Coniugazione del verbo tedesco erschüttern
La coniugazione del verbo erschüttern (scuotere, commuovere) è regolare. Le forme base sono erschüttert, erschütterte e hat erschüttert. Il verbo ausiliare di erschüttern è "haben". Il prefisso er- di erschüttern è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo erschüttern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per erschüttern. Non puoi solo coniugare erschüttern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · inseparabile
erschüttert · erschütterte · hat erschüttert
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
shake, jolt, upset, agitate, concuss, cut up, jar, jerk, quake, rattle, rock, shatter, shock, stir, unsettle, verberate, disturb, quiver
in schwingende Bewegung bringen; jemanden emotional beunruhigen; aufwühlen, vibrieren, schockieren, aufwecken
(acc.)
» Ich war erschüttert
. I was shaken.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di erschüttern
Presente
| ich | erschütt(e)⁴r(e)⁵ |
| du | erschütterst |
| er | erschüttert |
| wir | erschüttern |
| ihr | erschüttert |
| sie | erschüttern |
Imperfetto
| ich | erschütterte |
| du | erschüttertest |
| er | erschütterte |
| wir | erschütterten |
| ihr | erschüttertet |
| sie | erschütterten |
Imperativo
| - | |
| erschütt(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| erschüttern | wir |
| erschüttert | (ihr) |
| erschüttern | Sie |
Cong. I
| ich | erschütt(e)⁴re |
| du | erschütterst |
| er | erschütt(e)⁴re |
| wir | erschüttern |
| ihr | erschüttert |
| sie | erschüttern |
Congiuntivo II
| ich | erschütterte |
| du | erschüttertest |
| er | erschütterte |
| wir | erschütterten |
| ihr | erschüttertet |
| sie | erschütterten |
Infinito
| erschüttern |
| zu erschüttern |
Participio
| erschütternd |
| erschüttert |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo erschüttern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | erschütt(e)⁴r(e)⁵ |
| du | erschütterst |
| er | erschüttert |
| wir | erschüttern |
| ihr | erschüttert |
| sie | erschüttern |
Imperfetto
| ich | erschütterte |
| du | erschüttertest |
| er | erschütterte |
| wir | erschütterten |
| ihr | erschüttertet |
| sie | erschütterten |
Perfetto
| ich | habe | erschüttert |
| du | hast | erschüttert |
| er | hat | erschüttert |
| wir | haben | erschüttert |
| ihr | habt | erschüttert |
| sie | haben | erschüttert |
Trapass. pross.
| ich | hatte | erschüttert |
| du | hattest | erschüttert |
| er | hatte | erschüttert |
| wir | hatten | erschüttert |
| ihr | hattet | erschüttert |
| sie | hatten | erschüttert |
Futuro I
| ich | werde | erschüttern |
| du | wirst | erschüttern |
| er | wird | erschüttern |
| wir | werden | erschüttern |
| ihr | werdet | erschüttern |
| sie | werden | erschüttern |
futuro anteriore
| ich | werde | erschüttert | haben |
| du | wirst | erschüttert | haben |
| er | wird | erschüttert | haben |
| wir | werden | erschüttert | haben |
| ihr | werdet | erschüttert | haben |
| sie | werden | erschüttert | haben |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo erschüttern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | erschütt(e)⁴re |
| du | erschütterst |
| er | erschütt(e)⁴re |
| wir | erschüttern |
| ihr | erschüttert |
| sie | erschüttern |
Congiuntivo II
| ich | erschütterte |
| du | erschüttertest |
| er | erschütterte |
| wir | erschütterten |
| ihr | erschüttertet |
| sie | erschütterten |
Cong. Perf.
| ich | habe | erschüttert |
| du | habest | erschüttert |
| er | habe | erschüttert |
| wir | haben | erschüttert |
| ihr | habet | erschüttert |
| sie | haben | erschüttert |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | erschüttert |
| du | hättest | erschüttert |
| er | hätte | erschüttert |
| wir | hätten | erschüttert |
| ihr | hättet | erschüttert |
| sie | hätten | erschüttert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | erschüttern |
| du | werdest | erschüttern |
| er | werde | erschüttern |
| wir | werden | erschüttern |
| ihr | werdet | erschüttern |
| sie | werden | erschüttern |
Cong. Fut. II
| ich | werde | erschüttert | haben |
| du | werdest | erschüttert | haben |
| er | werde | erschüttert | haben |
| wir | werden | erschüttert | haben |
| ihr | werdet | erschüttert | haben |
| sie | werden | erschüttert | haben |
⁴ Uso raro o insolito
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | erschüttern |
| du | würdest | erschüttern |
| er | würde | erschüttern |
| wir | würden | erschüttern |
| ihr | würdet | erschüttern |
| sie | würden | erschüttern |
Condiz. trapass.
| ich | würde | erschüttert | haben |
| du | würdest | erschüttert | haben |
| er | würde | erschüttert | haben |
| wir | würden | erschüttert | haben |
| ihr | würdet | erschüttert | haben |
| sie | würden | erschüttert | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo erschüttern
Presente
| erschütt(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| erschüttern | wir |
| erschüttert | (ihr) |
| erschüttern | Sie |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per erschüttern
Infinito I
| erschüttern |
| zu erschüttern |
Infinito II
| erschüttert haben |
| erschüttert zu haben |
Participio I
| erschütternd |
Participio II
| erschüttert |
Esempi
Frasi di esempio per erschüttern
-
Ich war
erschüttert
.
