Coniugazione del verbo tedesco entsorgen
La coniugazione del verbo entsorgen (smaltire, eliminare) è regolare. Le forme base sono entsorgt, entsorgte e hat entsorgt. Il verbo ausiliare di entsorgen è "haben". Il prefisso ent- di entsorgen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entsorgen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entsorgen. Non puoi solo coniugare entsorgen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
B1 · regolare · haben · inseparabile
entsorgt · entsorgte · hat entsorgt
clean up, depollute, dispose, dispose of, dispose of waste
/ɛnˈt͡sɔʁɡn̩/ · /ɛnˈt͡sɔʁkt/ · /ɛnˈt͡sɔʁktə/ · /ɛnˈt͡sɔʁkt/
Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen, vernichten, fortschmeißen, entfernen, fortschaffen
(acc.)
» Ich entsorgte
alle Bücher. I disposed of all the books.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entsorgen
Presente
| ich | entsorg(e)⁵ |
| du | entsorgst |
| er | entsorgt |
| wir | entsorgen |
| ihr | entsorgt |
| sie | entsorgen |
Imperfetto
| ich | entsorgte |
| du | entsorgtest |
| er | entsorgte |
| wir | entsorgten |
| ihr | entsorgtet |
| sie | entsorgten |
Imperativo
| - | |
| entsorg(e)⁵ | (du) |
| - | |
| entsorgen | wir |
| entsorgt | (ihr) |
| entsorgen | Sie |
Cong. I
| ich | entsorge |
| du | entsorgest |
| er | entsorge |
| wir | entsorgen |
| ihr | entsorget |
| sie | entsorgen |
Congiuntivo II
| ich | entsorgte |
| du | entsorgtest |
| er | entsorgte |
| wir | entsorgten |
| ihr | entsorgtet |
| sie | entsorgten |
Infinito
| entsorgen |
| zu entsorgen |
Participio
| entsorgend |
| entsorgt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo entsorgen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | entsorg(e)⁵ |
| du | entsorgst |
| er | entsorgt |
| wir | entsorgen |
| ihr | entsorgt |
| sie | entsorgen |
Imperfetto
| ich | entsorgte |
| du | entsorgtest |
| er | entsorgte |
| wir | entsorgten |
| ihr | entsorgtet |
| sie | entsorgten |
Perfetto
| ich | habe | entsorgt |
| du | hast | entsorgt |
| er | hat | entsorgt |
| wir | haben | entsorgt |
| ihr | habt | entsorgt |
| sie | haben | entsorgt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | entsorgt |
| du | hattest | entsorgt |
| er | hatte | entsorgt |
| wir | hatten | entsorgt |
| ihr | hattet | entsorgt |
| sie | hatten | entsorgt |
Futuro I
| ich | werde | entsorgen |
| du | wirst | entsorgen |
| er | wird | entsorgen |
| wir | werden | entsorgen |
| ihr | werdet | entsorgen |
| sie | werden | entsorgen |
futuro anteriore
| ich | werde | entsorgt | haben |
| du | wirst | entsorgt | haben |
| er | wird | entsorgt | haben |
| wir | werden | entsorgt | haben |
| ihr | werdet | entsorgt | haben |
| sie | werden | entsorgt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo entsorgen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | entsorge |
| du | entsorgest |
| er | entsorge |
| wir | entsorgen |
| ihr | entsorget |
| sie | entsorgen |
Congiuntivo II
| ich | entsorgte |
| du | entsorgtest |
| er | entsorgte |
| wir | entsorgten |
| ihr | entsorgtet |
| sie | entsorgten |
Cong. Perf.
