Coniugazione del verbo tedesco entschuldigen

La coniugazione del verbo entschuldigen (chiedere scusa, scusare) è regolare. Le forme base sono entschuldigt, entschuldigte e hat entschuldigt. Il verbo ausiliare di entschuldigen è "haben". Il prefisso ent- di entschuldigen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entschuldigen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entschuldigen. Non puoi solo coniugare entschuldigen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆

Video 

A1 · regolare · haben · inseparabile

entschuldigen

entschuldigt · entschuldigte · hat entschuldigt

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese excuse, apologize, apologise, absolve, apologise for, apologise for doing, apologise to, apologize for, apologize for doing, apologize to, exculpate from, excuse from, excuse oneself, exonerate, forgive, make excuses for, offer apologies, pardon, beg off

/ɛnˈt͡ʃʊl.dɪɡən/ · /ɛnˈt͡ʃʊl.dɪkt/ · /ɛnˈt͡ʃʊl.dɪk.tə/ · /ɛnˈt͡ʃʊl.dɪkt/

freisprechen von einer Schuld; um Entschuldigung bitten; um Verzeihung bitten, nachsehen, um Entschuldigung bitten, vergeben

(sich+A, acc., wegen+D, mit+D, von+D, für+A, wegen+G, bei+D)

» Ich entschuldige mich. Inglese I do apologize.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entschuldigen

Presente

ich entschuldige
du entschuldigst
er entschuldigt
wir entschuldigen
ihr entschuldigt
sie entschuldigen

Imperfetto

ich entschuldigte
du entschuldigtest
er entschuldigte
wir entschuldigten
ihr entschuldigtet
sie entschuldigten

Imperativo

-
entschuldige (du)
-
entschuldigen wir
entschuldigt (ihr)
entschuldigen Sie

Cong. I

ich entschuldige
du entschuldigest
er entschuldige
wir entschuldigen
ihr entschuldiget
sie entschuldigen

Congiuntivo II

ich entschuldigte
du entschuldigtest
er entschuldigte
wir entschuldigten
ihr entschuldigtet
sie entschuldigten

Infinito

entschuldigen
zu entschuldigen

Participio

entschuldigend
entschuldigt

indicativo

Il verbo entschuldigen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich entschuldige
du entschuldigst
er entschuldigt
wir entschuldigen
ihr entschuldigt
sie entschuldigen

Imperfetto

ich entschuldigte
du entschuldigtest
er entschuldigte
wir entschuldigten
ihr entschuldigtet
sie entschuldigten

Perfetto

ich habe entschuldigt
du hast entschuldigt
er hat entschuldigt
wir haben entschuldigt
ihr habt entschuldigt
sie haben entschuldigt

Trapass. pross.

ich hatte entschuldigt
du hattest entschuldigt
er hatte entschuldigt
wir hatten entschuldigt
ihr hattet entschuldigt
sie hatten entschuldigt

Futuro I

ich werde entschuldigen
du wirst entschuldigen
er wird entschuldigen
wir werden entschuldigen
ihr werdet entschuldigen
sie werden entschuldigen

futuro anteriore

ich werde entschuldigt haben
du wirst entschuldigt haben
er wird entschuldigt haben
wir werden entschuldigt haben
ihr werdet entschuldigt haben
sie werden entschuldigt haben
  • Ich entschuldige mich. 
  • Warum entschuldigst du dich? 
  • Entschuldigst du mich einen Moment? 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo entschuldigen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich entschuldige
du entschuldigest
er entschuldige
wir entschuldigen
ihr entschuldiget
sie entschuldigen

Congiuntivo II

ich entschuldigte
du entschuldigtest
er entschuldigte
wir entschuldigten
ihr entschuldigtet
sie entschuldigten

Cong. Perf.

ich habe entschuldigt
du habest entschuldigt
er habe entschuldigt
wir haben entschuldigt
ihr habet entschuldigt
sie haben entschuldigt

Cong. Trapass.

