Coniugazione del verbo tedesco durchsieben
La coniugazione del verbo durchsieben (crivellare, forare) è regolare. Le forme base sono durchsiebt, durchsiebte e hat durchsiebt. Il verbo ausiliare di durchsieben è "haben". Il prefisso durch- di durchsieben è inseparabile. Può però anche comparire come separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchsieben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchsieben. Non puoi solo coniugare durchsieben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
durchsieben
durch·sieben
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchsieben
Presente
| ich | durchsieb(e)⁵ |
| du | durchsiebst |
| er | durchsiebt |
| wir | durchsieben |
| ihr | durchsiebt |
| sie | durchsieben |
Imperfetto
| ich | durchsiebte |
| du | durchsiebtest |
| er | durchsiebte |
| wir | durchsiebten |
| ihr | durchsiebtet |
| sie | durchsiebten |
Imperativo
| - | |
| durchsieb(e)⁵ | (du) |
| - | |
| durchsieben | wir |
| durchsiebt | (ihr) |
| durchsieben | Sie |
Cong. I
| ich | durchsiebe |
| du | durchsiebest |
| er | durchsiebe |
| wir | durchsieben |
| ihr | durchsiebet |
| sie | durchsieben |
Congiuntivo II
| ich | durchsiebte |
| du | durchsiebtest |
| er | durchsiebte |
| wir | durchsiebten |
| ihr | durchsiebtet |
| sie | durchsiebten |
Infinito
| durchsieben |
| zu durchsieben |
Participio
| durchsiebend |
| durchsiebt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo durchsieben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | durchsieb(e)⁵ |
| du | durchsiebst |
| er | durchsiebt |
| wir | durchsieben |
| ihr | durchsiebt |
| sie | durchsieben |
Imperfetto
| ich | durchsiebte |
| du | durchsiebtest |
| er | durchsiebte |
| wir | durchsiebten |
| ihr | durchsiebtet |
| sie | durchsiebten |
Perfetto
| ich | habe | durchsiebt |
| du | hast | durchsiebt |
| er | hat | durchsiebt |
| wir | haben | durchsiebt |
| ihr | habt | durchsiebt |
| sie | haben | durchsiebt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | durchsiebt |
| du | hattest | durchsiebt |
| er | hatte | durchsiebt |
| wir | hatten | durchsiebt |
| ihr | hattet | durchsiebt |
| sie | hatten | durchsiebt |
Futuro I
| ich | werde | durchsieben |
| du | wirst | durchsieben |
| er | wird | durchsieben |
| wir | werden | durchsieben |
| ihr | werdet | durchsieben |
| sie | werden | durchsieben |
futuro anteriore
| ich | werde | durchsiebt | haben |
| du | wirst | durchsiebt | haben |
| er | wird | durchsiebt | haben |
| wir | werden | durchsiebt | haben |
| ihr | werdet | durchsiebt | haben |
| sie | werden | durchsiebt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo durchsieben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | durchsiebe |
| du | durchsiebest |
| er | durchsiebe |
| wir | durchsieben |
| ihr | durchsiebet |
| sie | durchsieben |
Congiuntivo II
| ich | durchsiebte |
| du | durchsiebtest |
| er | durchsiebte |
| wir | durchsiebten |
| ihr | durchsiebtet |
| sie | durchsiebten |
Cong. Perf.
| ich | habe | durchsiebt |
| du | habest | durchsiebt |
| er | habe | durchsiebt |
| wir | haben | durchsiebt |
| ihr | habet | durchsiebt |
| sie | haben | durchsiebt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | durchsiebt |
| du | hättest | durchsiebt |
| er | hätte | durchsiebt |
| wir | hätten | durchsiebt |
| ihr | hättet | durchsiebt |
| sie | hätten | durchsiebt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | durchsieben |
| du | werdest | durchsieben |
| er | werde | durchsieben |
| wir | werden | durchsieben |
| ihr | werdet | durchsieben |
| sie | werden | durchsieben |
Cong. Fut. II
| ich | werde | durchsiebt | haben |
| du | werdest | durchsiebt | haben |
| er | werde | durchsiebt | haben |
| wir | werden | durchsiebt | haben |
| ihr | werdet | durchsiebt | haben |
| sie | werden | durchsiebt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | durchsieben |
| du | würdest | durchsieben |
| er | würde | durchsieben |
| wir | würden | durchsieben |
| ihr | würdet | durchsieben |
| sie | würden | durchsieben |
Condiz. trapass.
