Coniugazione del verbo tedesco einkeilen
La coniugazione del verbo einkeilen (incastrare, bloccarsi) è regolare. Le forme base sono keilt ein, keilte ein e hat eingekeilt. Il verbo ausiliare di einkeilen è "haben". La prima sillaba ein- di einkeilen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo einkeilen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per einkeilen. Non puoi solo coniugare einkeilen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
keilt ein · keilte ein · hat eingekeilt
wedge, box in, fit tightly, jam, sandwich, wedge (in)
[Arbeit] zwischen zwei Dingen einklemmen, so dass eine Bewegung kaum noch möglich ist; ein flaches Stück verwenden, um einen Gegenstand in ein Loch fest einzupassen, damit er nicht mehr herausrutschen kann; einpferchen, einzwängen, zwängen, keilen
(sich+A, acc.)
» Krankenwagenbesatzungen halten sich immer noch bereit, teilweise eingekeilt
von den Übertragungswagen der Fernsehanstalten. Ambulance crews are still on standby, partially wedged in by the transmission vehicles of the television stations.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di einkeilen
Presente
| ich | keil(e)⁵ | ein |
| du | keilst | ein |
| er | keilt | ein |
| wir | keilen | ein |
| ihr | keilt | ein |
| sie | keilen | ein |
Imperfetto
| ich | keilte | ein |
| du | keiltest | ein |
| er | keilte | ein |
| wir | keilten | ein |
| ihr | keiltet | ein |
| sie | keilten | ein |
Imperativo
| - | ||
| keil(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| keilen | wir | ein |
| keilt | (ihr) | ein |
| keilen | Sie | ein |
Cong. I
| ich | keile | ein |
| du | keilest | ein |
| er | keile | ein |
| wir | keilen | ein |
| ihr | keilet | ein |
| sie | keilen | ein |
Congiuntivo II
| ich | keilte | ein |
| du | keiltest | ein |
| er | keilte | ein |
| wir | keilten | ein |
| ihr | keiltet | ein |
| sie | keilten | ein |
Infinito
| einkeilen |
| einzukeilen |
Participio
| einkeilend |
| eingekeilt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo einkeilen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | keil(e)⁵ | ein |
| du | keilst | ein |
| er | keilt | ein |
| wir | keilen | ein |
| ihr | keilt | ein |
| sie | keilen | ein |
Imperfetto
| ich | keilte | ein |
| du | keiltest | ein |
| er | keilte | ein |
| wir | keilten | ein |
| ihr | keiltet | ein |
| sie | keilten | ein |
Perfetto
| ich | habe | eingekeilt |
| du | hast | eingekeilt |
| er | hat | eingekeilt |
| wir | haben | eingekeilt |
| ihr | habt | eingekeilt |
| sie | haben | eingekeilt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | eingekeilt |
| du | hattest | eingekeilt |
| er | hatte | eingekeilt |
| wir | hatten | eingekeilt |
| ihr | hattet | eingekeilt |
| sie | hatten | eingekeilt |
Futuro I
| ich | werde | einkeilen |
| du | wirst | einkeilen |
| er | wird | einkeilen |
| wir | werden | einkeilen |
| ihr | werdet | einkeilen |
| sie | werden | einkeilen |
futuro anteriore
| ich | werde | eingekeilt | haben |
| du | wirst | eingekeilt | haben |
| er | wird | eingekeilt | haben |
| wir | werden | eingekeilt | haben |
| ihr | werdet | eingekeilt | haben |
| sie | werden | eingekeilt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo einkeilen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | keile | ein |
| du | keilest | ein |
| er | keile | ein |
| wir | keilen | ein |
| ihr | keilet | ein |
| sie | keilen | ein |
Congiuntivo II
| ich | keilte | ein |
| du | keiltest | ein |
| er | keilte | ein |
| wir | keilten | ein |
| ihr | keiltet | ein |
| sie | keilten | ein |
Cong. Perf.
