Coniugazione del verbo tedesco durchwetzen
La coniugazione del verbo durchwetzen (consumare, logorare) è regolare. Le forme base sono wetzt durch, wetzte durch e hat durchgewetzt. Il verbo ausiliare di durchwetzen è "haben". La prima sillaba durch- di durchwetzen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchwetzen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchwetzen. Non puoi solo coniugare durchwetzen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchwetzen
Presente
| ich | wetz(e)⁵ | durch |
| du | wetzt | durch |
| er | wetzt | durch |
| wir | wetzen | durch |
| ihr | wetzt | durch |
| sie | wetzen | durch |
Imperfetto
| ich | wetzte | durch |
| du | wetztest | durch |
| er | wetzte | durch |
| wir | wetzten | durch |
| ihr | wetztet | durch |
| sie | wetzten | durch |
Imperativo
| - | ||
| wetz(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| wetzen | wir | durch |
| wetzt | (ihr) | durch |
| wetzen | Sie | durch |
Cong. I
| ich | wetze | durch |
| du | wetzest | durch |
| er | wetze | durch |
| wir | wetzen | durch |
| ihr | wetzet | durch |
| sie | wetzen | durch |
Congiuntivo II
| ich | wetzte | durch |
| du | wetztest | durch |
| er | wetzte | durch |
| wir | wetzten | durch |
| ihr | wetztet | durch |
| sie | wetzten | durch |
Infinito
| durchwetzen |
| durchzuwetzen |
Participio
| durchwetzend |
| durchgewetzt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo durchwetzen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | wetz(e)⁵ | durch |
| du | wetzt | durch |
| er | wetzt | durch |
| wir | wetzen | durch |
| ihr | wetzt | durch |
| sie | wetzen | durch |
Imperfetto
| ich | wetzte | durch |
| du | wetztest | durch |
| er | wetzte | durch |
| wir | wetzten | durch |
| ihr | wetztet | durch |
| sie | wetzten | durch |
Perfetto
| ich | habe | durchgewetzt |
| du | hast | durchgewetzt |
| er | hat | durchgewetzt |
| wir | haben | durchgewetzt |
| ihr | habt | durchgewetzt |
| sie | haben | durchgewetzt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | durchgewetzt |
| du | hattest | durchgewetzt |
| er | hatte | durchgewetzt |
| wir | hatten | durchgewetzt |
| ihr | hattet | durchgewetzt |
| sie | hatten | durchgewetzt |
Futuro I
| ich | werde | durchwetzen |
| du | wirst | durchwetzen |
| er | wird | durchwetzen |
| wir | werden | durchwetzen |
| ihr | werdet | durchwetzen |
| sie | werden | durchwetzen |
futuro anteriore
| ich | werde | durchgewetzt | haben |
| du | wirst | durchgewetzt | haben |
| er | wird | durchgewetzt | haben |
| wir | werden | durchgewetzt | haben |
| ihr | werdet | durchgewetzt | haben |
| sie | werden | durchgewetzt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo durchwetzen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | wetze | durch |
| du | wetzest | durch |
| er | wetze | durch |
| wir | wetzen | durch |
| ihr | wetzet | durch |
| sie | wetzen | durch |
Congiuntivo II
| ich | wetzte | durch |
| du | wetztest | durch |
| er | wetzte | durch |
| wir | wetzten | durch |
| ihr | wetztet | durch |
| sie | wetzten | durch |
Cong. Perf.
| ich | habe | durchgewetzt |
| du | habest | durchgewetzt |
| er | habe | durchgewetzt |
| wir | haben | durchgewetzt |
| ihr | habet | durchgewetzt |
| sie | haben | durchgewetzt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | durchgewetzt |
| du | hättest | durchgewetzt |
| er | hätte | durchgewetzt |
| wir | hätten | durchgewetzt |
| ihr | hättet | durchgewetzt |
| sie | hätten | durchgewetzt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | durchwetzen |
| du | werdest | durchwetzen |
| er | werde | durchwetzen |
| wir | werden | durchwetzen |
| ihr | werdet | durchwetzen |
| sie | werden | durchwetzen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | durchgewetzt | haben |
| du | werdest | durchgewetzt | haben |
| er | werde | durchgewetzt | haben |
| wir | werden | durchgewetzt | haben |
| ihr | werdet | durchgewetzt | haben |
| sie | werden | durchgewetzt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | durchwetzen |
| du | würdest | durchwetzen |
| er | würde | durchwetzen |
| wir | würden | durchwetzen |
| ihr | würdet | durchwetzen |
| sie | würden | durchwetzen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | durchgewetzt | haben |
| du | würdest | durchgewetzt | haben |
| er | würde | durchgewetzt | haben |
| wir | würden | durchgewetzt | haben |
| ihr | würdet | durchgewetzt | haben |
| sie | würden | durchgewetzt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo durchwetzen
Presente
| wetz(e)⁵ | (du) | durch |
| wetzen | wir | durch |
| wetzt | (ihr) | durch |
| wetzen | Sie | durch |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per durchwetzen
Infinito I
| durchwetzen |
| durchzuwetzen |
Infinito II
| durchgewetzt haben |
| durchgewetzt zu haben |
Participio I
| durchwetzend |
Participio II
| durchgewetzt |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco durchwetzen