| ich | habe | entsorgt |
| du | habest | entsorgt |
| er | habe | entsorgt |
| wir | haben | entsorgt |
| ihr | habet | entsorgt |
| sie | haben | entsorgt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | entsorgt |
| du | hättest | entsorgt |
| er | hätte | entsorgt |
| wir | hätten | entsorgt |
| ihr | hättet | entsorgt |
| sie | hätten | entsorgt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | entsorgen |
| du | werdest | entsorgen |
| er | werde | entsorgen |
| wir | werden | entsorgen |
| ihr | werdet | entsorgen |
| sie | werden | entsorgen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | entsorgt | haben |
| du | werdest | entsorgt | haben |
| er | werde | entsorgt | haben |
| wir | werden | entsorgt | haben |
| ihr | werdet | entsorgt | haben |
| sie | werden | entsorgt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | entsorgen |
| du | würdest | entsorgen |
| er | würde | entsorgen |
| wir | würden | entsorgen |
| ihr | würdet | entsorgen |
| sie | würden | entsorgen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | entsorgt | haben |
| du | würdest | entsorgt | haben |
| er | würde | entsorgt | haben |
| wir | würden | entsorgt | haben |
| ihr | würdet | entsorgt | haben |
| sie | würden | entsorgt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo entsorgen
Presente
| entsorg(e)⁵ | (du) |
| entsorgen | wir |
| entsorgt | (ihr) |
| entsorgen | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per entsorgen
Infinito I
| entsorgen |
| zu entsorgen |
Infinito II
| entsorgt haben |
| entsorgt zu haben |
Participio I
| entsorgend |
Participio II
| entsorgt |
Esempi
Frasi di esempio per entsorgen
-
Ich
entsorgte
alle Bücher.
I disposed of all the books.
-
Ich habe alle Bücher
entsorgt
.
I disposed of all the books.
-
Wie
entsorgt
man alte Medikamente?
How do you dispose of old medications?
-
Ich hab meinen alten Mantel
entsorgt
.
I disposed of my old coat.
-
In Frankreich werden viele Lebensmittel
entsorgt
, da sie nicht den hohen Anforderungen entsprechen.
In France, many food items are discarded as they do not meet the high standards.
-
Gut, dass sprachlicher Müll nicht auch noch
entsorgt
werden muss.
Good that linguistic garbage does not also need to be disposed of.
-
Altöl muss umweltschonend
entsorgt
werden.
Used oil must be disposed of in an environmentally friendly manner.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco entsorgen
-
entsorgen
- clean up, depollute, dispose, dispose of, dispose of waste
утилизировать, ликвидировать, удалять, удалить, избавляться, избавляться от отходов, устранять, избавиться
desechar, eliminar, deshacerse, disponer, eliminar los desechos
éliminer, aller jeter, déchets, mettre au rebut, se débarrasser, évacuer
arıtmak, atık bertaraf etmek, atık yok etmek, imha etmek
descartar, eliminar, dispor
smaltire, eliminare
deseuri, eliminare, elimina
eltávolít, megsemmisít
pozbyć się odpadów, usunąć, usuwać, utylizować, usuwać odpady
απόρριψη, διαθέτω
afval opruimen, afval verwijderen, verwijderen
likvidovat, odstranit, zbavit se odpadu, zneškodňovat, zneškodňovatnit
avfallshantering, bortskaffa, ta hand om
afskaffe, bortskaffe, bortskaffelse
処分する, 廃棄する
desfer-se, eliminar
hävittää, jätteiden käsittely
avfallshåndtering, bortskaffe, fjerne
baztertu, hondakinak ezabatu, hondakinak kudeatu
odlaganje
отстранување на отпад
odstraniti odpadke
likvidovať odpady, zbaviť sa odpadu
odložiti
odlagati, uklanjati
знищити відходи, ліквідувати, позбавлятися, усувати, утилізувати
изхвърлям, премахвам
вывозіць адходы
membuang sampah
vứt bỏ rác
tashlab yubormoq, utilizatsiya qilmoq
कचरे को निपटाना
处理垃圾
กำจัดขยะ
쓰레기를 처리하다
tullantıları atmaq
გადაყრა
নিষ্পত্তি করা, ফেলা
hedh mbetjet
कचरा निपटविणे
फोहोर फाल्नु
తొలగించు, పారవేయు
izvest atkritumus
கழிவுகளை அகற்றுதல்
jäätmeid kõrvaldama
ազատվել, հեռացնել
avêtin, jêbirin
להיפטר، לסלק
تخلص من، تخلص
دفع زباله، دور انداختن، موادزائدرادفع کردن
ختم کرنا، نکالنا
entsorgen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di entsorgen- Abfälle (jeglicher Art) beseitigen, beseitigen, fortschaffen, vernichten, wegschaffen
- vernichten, fortschmeißen, entfernen, verklappen, fortwerfen, wegschaffen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di entsorgen
- Formazione di Imperfetto di entsorgen
- Formazione di Imperativo di entsorgen
- Formazione di Congiuntivo I di entsorgen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di entsorgen
- Formazione di Infinito di entsorgen
- Formazione di Participio di entsorgen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco entsorgen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per entsorgen
La coniugazione del verbo entsorgen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entsorgen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (entsorgt - entsorgte - hat entsorgt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entsorgen e su entsorgen nel Duden.