| ich | habe | eingekeilt |
| du | habest | eingekeilt |
| er | habe | eingekeilt |
| wir | haben | eingekeilt |
| ihr | habet | eingekeilt |
| sie | haben | eingekeilt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | eingekeilt |
| du | hättest | eingekeilt |
| er | hätte | eingekeilt |
| wir | hätten | eingekeilt |
| ihr | hättet | eingekeilt |
| sie | hätten | eingekeilt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | einkeilen |
| du | werdest | einkeilen |
| er | werde | einkeilen |
| wir | werden | einkeilen |
| ihr | werdet | einkeilen |
| sie | werden | einkeilen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | eingekeilt | haben |
| du | werdest | eingekeilt | haben |
| er | werde | eingekeilt | haben |
| wir | werden | eingekeilt | haben |
| ihr | werdet | eingekeilt | haben |
| sie | werden | eingekeilt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | einkeilen |
| du | würdest | einkeilen |
| er | würde | einkeilen |
| wir | würden | einkeilen |
| ihr | würdet | einkeilen |
| sie | würden | einkeilen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | eingekeilt | haben |
| du | würdest | eingekeilt | haben |
| er | würde | eingekeilt | haben |
| wir | würden | eingekeilt | haben |
| ihr | würdet | eingekeilt | haben |
| sie | würden | eingekeilt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo einkeilen
Presente
| keil(e)⁵ | (du) | ein |
| keilen | wir | ein |
| keilt | (ihr) | ein |
| keilen | Sie | ein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per einkeilen
Infinito I
| einkeilen |
| einzukeilen |
Infinito II
| eingekeilt haben |
| eingekeilt zu haben |
Participio I
| einkeilend |
Participio II
| eingekeilt |
-
Krankenwagenbesatzungen halten sich immer noch bereit, teilweise
eingekeilt
von den Übertragungswagen der Fernsehanstalten. -
Nach dem Lawinenabgang fand man den Bus im Straßengraben, wo er von massiven Gesteinsbrocken
eingekeilt
worden war. -
Ich habe das Stuhlbein einfach wieder in die vorhandene Bohrung eingesteckt und es dann dort mit drei kleinen Keilen
eingekeilt
.
Esempi
Frasi di esempio per einkeilen
-
Krankenwagenbesatzungen halten sich immer noch bereit, teilweise
eingekeilt
von den Übertragungswagen der Fernsehanstalten.
Ambulance crews are still on standby, partially wedged in by the transmission vehicles of the television stations.
-
Nach dem Lawinenabgang fand man den Bus im Straßengraben, wo er von massiven Gesteinsbrocken
eingekeilt
worden war.
After the avalanche, the bus was found in the ditch, where it had been wedged by massive rock blocks.
-
Ich habe das Stuhlbein einfach wieder in die vorhandene Bohrung eingesteckt und es dann dort mit drei kleinen Keilen
eingekeilt
.
I simply inserted the chair leg back into the existing hole and then wedged it there with three small wedges.
-
In der Stoßzeit U-Bahnfahren bedeutet, das Risiko einzugehen, von fremden Leuten, die einem sehr nahe kommen,
eingekeilt
zu werden.
Riding the subway during rush hour means taking the risk of being squeezed by strangers who come very close to you.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco einkeilen
-
einkeilen
- wedge, box in, fit tightly, jam, sandwich, wedge (in)
вклинивать, вклиниваться, вклиниться, вставлять, втиснуть, затереть, затирать, защемить
encajar, ajustar, atrapar, empotrar, fijar con cuña
caler, coincer, bloquer, claveter
sıkıştırmak, kıstırmak, yerleştirmek
acunhar, ajustar, encaixar, encalhar, entravar, prender
incastrare, bloccarsi, fissare, fissare con cunei, incuneare
fixare, încălțare, înghesui, între
beilleszt, beszorít, illeszt
wcisnąć, wsunąć, zaklinować, zaklinowywać
παγίδευση, σφήνα, σφηνώνω
inleggen, klemmen, vastzetten
upevnit, vklínit, zafixovat, zaklínit, zaseknout
kila, klämma
indkile, kile, kile fast, klemme
はめ込む, 固定する, 挟み込む, 挟む
encastar, ajustar, encabir
kiilata, puristaa, väliin
kile, klemme
lotzea, sartzea, tartean klematzea, tartean sartzea
uključiti, utvrditi, zaglavljivanje
вметнување, втиснување
pritisniti, vstaviti, zagozdenje, zagozditi
zablokovať, zafixovať, zaseknúť
ukliještiti, uključiti, uključivanje, zablokirati
uključiti, utvrditi, zablokirati
втиснути, вставити, заклинити
вкарвам, вмъквам
забіваць, зажымаць, запіраць
menjepit
chêm, nhét giữa
qistirmoq, tiqib qo‘yish, tiqmoq
अटकाना, खोंसना, जाम करना
楔住, 楔入
ตอกลิ่ม, แทรกระหว่าง
끼워 넣다, 쐐기로 고정
arasında sıxışdırmaq, bərkitmək, sıxışdırmaq
შუაში ჩასმა, ჩაჭედვა
আটকানো, গুঁজে দেওয়া, জাম করা
mbërthej, ngjes mes, ngjesh
अडकवणे, खोंसणे, जाम करणे
अड्याउनु, बीचमा जाम गर्नु
ఇరికించు, రెండు వస్తువుల మధ్య చేర్చడం
iespiest
இடையே சிக்கடுதல், செருகு
keilitama, vahele suruda
ամրացնել, երկու բանի միջև ճնշել, սեպել
teng kirin, têxistin, veqetandin
להדק، לכוד، לנעול
تثبيت، حبس
محکم کردن، گیره زدن، گیره کردن
جگہ پر رکھنا، دبانا، فٹ کرنا، پھنسانا
einkeilen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di einkeilen- zwischen zwei Dingen einklemmen, so dass eine Bewegung kaum noch möglich ist
- [Arbeit] ein flaches Stück verwenden, um einen Gegenstand in ein Loch fest einzupassen, damit er nicht mehr herausrutschen kann
- einpferchen, einzwängen, zwängen, keilen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di einkeilen
- Formazione di Imperfetto di einkeilen
- Formazione di Imperativo di einkeilen
- Formazione di Congiuntivo I di einkeilen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di einkeilen
- Formazione di Infinito di einkeilen
- Formazione di Participio di einkeilen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco einkeilen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per einkeilen
La coniugazione del verbo ein·keilen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ein·keilen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (keilt ein - keilte ein - hat eingekeilt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary einkeilen e su einkeilen nel Duden.
