Coniugazione del verbo tedesco einflüstern
La coniugazione del verbo einflüstern (sussurrare, bisbigliare a) è regolare. Le forme base sono flüstert ein, flüsterte ein e hat eingeflüstert. Il verbo ausiliare di einflüstern è "haben". La prima sillaba ein- di einflüstern è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo einflüstern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per einflüstern. Non puoi solo coniugare einflüstern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
flüstert ein · flüsterte ein · hat eingeflüstert
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
insinuate to, suggest, whisper, coax, instill, murmur
durch wiederholtes Reden überzeugen; leise etwas mitteilen; insinuieren, (jemandem etwas) vormachen, suggerieren, zutragen
(acc., dat.)
» Das hat ihr ihre beste Freundin eingeflüstert
und leider vertraut sie der. Her best friend whispered this to her, and unfortunately, she trusts her.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di einflüstern
Presente
| ich | flüst(e)⁴r(e)⁵ | ein |
| du | flüsterst | ein |
| er | flüstert | ein |
| wir | flüstern | ein |
| ihr | flüstert | ein |
| sie | flüstern | ein |
Imperfetto
| ich | flüsterte | ein |
| du | flüstertest | ein |
| er | flüsterte | ein |
| wir | flüsterten | ein |
| ihr | flüstertet | ein |
| sie | flüsterten | ein |
Imperativo
| - | ||
| flüst(e)⁴r(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| flüstern | wir | ein |
| flüstert | (ihr) | ein |
| flüstern | Sie | ein |
Cong. I
| ich | flüst(e)⁴re | ein |
| du | flüsterst | ein |
| er | flüst(e)⁴re | ein |
| wir | flüstern | ein |
| ihr | flüstert | ein |
| sie | flüstern | ein |
Congiuntivo II
| ich | flüsterte | ein |
| du | flüstertest | ein |
| er | flüsterte | ein |
| wir | flüsterten | ein |
| ihr | flüstertet | ein |
| sie | flüsterten | ein |
Infinito
| einflüstern |
| einzuflüstern |
Participio
| einflüsternd |
| eingeflüstert |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo einflüstern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | flüst(e)⁴r(e)⁵ | ein |
| du | flüsterst | ein |
| er | flüstert | ein |
| wir | flüstern | ein |
| ihr | flüstert | ein |
| sie | flüstern | ein |
Imperfetto
| ich | flüsterte | ein |
| du | flüstertest | ein |
| er | flüsterte | ein |
| wir | flüsterten | ein |
| ihr | flüstertet | ein |
| sie | flüsterten | ein |
Perfetto
| ich | habe | eingeflüstert |
| du | hast | eingeflüstert |
| er | hat | eingeflüstert |
| wir | haben | eingeflüstert |
| ihr | habt | eingeflüstert |
| sie | haben | eingeflüstert |
Trapass. pross.
| ich | hatte | eingeflüstert |
| du | hattest | eingeflüstert |
| er | hatte | eingeflüstert |
| wir | hatten | eingeflüstert |
| ihr | hattet | eingeflüstert |
| sie | hatten | eingeflüstert |
Futuro I
| ich | werde | einflüstern |
| du | wirst | einflüstern |
| er | wird | einflüstern |
| wir | werden | einflüstern |
| ihr | werdet | einflüstern |
| sie | werden | einflüstern |
futuro anteriore
| ich | werde | eingeflüstert | haben |
| du | wirst | eingeflüstert | haben |
| er | wird | eingeflüstert | haben |
| wir | werden | eingeflüstert | haben |
| ihr | werdet | eingeflüstert | haben |
| sie | werden | eingeflüstert | haben |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo einflüstern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | flüst(e)⁴re | ein |
| du | flüsterst | ein |
| er | flüst(e)⁴re | ein |
| wir | flüstern | ein |
| ihr | flüstert | ein |
| sie | flüstern | ein |
Congiuntivo II
| ich | flüsterte | ein |
| du | flüstertest | ein |
| er | flüsterte | ein |
| wir | flüsterten | ein |
| ihr | flüstertet | ein |
| sie | flüsterten | ein |
Cong. Perf.
