Coniugazione del verbo tedesco einleiten

La coniugazione del verbo einleiten (avviare, introdurre) è regolare. Le forme base sono leitet ein, leitete ein e hat eingeleitet. Il verbo ausiliare di einleiten è "haben". La prima sillaba ein- di einleiten è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo einleiten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per einleiten. Non puoi solo coniugare einleiten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

Video 

B2 · regolare · haben · separabile

ein·leiten

leitet ein · leitete ein · hat eingeleitet

 aggiunta di -e 

Inglese introduce, initiate, commence, start, usher in, herald in, induce, inflow, initialise, initialize, institute, instruct, lead in, lead into, open, pass in, pass into, pour, prelude, set in motion, trigger

/ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tən/ · /ˌlaɪ̯tət ˈaɪ̯n/ · /ˌlaɪ̯tətə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌlaɪ̯tət/

etwas initiieren, in die Wege leiten; eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen; starten, einführen, zuleiten, beginnen

(acc., mit+D, in+A)

» Die Geburt wurde eingeleitet . Inglese The birth was induced.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di einleiten

Presente

ich leit(e)⁵ ein
du leitest ein
er leitet ein
wir leiten ein
ihr leitet ein
sie leiten ein

Imperfetto

ich leitete ein
du leitetest ein
er leitete ein
wir leiteten ein
ihr leitetet ein
sie leiteten ein

Imperativo

-
leit(e)⁵ (du) ein
-
leiten wir ein
leitet (ihr) ein
leiten Sie ein

Cong. I

ich leite ein
du leitest ein
er leite ein
wir leiten ein
ihr leitet ein
sie leiten ein

Congiuntivo II

ich leitete ein
du leitetest ein
er leitete ein
wir leiteten ein
ihr leitetet ein
sie leiteten ein

Infinito

einleiten
einzuleiten

Participio

einleitend
eingeleitet

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo einleiten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich leit(e)⁵ ein
du leitest ein
er leitet ein
wir leiten ein
ihr leitet ein
sie leiten ein

Imperfetto

ich leitete ein
du leitetest ein
er leitete ein
wir leiteten ein
ihr leitetet ein
sie leiteten ein

Perfetto

ich habe eingeleitet
du hast eingeleitet
er hat eingeleitet
wir haben eingeleitet
ihr habt eingeleitet
sie haben eingeleitet

Trapass. pross.

ich hatte eingeleitet
du hattest eingeleitet
er hatte eingeleitet
wir hatten eingeleitet
ihr hattet eingeleitet
sie hatten eingeleitet

Futuro I

ich werde einleiten
du wirst einleiten
er wird einleiten
wir werden einleiten
ihr werdet einleiten
sie werden einleiten

futuro anteriore

ich werde eingeleitet haben
du wirst eingeleitet haben
er wird eingeleitet haben
wir werden eingeleitet haben
ihr werdet eingeleitet haben
sie werden eingeleitet haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Der Sprengmeister leitet die Sprengung ein . 
  • Interrogativpronomen leiten Ergänzungsfragen oder indirekte Fragen ein . 
  • Ein Kongress in diesem Land wird eine besondere Bedeutung haben und ein Ereignis sein, das eine neue Epoche einleitet . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo einleiten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich leite ein
du leitest ein
er leite ein
wir leiten ein
ihr leitet ein
sie leiten ein

Congiuntivo II

ich leitete ein
du leitetest ein
er leitete ein
wir leiteten ein
ihr leitetet ein
sie leiteten ein

Cong. Perf.

ich habe eingeleitet
du habest eingeleitet
er habe eingeleitet
wir haben eingeleitet
ihr habet eingeleitet
sie haben eingeleitet

Cong. Trapass.

ich hätte eingeleitet
du hättest eingeleitet
er hätte eingeleitet
wir hätten eingeleitet
ihr hättet eingeleitet
sie hätten eingeleitet

Cong. Futuro I

ich werde einleiten
du werdest einleiten
er werde einleiten
wir werden einleiten
ihr werdet einleiten
sie werden einleiten

Cong. Fut. II

ich werde eingeleitet haben
du werdest eingeleitet haben
er werde eingeleitet haben
wir werden eingeleitet haben
ihr werdet eingeleitet haben
sie werden eingeleitet haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde einleiten
du würdest einleiten
er würde einleiten
wir würden einleiten
ihr würdet einleiten
sie würden einleiten

Condiz. trapass.

ich würde eingeleitet haben
du würdest eingeleitet haben
er würde eingeleitet haben
wir würden eingeleitet haben
ihr würdet eingeleitet haben
sie würden eingeleitet haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo einleiten

Presente

leit(e)⁵ (du) ein
leiten wir ein
leitet (ihr) ein
leiten Sie ein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per einleiten

Infinito I


einleiten
einzuleiten

Infinito II


eingeleitet haben
eingeleitet zu haben

Participio I


einleitend

Participio II


eingeleitet
  • Die Geburt wurde eingeleitet . 
  • Zeitungsartikel werden durch eine Überschrift eingeleitet . 
  • Der Rechtsanwalt empfahl seinem Mandanten, rechtliche Schritte einzuleiten . 

