden
- Infinito II: durchgefunden haben, durchgefunden zu haben
- Participio I: durchfindend
- Participio II: durchgefunden