Coniugazione di einkeilen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | keil(e) ein | keilte ein | keile ein | keilte ein | - |
| du | keilst ein | keiltest ein | keilest ein | keiltest ein | keil(e) ein |
| er | keilt ein | keilte ein | keile ein | keilte ein | - |
| wir | keilen ein | keilten ein | keilen ein | keilten ein | keilen ein |
| ihr | keilt ein | keiltet ein | keilet ein | keiltet ein | keilt ein |
| sie | keilen ein | keilten ein | keilen ein | keilten ein | keilen ein |
indicativo Attivo
- Presente: ich keil(e) ein, du keilst ein, er keilt ein, wir keilen ein, ihr keilt ein, sie keilen ein
- Imperfetto: ich keilte ein, du keiltest ein, er keilte ein, wir keilten ein, ihr keiltet ein, sie keilten ein
- Perfetto: ich habe eingekeilt, du hast eingekeilt, er hat eingekeilt, wir haben eingekeilt, ihr habt eingekeilt, sie haben eingekeilt
- Trapassato prossimo: ich hatte eingekeilt, du hattest eingekeilt, er hatte eingekeilt, wir hatten eingekeilt, ihr hattet eingekeilt, sie hatten eingekeilt
- Futuro I: ich werde einkeilen, du wirst einkeilen, er wird einkeilen, wir werden einkeilen, ihr werdet einkeilen, sie werden einkeilen
- futuro anteriore: ich werde eingekeilt haben, du wirst eingekeilt haben, er wird eingekeilt haben, wir werden eingekeilt haben, ihr werdet eingekeilt haben, sie werden eingekeilt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich keile ein, du keilest ein, er keile ein, wir keilen ein, ihr keilet ein, sie keilen ein
- Imperfetto: ich keilte ein, du keiltest ein, er keilte ein, wir keilten ein, ihr keiltet ein, sie keilten ein
- Perfetto: ich habe eingekeilt, du habest eingekeilt, er habe eingekeilt, wir haben eingekeilt, ihr habet eingekeilt, sie haben eingekeilt
- Trapassato prossimo: ich hätte eingekeilt, du hättest eingekeilt, er hätte eingekeilt, wir hätten eingekeilt, ihr hättet eingekeilt, sie hätten eingekeilt
- Futuro I: ich werde einkeilen, du werdest einkeilen, er werde einkeilen, wir werden einkeilen, ihr werdet einkeilen, sie werden einkeilen
- futuro anteriore: ich werde eingekeilt haben, du werdest eingekeilt haben, er werde eingekeilt haben, wir werden eingekeilt haben, ihr werdet eingekeilt haben, sie werden eingekeilt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde einkeilen, du würdest einkeilen, er würde einkeilen, wir würden einkeilen, ihr würdet einkeilen, sie würden einkeilen
- Trapassato prossimo: ich würde eingekeilt haben, du würdest eingekeilt haben, er würde eingekeilt haben, wir würden eingekeilt haben, ihr würdet eingekeilt haben, sie würden eingekeilt haben
Imperativo Attivo
- Presente: keil(e) (du) ein, keilen wir ein, keilt (ihr) ein, keilen Sie ein
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: einkeilen, einzukeilen
- Infinito II: eingekeilt haben, eingekeilt zu haben
- Participio I: einkeilend
- Participio II: eingekeilt