Esempi

Frasi di esempio per einleiten

  • Die Geburt wurde eingeleitet . 
    Inglese The birth was induced.
  • Zeitungsartikel werden durch eine Überschrift eingeleitet . 
    Inglese Newspaper articles are introduced by a headline.
  • Der Rechtsanwalt empfahl seinem Mandanten, rechtliche Schritte einzuleiten . 
    Inglese The lawyer recommended his client to take legal action.
  • Wir haben unverzüglich eine Untersuchung eingeleitet . 
    Inglese We launched an investigation immediately.
  • Was von langer Hand vorbereitet, wird kurzerhand eingeleitet . 
    Inglese What has been prepared for a long time is quickly initiated.
  • Der Sprengmeister leitet die Sprengung ein . 
    Inglese The explosives master initiates the explosion.
  • Interrogativpronomen leiten Ergänzungsfragen oder indirekte Fragen ein . 
    Inglese Interrogative pronouns introduce supplementary questions or indirect questions.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco einleiten

Tedesco einleiten
Inglese introduce, initiate, commence, start, usher in, herald in, induce, inflow
Russo начинать, возбуждать, инициировать, вводить, введение, вводить в действие, вливать, возбудить
Spagnolo introducir, iniciar, verter, comenzar, empezar, encabezar, encaminar, entablar
Francese commencer, initier, déclencher, démarrer, engager, entamer, entreprendre, inaugurer
Turco başlatmak, akıtmak, dökmek, giriş yapmak, önayak olmak
Portoghese iniciar, introduzir, abrir, dar início a, instaurar, preparar
Italiano avviare, introdurre, immettere, iniziare, instaurare
Rumeno iniția, conduce, deversa, inițiere, introducce, introduce, introducere, începe
Ungherese bevezet, bevezetés, előszó, kezdeményez
Polacco inicjować, odprowadzać, odprowadzić, otwierać, otworzyć, rozpoczynać, rozpocząć, wdrażać
Greco ξεκινώ, προκαλώ, αρχίζω, διενεργώ, διοχετεύω, εισαγωγή, εισροή, προετοιμασία
Olandese inleiden, beginnen, initiëren, inlaten, inleiding, instellen, invoeren, ondernemen
Ceco zahájit, iniciovat, odvádět, odvádětvést, přivést, uvádět, uvést, vést
Svedese inleda, initiera, inlägga, introduktion, tillföra
Danese indlede, initiere, introducere, tilførsle, udlede
Giapponese 導入する, 開始する, 流入させる
Catalano iniciar, començar, afluència, inici, introducció
Finlandese aloittaa, käynnistää, esitellä, johtaa, panna vireille, virta
Norvegese innlede, initiere, innleide, introdusere, tilføre
Basco hasiera, hasiera eman, isuri, sarrera
Serbo inicirati, pokrenuti, usmeriti, usputiti, uvesti, uvod
Macedone воведување, вливање, вовед, иницирање
Sloveno initiirati, priprava, uvod, uvoditi, vpeljati
Slovacco iniciovať, pripustiť, uviesť, viesť, zahájiť, začať
Bosniaco inicirati, pokrenuti, predgovor, usmjeravanje, usmjeriti, uvod
Croato inicirati, pokrenuti, predgovor, usmjeravanje, usmjeriti, uvod
Ucraino ініціювати, введення, впроваджувати, впускати, вступ, започаткувати, вживати заходи, починати
Bulgaro вливане, въведение, въвеждам, инициирам, представяне
Bielorusso падводзіць, пачатак, пачынаць, увядзенне, ініцыяваць
Indonesiano membuang ke air, membuang ke perairan, memperkenalkan, memulai, menginisiasi
Vietnamita bắt đầu, giới thiệu, khởi động, thải vào nước, xả vào nước
Uzbeco boshlash, suvga oqizmoq, suvga tushirmoq, tanishtirmoq, tashabbus ko'rsatish
Hindi आरंभ करना, जल में छोड़ना, निष्कासित करना, परिचय देना, शुरू करना
Cinese 介绍, 启动, 开始, 排入, 排放到水中
Thailandese ปล่อยลงน้ำ, ระบายลงน้ำ, ริเริ่ม, เริ่มต้น, แนะนำ
Coreano 개시하다, 방류하다, 배출하다, 소개하다, 시작하다
Azerbaigiano başlamaq, başlatmaq, suya axıtmaq, suya tökmək, tanış etmek
Georgiano დაწყება, შეყვანა, წარდგენა, წყალში გაშვება, წყალში ჩასხმა
Bengalese আরম্ভ করা, জলে ছাড়ানো, নিষ্কাশন করা, পরিচয় দেওয়া, শুরু করা
Albanese derdh në ujë, filloj, prezantoj, shkarkoj në ujë
Marathi निष्कासित करणे, परिचय देणे, पाण्यात सोडणे, प्रारंभ करणे, शुरू करणे
Nepalese आरम्भ गर्नु, परिचय दिनु, पानीमा छोड्नु, पानीमा निष्कासन गर्नु, शुरू गर्नु
Telugu నీటిలో వదిలేయడం, నీటిలో విడుదల చేయడం, పరిచయం చేయడం, ప్రారంభించడం
Lettone iepazīstināt, izlaist ūdenī, iztecēt ūdenī, sākt, uzsākt
Tamil அறிமுகம் செய்ய, துவக்குதல், துவங்குதல், நீரில் விடுதல், நீரில் வெளியேற்றுதல்
Estone algatama, käivitama, tutvustada, vette tühjendama, vette valama
Armeno ծանոթացնել, ջրի մեջ լցնել, ջրում լցնել, սկսել
Curdo avê berdan, avê derxistin, destpêkirin, nasînkirin
Ebraicoהנחיה، הקדמה، התחלה، יוזמה، להזרים
Araboافتتح، انساب، بدء، بدأ، تدفق، تمهيد، فتح، مبادرة
Persianoآغاز، آغاز کردن، مقدمه، مقدمه‌چینی کردن، وارد کردن
Urduآغاز، آغاز کرنا، تعارف، داخل کرنا، شروع کرنا، پہنچانا