Coniugazione di entsorgen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | entsorg(e) | entsorgte | entsorge | entsorgte | - |
| du | entsorgst | entsorgtest | entsorgest | entsorgtest | entsorg(e) |
| er | entsorgt | entsorgte | entsorge | entsorgte | - |
| wir | entsorgen | entsorgten | entsorgen | entsorgten | entsorgen |
| ihr | entsorgt | entsorgtet | entsorget | entsorgtet | entsorgt |
| sie | entsorgen | entsorgten | entsorgen | entsorgten | entsorgen |
indicativo Attivo
- Presente: ich entsorg(e), du entsorgst, er entsorgt, wir entsorgen, ihr entsorgt, sie entsorgen
- Imperfetto: ich entsorgte, du entsorgtest, er entsorgte, wir entsorgten, ihr entsorgtet, sie entsorgten
- Perfetto: ich habe entsorgt, du hast entsorgt, er hat entsorgt, wir haben entsorgt, ihr habt entsorgt, sie haben entsorgt
- Trapassato prossimo: ich hatte entsorgt, du hattest entsorgt, er hatte entsorgt, wir hatten entsorgt, ihr hattet entsorgt, sie hatten entsorgt
- Futuro I: ich werde entsorgen, du wirst entsorgen, er wird entsorgen, wir werden entsorgen, ihr werdet entsorgen, sie werden entsorgen
- futuro anteriore: ich werde entsorgt haben, du wirst entsorgt haben, er wird entsorgt haben, wir werden entsorgt haben, ihr werdet entsorgt haben, sie werden entsorgt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich entsorge, du entsorgest, er entsorge, wir entsorgen, ihr entsorget, sie entsorgen
- Imperfetto: ich entsorgte, du entsorgtest, er entsorgte, wir entsorgten, ihr entsorgtet, sie entsorgten
- Perfetto: ich habe entsorgt, du habest entsorgt, er habe entsorgt, wir haben entsorgt, ihr habet entsorgt, sie haben entsorgt
- Trapassato prossimo: ich hätte entsorgt, du hättest entsorgt, er hätte entsorgt, wir hätten entsorgt, ihr hättet entsorgt, sie hätten entsorgt
- Futuro I: ich werde entsorgen, du werdest entsorgen, er werde entsorgen, wir werden entsorgen, ihr werdet entsorgen, sie werden entsorgen
- futuro anteriore: ich werde entsorgt haben, du werdest entsorgt haben, er werde entsorgt haben, wir werden entsorgt haben, ihr werdet entsorgt haben, sie werden entsorgt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde entsorgen, du würdest entsorgen, er würde entsorgen, wir würden entsorgen, ihr würdet entsorgen, sie würden entsorgen
- Trapassato prossimo: ich würde entsorgt haben, du würdest entsorgt haben, er würde entsorgt haben, wir würden entsorgt haben, ihr würdet entsorgt haben, sie würden entsorgt haben
Imperativo Attivo
- Presente: entsorg(e) (du), entsorgen wir, entsorgt (ihr), entsorgen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: entsorgen, zu entsorgen
- Infinito II: entsorgt haben, entsorgt zu haben
- Participio I: entsorgend
- Participio II: entsorgt