ich hätte entschuldigt
du hättest entschuldigt
er hätte entschuldigt
wir hätten entschuldigt
ihr hättet entschuldigt
sie hätten entschuldigt

Cong. Futuro I

ich werde entschuldigen
du werdest entschuldigen
er werde entschuldigen
wir werden entschuldigen
ihr werdet entschuldigen
sie werden entschuldigen

Cong. Fut. II

ich werde entschuldigt haben
du werdest entschuldigt haben
er werde entschuldigt haben
wir werden entschuldigt haben
ihr werdet entschuldigt haben
sie werden entschuldigt haben
  • Entschuldige dich nicht. 
  • Entschuldige dich bei Tom. 
  • Entschuldige die Unterbrechung. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde entschuldigen
du würdest entschuldigen
er würde entschuldigen
wir würden entschuldigen
ihr würdet entschuldigen
sie würden entschuldigen

Condiz. trapass.

ich würde entschuldigt haben
du würdest entschuldigt haben
er würde entschuldigt haben
wir würden entschuldigt haben
ihr würdet entschuldigt haben
sie würden entschuldigt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo entschuldigen

Presente

entschuldige (du)
entschuldigen wir
entschuldigt (ihr)
entschuldigen Sie

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per entschuldigen

Infinito I


entschuldigen
zu entschuldigen

Infinito II


entschuldigt haben
entschuldigt zu haben

Participio I


entschuldigend

Participio II


entschuldigt
  • Du bist entschuldigt . 
  • Er hat sich entschuldigt . 
  • Zumindest entschuldigen könnte er sich. 

Esempi

Frasi di esempio per entschuldigen

  • Ich entschuldige mich. 
    Inglese I do apologize.
  • Du bist entschuldigt . 
    Inglese You are excused.
  • Er hat sich entschuldigt . 
    Inglese He apologized.
  • Warum entschuldigst du dich? 
    Inglese Why are you apologizing?
  • Entschuldigst du mich einen Moment? 
    Inglese Would you excuse me a moment?
  • Entschuldige dich nicht. 
    Inglese Don't apologize.
  • Ich entschuldigte mich. 
    Inglese I apologized.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entschuldigen