einleiten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di einleiten
  • etwas initiieren, in die Wege leiten, starten, auslösen
  • eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen, einführen, einstimmen
  • eine Flüssigkeit in einem Gewässer zufließen lassen, zuleiten, zuführen
  • beginnen, instruieren, lancieren, loslegen, unterweisen, anfangen
einleiten in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per einleiten

  • jemand/etwas leitet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas leitet etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas leitet mit etwas ein
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco einleiten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per einleiten

La coniugazione del verbo ein·leiten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ein·leiten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (leitet ein - leitete ein - hat eingeleitet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary einleiten e su einleiten nel Duden.

Coniugazione di einleiten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich leit(e) einleitete einleite einleitete ein-
du leitest einleitetest einleitest einleitetest einleit(e) ein
er leitet einleitete einleite einleitete ein-
wir leiten einleiteten einleiten einleiteten einleiten ein
ihr leitet einleitetet einleitet einleitetet einleitet ein
sie leiten einleiteten einleiten einleiteten einleiten ein

indicativo Attivo

  • Presente: ich leit(e) ein, du leitest ein, er leitet ein, wir leiten ein, ihr leitet ein, sie leiten ein
  • Imperfetto: ich leitete ein, du leitetest ein, er leitete ein, wir leiteten ein, ihr leitetet ein, sie leiteten ein
  • Perfetto: ich habe eingeleitet, du hast eingeleitet, er hat eingeleitet, wir haben eingeleitet, ihr habt eingeleitet, sie haben eingeleitet
  • Trapassato prossimo: ich hatte eingeleitet, du hattest eingeleitet, er hatte eingeleitet, wir hatten eingeleitet, ihr hattet eingeleitet, sie hatten eingeleitet
  • Futuro I: ich werde einleiten, du wirst einleiten, er wird einleiten, wir werden einleiten, ihr werdet einleiten, sie werden einleiten
  • futuro anteriore: ich werde eingeleitet haben, du wirst eingeleitet haben, er wird eingeleitet haben, wir werden eingeleitet haben, ihr werdet eingeleitet haben, sie werden eingeleitet haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich leite ein, du leitest ein, er leite ein, wir leiten ein, ihr leitet ein, sie leiten ein
  • Imperfetto: ich leitete ein, du leitetest ein, er leitete ein, wir leiteten ein, ihr leitetet ein, sie leiteten ein
  • Perfetto: ich habe eingeleitet, du habest eingeleitet, er habe eingeleitet, wir haben eingeleitet, ihr habet eingeleitet, sie haben eingeleitet
  • Trapassato prossimo: ich hätte eingeleitet, du hättest eingeleitet, er hätte eingeleitet, wir hätten eingeleitet, ihr hättet eingeleitet, sie hätten eingeleitet
  • Futuro I: ich werde einleiten, du werdest einleiten, er werde einleiten, wir werden einleiten, ihr werdet einleiten, sie werden einleiten
  • futuro anteriore: ich werde eingeleitet haben, du werdest eingeleitet haben, er werde eingeleitet haben, wir werden eingeleitet haben, ihr werdet eingeleitet haben, sie werden eingeleitet haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde einleiten, du würdest einleiten, er würde einleiten, wir würden einleiten, ihr würdet einleiten, sie würden einleiten
  • Trapassato prossimo: ich würde eingeleitet haben, du würdest eingeleitet haben, er würde eingeleitet haben, wir würden eingeleitet haben, ihr würdet eingeleitet haben, sie würden eingeleitet haben

Imperativo Attivo

  • Presente: leit(e) (du) ein, leiten wir ein, leitet (ihr) ein, leiten Sie ein

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: einleiten, einzuleiten
  • Infinito II: eingeleitet haben, eingeleitet zu haben
  • Participio I: einleitend
  • Participio II: eingeleitet

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 439159, 439159, 439159

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einleiten

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 439159, 16810, 91624

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7487909, 1225706, 3421255, 1384293, 7584640