-
durchwetzen
wear through, abrade, wear, wear out
изнашивать, износ, продираться
desgastar, roer
user
aşındırmak, yıpratmak
desgastar, desgaste
consumare, logorare, usurare
uzura
elhasználódik, kopik
przecierać, przetrzeć, wytarcie, zużywać
καταστρέφω, φθείρω
slijten, verslijten
opotřebovat, otřít, prodrat, prodřít, prošoupat, rozedrat
abnuta, slita
slide, slidse
摩耗する, 擦り減る
desgastar, s desgastar
kuluminen, kuluttaa
slite
erabili, higadura
istrgnuti, izgubiti
износување
izrabiti, obrabiti
obrušiť, opotrebovať
istrošiti, istrunuti
istrunuti, izrabiti
зношення, зношувати
износване, изтъркване
зношваць
mengauskan, mengikis
làm sờn, mài mòn
eskirtmoq, yeyiltirmoq
घिस देना, घिसना
磨损, 磨破
ทำให้สึก, สึกกร่อน
닳게 하다
aşındırmaq, köhnəltmək
გაცვეთა
ঘষে ক্ষয় করা, জীর্ণ করা
gërryej, vjetëroj
झिजवणे
जिर्ण पार्नु
మాసేయడం
noberzt, nodeldēt
தேய்த்தழிக்க
kulutama, läbi nühkima
մաշել
xirab kirin
שחיקה
تآكل
ساییدن، فرسودن
استعمال سے گھسنا، رگڑنا
durchwetzen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di durchwetzenRegole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di durchwetzen
- Formazione di Imperfetto di durchwetzen
- Formazione di Imperativo di durchwetzen
- Formazione di Congiuntivo I di durchwetzen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di durchwetzen
- Formazione di Infinito di durchwetzen
- Formazione di Participio di durchwetzen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco durchwetzen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchwetzen
La coniugazione del verbo durch·wetzen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durch·wetzen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wetzt durch - wetzte durch - hat durchgewetzt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchwetzen e su durchwetzen nel Duden.
Coniugazione di durchwetzen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wetz(e) durch | wetzte durch | wetze durch | wetzte durch | - |
| du | wetzt durch | wetztest durch | wetzest durch | wetztest durch | wetz(e) durch |
| er | wetzt durch | wetzte durch | wetze durch | wetzte durch | - |
| wir | wetzen durch | wetzten durch | wetzen durch | wetzten durch | wetzen durch |
| ihr | wetzt durch | wetztet durch | wetzet durch | wetztet durch | wetzt durch |
| sie | wetzen durch | wetzten durch | wetzen durch | wetzten durch | wetzen durch |
indicativo Attivo
- Presente: ich wetz(e) durch, du wetzt durch, er wetzt durch, wir wetzen durch, ihr wetzt durch, sie wetzen durch
- Imperfetto: ich wetzte durch, du wetztest durch, er wetzte durch, wir wetzten durch, ihr wetztet durch, sie wetzten durch
- Perfetto: ich habe durchgewetzt, du hast durchgewetzt, er hat durchgewetzt, wir haben durchgewetzt, ihr habt durchgewetzt, sie haben durchgewetzt
- Trapassato prossimo: ich hatte durchgewetzt, du hattest durchgewetzt, er hatte durchgewetzt, wir hatten durchgewetzt, ihr hattet durchgewetzt, sie hatten durchgewetzt
- Futuro I: ich werde durchwetzen, du wirst durchwetzen, er wird durchwetzen, wir werden durchwetzen, ihr werdet durchwetzen, sie werden durchwetzen
- futuro anteriore: ich werde durchgewetzt haben, du wirst durchgewetzt haben, er wird durchgewetzt haben, wir werden durchgewetzt haben, ihr werdet durchgewetzt haben, sie werden durchgewetzt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich wetze durch, du wetzest durch, er wetze durch, wir wetzen durch, ihr wetzet durch, sie wetzen durch
- Imperfetto: ich wetzte durch, du wetztest durch, er wetzte durch, wir wetzten durch, ihr wetztet durch, sie wetzten durch
- Perfetto: ich habe durchgewetzt, du habest durchgewetzt, er habe durchgewetzt, wir haben durchgewetzt, ihr habet durchgewetzt, sie haben durchgewetzt
- Trapassato prossimo: ich hätte durchgewetzt, du hättest durchgewetzt, er hätte durchgewetzt, wir hätten durchgewetzt, ihr hättet durchgewetzt, sie hätten durchgewetzt
- Futuro I: ich werde durchwetzen, du werdest durchwetzen, er werde durchwetzen, wir werden durchwetzen, ihr werdet durchwetzen, sie werden durchwetzen
- futuro anteriore: ich werde durchgewetzt haben, du werdest durchgewetzt haben, er werde durchgewetzt haben, wir werden durchgewetzt haben, ihr werdet durchgewetzt haben, sie werden durchgewetzt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde durchwetzen, du würdest durchwetzen, er würde durchwetzen, wir würden durchwetzen, ihr würdet durchwetzen, sie würden durchwetzen
- Trapassato prossimo: ich würde durchgewetzt haben, du würdest durchgewetzt haben, er würde durchgewetzt haben, wir würden durchgewetzt haben, ihr würdet durchgewetzt haben, sie würden durchgewetzt haben
Imperativo Attivo
- Presente: wetz(e) (du) durch, wetzen wir durch, wetzt (ihr) durch, wetzen Sie durch
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: durchwetzen, durchzuwetzen
- Infinito II: durchgewetzt haben, durchgewetzt zu haben
- Participio I: durchwetzend
- Participio II: durchgewetzt