| ich | würde | durchsiebt | haben |
| du | würdest | durchsiebt | haben |
| er | würde | durchsiebt | haben |
| wir | würden | durchsiebt | haben |
| ihr | würdet | durchsiebt | haben |
| sie | würden | durchsiebt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo durchsieben
Presente
| durchsieb(e)⁵ | (du) |
| durchsieben | wir |
| durchsiebt | (ihr) |
| durchsieben | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per durchsieben
Infinito I
| durchsieben |
| zu durchsieben |
Infinito II
| durchsiebt haben |
| durchsiebt zu haben |
Participio I
| durchsiebend |
Participio II
| durchsiebt |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco durchsieben
-
durchsieben
bullet through, pierce, riddle, sieve, strain
просеивать, пробивать, просеять, простреливать
acribillar, acribillar a balazos, colador, perforar
cribler, passer au tamis, percer, trouer
delik açmak, elekten geçirmek, kurşunlamak, süzmek
coar, crivar, perfurar
crivellare, forare, setacciare, trapassare
cernere, filtrare, găuri
szitál, átlyukaszt
dziurawić, podziurawić kulami, przebijać, przesiewać
διατρυπώ, κοσκίνισμα
doorboren, doorzeven, zeven
prošít, sít
genomborra, sila
gennembore, sieve
ふるいにかける, 貫通させる
colador, perforar
lävistää, siivilöidä
gjennombore, sile
sartu, zuloak egin
izrešetati, probušiti, proći kroz sito
преливање, прободување
prebiti, sito
prestrieľať, sito
probušiti, prosijati
probušiti, procijediti
перфорувати, пробивати, просіяти
пресявам, пробивам
праткнуць, пратрасці
menembus dengan peluru, saring
sàng, xuyên qua bằng súng
o‘q bilan teshmoq, süzgichdan o'tkazmoq
गोली से छलनी करना, छानना
用子弹穿透, 筛
ทะลุด้วยกระสุน, ร่อน
체로 거르다, 총알로 관통하다
güllə ilə dəlib keçmək, süzgəcdən keçirmək
დაცხრილვა, ფილტრება
গোলি দিয়ে ছিদ্র করা, ছাঁকানো
qëllosh me plumba, sit
गोळ्यांनी छिद्र पाडणे, छानणे
गोलीले छेद्ने, छान्नु
తుపాకీ కాల్పులతో చిల్లులు చేయు, బుల్లెట్లతో చిల్లులు చేయు, వడికట్టడం
cauršaut, siet
குண்டுகளால் துளை படுத்தல், வடிகட்டுவது
kuuliga läbi laskma, sõeluda
ձողել, փամփուշտներով ծակծկել
süzgeçten geçirmek, tîrbaran kirin
לירות، לסנן
تصفية، ثقب
الک کردن، سوراخ کردن
چھاننا، گولیوں سے چھیدنا
durchsieben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di durchsieben- durch ein engmaschiges Netz geben
- mit Kugeln aus einer Waffe durchlöchern
- durch ein Sieb geben
- filtern, abseihen, sieben
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di durchsieben
- Formazione di Imperfetto di durchsieben
- Formazione di Imperativo di durchsieben
- Formazione di Congiuntivo I di durchsieben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di durchsieben
- Formazione di Infinito di durchsieben
- Formazione di Participio di durchsieben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco durchsieben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchsieben
La coniugazione del verbo durchsieben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durchsieben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (durchsiebt - durchsiebte - hat durchsiebt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchsieben e su durchsieben nel Duden.
Coniugazione di durchsieben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | durchsieb(e) | durchsiebte | durchsiebe | durchsiebte | - |
| du | durchsiebst | durchsiebtest | durchsiebest | durchsiebtest | durchsieb(e) |
| er | durchsiebt | durchsiebte | durchsiebe | durchsiebte | - |
| wir | durchsieben | durchsiebten | durchsieben | durchsiebten | durchsieben |
| ihr | durchsiebt | durchsiebtet | durchsiebet | durchsiebtet | durchsiebt |
| sie | durchsieben | durchsiebten | durchsieben | durchsiebten | durchsieben |
indicativo Attivo
- Presente: ich durchsieb(e), du durchsiebst, er durchsiebt, wir durchsieben, ihr durchsiebt, sie durchsieben
- Imperfetto: ich durchsiebte, du durchsiebtest, er durchsiebte, wir durchsiebten, ihr durchsiebtet, sie durchsiebten
- Perfetto: ich habe durchsiebt, du hast durchsiebt, er hat durchsiebt, wir haben durchsiebt, ihr habt durchsiebt, sie haben durchsiebt
- Trapassato prossimo: ich hatte durchsiebt, du hattest durchsiebt, er hatte durchsiebt, wir hatten durchsiebt, ihr hattet durchsiebt, sie hatten durchsiebt
- Futuro I: ich werde durchsieben, du wirst durchsieben, er wird durchsieben, wir werden durchsieben, ihr werdet durchsieben, sie werden durchsieben
- futuro anteriore: ich werde durchsiebt haben, du wirst durchsiebt haben, er wird durchsiebt haben, wir werden durchsiebt haben, ihr werdet durchsiebt haben, sie werden durchsiebt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich durchsiebe, du durchsiebest, er durchsiebe, wir durchsieben, ihr durchsiebet, sie durchsieben
- Imperfetto: ich durchsiebte, du durchsiebtest, er durchsiebte, wir durchsiebten, ihr durchsiebtet, sie durchsiebten
- Perfetto: ich habe durchsiebt, du habest durchsiebt, er habe durchsiebt, wir haben durchsiebt, ihr habet durchsiebt, sie haben durchsiebt
- Trapassato prossimo: ich hätte durchsiebt, du hättest durchsiebt, er hätte durchsiebt, wir hätten durchsiebt, ihr hättet durchsiebt, sie hätten durchsiebt
- Futuro I: ich werde durchsieben, du werdest durchsieben, er werde durchsieben, wir werden durchsieben, ihr werdet durchsieben, sie werden durchsieben
- futuro anteriore: ich werde durchsiebt haben, du werdest durchsiebt haben, er werde durchsiebt haben, wir werden durchsiebt haben, ihr werdet durchsiebt haben, sie werden durchsiebt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde durchsieben, du würdest durchsieben, er würde durchsieben, wir würden durchsieben, ihr würdet durchsieben, sie würden durchsieben
- Trapassato prossimo: ich würde durchsiebt haben, du würdest durchsiebt haben, er würde durchsiebt haben, wir würden durchsiebt haben, ihr würdet durchsiebt haben, sie würden durchsiebt haben
Imperativo Attivo
- Presente: durchsieb(e) (du), durchsieben wir, durchsiebt (ihr), durchsieben Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: durchsieben, zu durchsieben
- Infinito II: durchsiebt haben, durchsiebt zu haben
- Participio I: durchsiebend
- Participio II: durchsiebt