| ich | habe | eingeflüstert |
| du | habest | eingeflüstert |
| er | habe | eingeflüstert |
| wir | haben | eingeflüstert |
| ihr | habet | eingeflüstert |
| sie | haben | eingeflüstert |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | eingeflüstert |
| du | hättest | eingeflüstert |
| er | hätte | eingeflüstert |
| wir | hätten | eingeflüstert |
| ihr | hättet | eingeflüstert |
| sie | hätten | eingeflüstert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | einflüstern |
| du | werdest | einflüstern |
| er | werde | einflüstern |
| wir | werden | einflüstern |
| ihr | werdet | einflüstern |
| sie | werden | einflüstern |
Cong. Fut. II
| ich | werde | eingeflüstert | haben |
| du | werdest | eingeflüstert | haben |
| er | werde | eingeflüstert | haben |
| wir | werden | eingeflüstert | haben |
| ihr | werdet | eingeflüstert | haben |
| sie | werden | eingeflüstert | haben |
⁴ Uso raro o insolito
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | einflüstern |
| du | würdest | einflüstern |
| er | würde | einflüstern |
| wir | würden | einflüstern |
| ihr | würdet | einflüstern |
| sie | würden | einflüstern |
Condiz. trapass.
| ich | würde | eingeflüstert | haben |
| du | würdest | eingeflüstert | haben |
| er | würde | eingeflüstert | haben |
| wir | würden | eingeflüstert | haben |
| ihr | würdet | eingeflüstert | haben |
| sie | würden | eingeflüstert | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo einflüstern
Presente
| flüst(e)⁴r(e)⁵ | (du) | ein |
| flüstern | wir | ein |
| flüstert | (ihr) | ein |
| flüstern | Sie | ein |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per einflüstern
Infinito I
| einflüstern |
| einzuflüstern |
Infinito II
| eingeflüstert haben |
| eingeflüstert zu haben |
Participio I
| einflüsternd |
Participio II
| eingeflüstert |
Esempi
Frasi di esempio per einflüstern
-
Das hat ihr ihre beste Freundin
eingeflüstert
und leider vertraut sie der.
Her best friend whispered this to her, and unfortunately, she trusts her.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco einflüstern
-
einflüstern
- insinuate to, suggest, whisper, coax, instill, murmur
внушать, внушить, нашептать, нашёптывать, шептать, нашептывать
decir al oído, murmurar, susurrar
insinuer, souffler, souffler à, chuchoter, murmurer, susurrer
fısıldamak, telkin etmek
sussurrar, sussurro
sussurrare, bisbigliare a, dire all’orecchio, insinuare, suggerire, sussurrare a, bisbigliare
șopti
besúgni, suttogni, suttogva közölni, súgni
podszepnąć, podszeptywać, szeptać, podpowiadać, szepnąć
ψιθυρίζω
influisteren, inblazen, souffleren, voorzeggen, fluisteren
šeptat, přesvědčit
viska, insinuera, smyga
indgive, tilhviske, hviske, indprente
ささやく, 囁く, 耳打ち
xiu-xiu, xivar
kuiskata, suhista
hviske, innblande
isilean esatea, txikitan esatea, txistu
šapnuti, nagovoriti, šapnuti nešto
влијание, шепнење, шепоти
šepetati, prepričati
šepkať, presviedčať
šapnuti, nagovoriti, šapnuti nešto
šapnuti, nagovoriti, šapnuti nešto
втовкмачувати, нашіптувати, прошептати, шептати
шептя, нашепвам, шепна
нашаптаць, падказваць, шаптаць
ללחוש
همس، إيحاء
نجوا کردن، پچ پچ کردن
سرگوشی کرنا، آہستہ بولنا
einflüstern in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di einflüstern- durch wiederholtes Reden überzeugen, leise etwas mitteilen, insinuieren, (jemandem etwas) vormachen, suggerieren, zutragen
- durch wiederholtes Reden überzeugen, leise etwas mitteilen, insinuieren, (jemandem etwas) vormachen, suggerieren, zutragen
- durch wiederholtes Reden überzeugen, leise etwas mitteilen, insinuieren, (jemandem etwas) vormachen, suggerieren, zutragen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di einflüstern
- Formazione di Imperfetto di einflüstern
- Formazione di Imperativo di einflüstern
- Formazione di Congiuntivo I di einflüstern
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di einflüstern
- Formazione di Infinito di einflüstern
- Formazione di Participio di einflüstern
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco einflüstern
Riepilogo di tutti i tempi verbali per einflüstern
La coniugazione del verbo ein·flüstern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ein·flüstern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (flüstert ein - flüsterte ein - hat eingeflüstert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary einflüstern e su einflüstern nel Duden.