Tedesco entschuldigen
Inglese excuse, apologize, apologise, absolve, apologise for, apologise for doing, apologise to, apologize for
Russo извиняться, просить прощения, извинять, извиниться, оправдывать, прощать, извинение, извинить
Spagnolo disculpar, pedir perdón, perdonar, perdón, desagraviar, disculparse, disculparse ante por, disculparse con por
Francese excuser, pardonner, s'excuser, demander pardon, faire ses excuses, présenter ses excuses
Turco affetmek, özür dilemek, bağışlamak
Portoghese desculpar, pedir desculpas, perdoar, absolver, desculpar-se, desculpar-se com por, desculpar-se por, escusar
Italiano chiedere scusa, scusare, scusarsi, chiedere a, domandare a, domandare scusa, giustificare, compatire
Rumeno scuză, se scuza, absolvi
Ungherese bocsánatot kérni, bocsánatot kér, elnézést kér, felment, felmenteni, megbocsátani, megbocsát, kiment
Polacco przepraszać, usprawiedliwiać, przeprosić, uniewinniać, usprawiedliwiać się, usprawiedliwić, usprawiedliwić się
Greco ζητώ συγγνώμη, αθώωση, δικαιολογώ, συγχωρώ
Olandese verontschuldigen, excuseren, vrijspreken
Ceco omlouvat se, omluvit, omluvit se, odpustit, omlouvat, žádat o odpuštění
Svedese be om ursäkt, ursäkta, befria från skuld, frikänna, urskulda
Danese undskylde, frikende
Giapponese 許す, 謝る, 謝罪する, 免罪する, 断わる, 許しを請う
Catalano disculpar, excusar, justificar
Finlandese anteeksi pyytää, pahoitella, antaa anteeksi, pyytää anteeksi, vapauttaa syyllisyydestä
Norvegese unnskylde, be om unnskyldning, frikjenne
Basco barkatu, askatzea
Serbo izviniti se, izvinjenje, oproštaj
Macedone извинување, извини, ослободување од вина
Sloveno opravičilo, opravičiti, opravičiti se, oprosti, oprostiti
Slovacco ospravedlniť, ospravedlnenie, ospravedlniť sa, prepáčiť
Bosniaco izviniti se, izviniti, oprosti, oprostiti
Croato oprostiti, ispričati, ispričati se, izviniti, oprosti
Ucraino вибачатися, вибачення, вибачити, Вибачитися, вибачення просити, перепрошувати, пробачити, вибачати
Bulgaro извинявам се, извинявам, оправдавам, извинение, прощение
Bielorusso прасіць прабачэння, вызваляць ад віны, прабачыць
Indonesiano minta maaf, membebaskan dari dakwaan, membebaskan dari tuduhan, minta diri
Vietnamita minh oan, tuyên trắng án, xin lỗi, xin phép ra về
Uzbeco aybdan ozod etmoq, oqlamoq, uzr so'rab chiqish, uzr so'ramoq
Hindi दोषमुक्त करना, बरी करना, माफ़ी मांगना, विदा लेना
Cinese 宣告无罪, 开脱, 致歉并告辞, 道歉
Thailandese ขออภัยที่ต้องไป, ขอโทษ, ทำให้พ้นผิด, ยกฟ้อง
Coreano 무죄 선고하다, 무죄 판결하다, 사과하다, 실례하겠습니다, 자리에서 물러나다
Azerbaigiano bəraət qazandırmaq, bəraət vermək, özr istəyərək çıxıram, üzr istəmək
Georgiano ბოდიშის თქმა, უდანაშაულოდ ცნობა, წასვლა
Bengalese ক্ষমা চাই, দোষমুক্ত করা, বেকসুর খালাস দেওয়া, মাফ চাই, মাফ চেয়ে বের হওয়া
Albanese kerkoj falje, shfajësoj, shpall i pafajshëm
Marathi क्षमायाचना करणे, दोषमुक्त करणे, निर्दोष ठरवणे, माफ मागणे, माफ मागून जाणे
Nepalese छुट्टी लिएर जाउँ, दोषमुक्त गर्नु, निर्दोष ठहराउनु, माफ माग्नु
Telugu క్షమాపణ కోరడం, క్షమాపణ చెప్పడం, క్షమాపణ చెప్పి వెళ్లడం, దోషముక్తం చేయు, నిర్దోషిగా ప్రకటించు
Lettone atvainoties, aiziet ar atvainošanos, attaisnot
Tamil குற்றச்சாட்டிலிருந்து விடுவி, மன்னிக்க வேண்டும், மன்னிக்கவும், மன்னிப்பு கேட்டுப் புறப்படுவது
Estone lahkuda vabandades, süüst vabastama, vabandama, vabanduda, vabandust paluma, õigeks mõistma
Armeno ներողություն խնդրել, արդարացնել, մեղքից ազատել
Curdo beraet danîn, biborîn, bêgune kirin, xwe bibore
Ebraicoלהתנצל، לסלוח، לשחרר מאשמה، סליחה
Araboاعتذار، عذر، اعتذر
Persianoعذرخواهی کردن، بخشیدن، عذرخواهی
Urduمعاف کرنا، بخشش، بخشش مانگنا، معافی مانگنا

entschuldigen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di entschuldigen
  • freisprechen von einer Schuld
  • um Entschuldigung bitten, um Verzeihung bitten
  • den eigenen (oft durch Gesten angedeuteten) Abgang ansagen und um Verständnis dafür bitten
  • nachsehen, um Entschuldigung bitten, vergeben, Abbitte leisten, exkulpieren, um Verzeihung bitten
entschuldigen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per entschuldigen

  • jemand entschuldigt etwas mit etwas
  • jemand entschuldigt jemanden bei jemandem
  • jemand entschuldigt sich bei jemandem
  • jemand entschuldigt sich bei jemandem für etwas
  • jemand entschuldigt sich für etwas
  • jemand/etwas entschuldigt etwas mit etwas
  • jemand/etwas entschuldigt für etwas
  • jemand/etwas entschuldigt jemanden für etwas
    • ...
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco entschuldigen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per entschuldigen

La coniugazione del verbo entschuldigen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entschuldigen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (entschuldigt - entschuldigte - hat entschuldigt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entschuldigen e su entschuldigen nel Duden.