Coniugazione di einflüstern
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | flüst(e)r(e) ein | flüsterte ein | flüst(e)re ein | flüsterte ein | - |
| du | flüsterst ein | flüstertest ein | flüsterst ein | flüstertest ein | flüst(e)r(e) ein |
| er | flüstert ein | flüsterte ein | flüst(e)re ein | flüsterte ein | - |
| wir | flüstern ein | flüsterten ein | flüstern ein | flüsterten ein | flüstern ein |
| ihr | flüstert ein | flüstertet ein | flüstert ein | flüstertet ein | flüstert ein |
| sie | flüstern ein | flüsterten ein | flüstern ein | flüsterten ein | flüstern ein |
indicativo Attivo
- Presente: ich flüst(e)r(e) ein, du flüsterst ein, er flüstert ein, wir flüstern ein, ihr flüstert ein, sie flüstern ein
- Imperfetto: ich flüsterte ein, du flüstertest ein, er flüsterte ein, wir flüsterten ein, ihr flüstertet ein, sie flüsterten ein
- Perfetto: ich habe eingeflüstert, du hast eingeflüstert, er hat eingeflüstert, wir haben eingeflüstert, ihr habt eingeflüstert, sie haben eingeflüstert
- Trapassato prossimo: ich hatte eingeflüstert, du hattest eingeflüstert, er hatte eingeflüstert, wir hatten eingeflüstert, ihr hattet eingeflüstert, sie hatten eingeflüstert
- Futuro I: ich werde einflüstern, du wirst einflüstern, er wird einflüstern, wir werden einflüstern, ihr werdet einflüstern, sie werden einflüstern
- futuro anteriore: ich werde eingeflüstert haben, du wirst eingeflüstert haben, er wird eingeflüstert haben, wir werden eingeflüstert haben, ihr werdet eingeflüstert haben, sie werden eingeflüstert haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich flüst(e)re ein, du flüsterst ein, er flüst(e)re ein, wir flüstern ein, ihr flüstert ein, sie flüstern ein
- Imperfetto: ich flüsterte ein, du flüstertest ein, er flüsterte ein, wir flüsterten ein, ihr flüstertet ein, sie flüsterten ein
- Perfetto: ich habe eingeflüstert, du habest eingeflüstert, er habe eingeflüstert, wir haben eingeflüstert, ihr habet eingeflüstert, sie haben eingeflüstert
- Trapassato prossimo: ich hätte eingeflüstert, du hättest eingeflüstert, er hätte eingeflüstert, wir hätten eingeflüstert, ihr hättet eingeflüstert, sie hätten eingeflüstert
- Futuro I: ich werde einflüstern, du werdest einflüstern, er werde einflüstern, wir werden einflüstern, ihr werdet einflüstern, sie werden einflüstern
- futuro anteriore: ich werde eingeflüstert haben, du werdest eingeflüstert haben, er werde eingeflüstert haben, wir werden eingeflüstert haben, ihr werdet eingeflüstert haben, sie werden eingeflüstert haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde einflüstern, du würdest einflüstern, er würde einflüstern, wir würden einflüstern, ihr würdet einflüstern, sie würden einflüstern
- Trapassato prossimo: ich würde eingeflüstert haben, du würdest eingeflüstert haben, er würde eingeflüstert haben, wir würden eingeflüstert haben, ihr würdet eingeflüstert haben, sie würden eingeflüstert haben
Imperativo Attivo
- Presente: flüst(e)r(e) (du) ein, flüstern wir ein, flüstert (ihr) ein, flüstern Sie ein
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: einflüstern, einzuflüstern
- Infinito II: eingeflüstert haben, eingeflüstert zu haben
- Participio I: einflüsternd
- Participio II: eingeflüstert