Coniugazione di entschuldigen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich entschuldigeentschuldigteentschuldigeentschuldigte-
du entschuldigstentschuldigtestentschuldigestentschuldigtestentschuldige
er entschuldigtentschuldigteentschuldigeentschuldigte-
wir entschuldigenentschuldigtenentschuldigenentschuldigtenentschuldigen
ihr entschuldigtentschuldigtetentschuldigetentschuldigtetentschuldigt
sie entschuldigenentschuldigtenentschuldigenentschuldigtenentschuldigen

indicativo Attivo

  • Presente: ich entschuldige, du entschuldigst, er entschuldigt, wir entschuldigen, ihr entschuldigt, sie entschuldigen
  • Imperfetto: ich entschuldigte, du entschuldigtest, er entschuldigte, wir entschuldigten, ihr entschuldigtet, sie entschuldigten
  • Perfetto: ich habe entschuldigt, du hast entschuldigt, er hat entschuldigt, wir haben entschuldigt, ihr habt entschuldigt, sie haben entschuldigt
  • Trapassato prossimo: ich hatte entschuldigt, du hattest entschuldigt, er hatte entschuldigt, wir hatten entschuldigt, ihr hattet entschuldigt, sie hatten entschuldigt
  • Futuro I: ich werde entschuldigen, du wirst entschuldigen, er wird entschuldigen, wir werden entschuldigen, ihr werdet entschuldigen, sie werden entschuldigen
  • futuro anteriore: ich werde entschuldigt haben, du wirst entschuldigt haben, er wird entschuldigt haben, wir werden entschuldigt haben, ihr werdet entschuldigt haben, sie werden entschuldigt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich entschuldige, du entschuldigest, er entschuldige, wir entschuldigen, ihr entschuldiget, sie entschuldigen
  • Imperfetto: ich entschuldigte, du entschuldigtest, er entschuldigte, wir entschuldigten, ihr entschuldigtet, sie entschuldigten
  • Perfetto: ich habe entschuldigt, du habest entschuldigt, er habe entschuldigt, wir haben entschuldigt, ihr habet entschuldigt, sie haben entschuldigt
  • Trapassato prossimo: ich hätte entschuldigt, du hättest entschuldigt, er hätte entschuldigt, wir hätten entschuldigt, ihr hättet entschuldigt, sie hätten entschuldigt
  • Futuro I: ich werde entschuldigen, du werdest entschuldigen, er werde entschuldigen, wir werden entschuldigen, ihr werdet entschuldigen, sie werden entschuldigen
  • futuro anteriore: ich werde entschuldigt haben, du werdest entschuldigt haben, er werde entschuldigt haben, wir werden entschuldigt haben, ihr werdet entschuldigt haben, sie werden entschuldigt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde entschuldigen, du würdest entschuldigen, er würde entschuldigen, wir würden entschuldigen, ihr würdet entschuldigen, sie würden entschuldigen
  • Trapassato prossimo: ich würde entschuldigt haben, du würdest entschuldigt haben, er würde entschuldigt haben, wir würden entschuldigt haben, ihr würdet entschuldigt haben, sie würden entschuldigt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: entschuldige (du), entschuldigen wir, entschuldigt (ihr), entschuldigen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: entschuldigen, zu entschuldigen
  • Infinito II: entschuldigt haben, entschuldigt zu haben
  • Participio I: entschuldigend
  • Participio II: entschuldigt

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118379, 118379, 118379

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entschuldigen

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Gedenken in Berlin

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 118379

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 9998803, 6148765, 2504664, 4169988, 6619613, 5723326, 2634864, 8318183, 1904122, 4942799