I was shaken.
-
Die Nachricht
erschütterte
mich.
The news upset me.
-
Die Explosion
erschütterte
den Boden.
The explosion shook the ground.
-
Diese schrecklichen Geschehnisse
erschütterten
seine Seele.
These terrible events shook his soul.
-
Thomas war
erschüttert
angesichts dieser Erfahrung.
Tom was shaken by the experience.
-
Toms unerwarteter Tod
erschütterte
seine Arbeitskollegen zutiefst.
Tom's unexpected death devastated his work colleagues.
-
Die Nachricht von seinem Tod hat mich tief
erschüttert
.
The news of his death has deeply shaken me.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco erschüttern
-
erschüttern
- shake, jolt, upset, agitate, concuss, cut up, jar, jerk
колебать, потрясать, сотрясать, трясти, колебнуть, поколебать, потрясти, пошатнуть
conmover, sacudir, afectar, conmocionar, convulsionar, debilitar, estremecer, hacer temblar
secouer, ébranler, bouleverser, affecter, agiter, entamer
sarsmak, çok üzmek, sarsıntı vermek, titretmek
sacudir, abalar, comover, convulsar, convulsionar, fazer estremecer, fazer vibrar, impactar
scuotere, commuovere, intronare, rintronare, ripercuotersi, scioccare, scompaginare, turbare
agita, să zguduie, tulbura, tulburare
megráz, felkavar, rezgésbe hoz
wstrząsnąć, poruszyć
κλονίζω, σείω, συγκλονίζω, συνταράζω, τραντάζω, αναστατώνω, ταράσσω, ταρακουνώ
schokken, diep aangrijpen, ontroeren, trillen
otřást, otřásat, rozrušovat, rozrušovatšit, rozrušit, znepokojit
skaka, göra uppskakad, röra
ryste, forstyrre, skake
揺さぶる, ショックを与える, 動揺させる, 震わせる
commocionar, inquietar, sacsejar, tremolar
järkyttää, tärisyttää, ravistaa, shokeerata
riste, oppskake, skake, ryste
dardaratzea, mugitu, tentsatzea
potresti, uzburkati, uznemiriti
вознемирува, вознемирување, тресење
pretresati, vznemiriti, zazibati
otrasť, rozrušiť
potresti, uzburkati, uznemiriti
potresti, uzburkati, uzrujati
коливати, тривожити, трусити, хвилювати
вълнувам, разтърсвам
захіснуць, збянтэжыць, паралізаваць, трусіць
לטלטל، להדאיג، להזיז
أثر فيه، زعزع، صدم، هز، اهتزاز، زعزعة
آشفتن، لرزش، ناراحت کردن
لرزا دینا، پریشان کرنا، ہلانا، ہلچل
erschüttern in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di erschüttern- in schwingende Bewegung bringen, jemanden emotional beunruhigen, aufwühlen, vibrieren, schockieren, aufwecken
- in schwingende Bewegung bringen, jemanden emotional beunruhigen, aufwühlen, vibrieren, schockieren, aufwecken
- in schwingende Bewegung bringen, jemanden emotional beunruhigen, aufwühlen, vibrieren, schockieren, aufwecken
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di erschüttern
- Formazione di Imperfetto di erschüttern
- Formazione di Imperativo di erschüttern
- Formazione di Congiuntivo I di erschüttern
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di erschüttern
- Formazione di Infinito di erschüttern
- Formazione di Participio di erschüttern
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco erschüttern
Riepilogo di tutti i tempi verbali per erschüttern
La coniugazione del verbo erschüttern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo erschüttern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (erschüttert - erschütterte - hat erschüttert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary erschüttern e su erschüttern nel Duden.
Coniugazione di erschüttern
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erschütt(e)r(e) | erschütterte | erschütt(e)re | erschütterte | - |
| du | erschütterst | erschüttertest | erschütterst | erschüttertest | erschütt(e)r(e) |
| er | erschüttert | erschütterte | erschütt(e)re | erschütterte | - |
| wir | erschüttern | erschütterten | erschüttern | erschütterten | erschüttern |
| ihr | erschüttert | erschüttertet | erschüttert | erschüttertet | erschüttert |
| sie | erschüttern | erschütterten | erschüttern | erschütterten | erschüttern |
indicativo Attivo
- Presente: ich erschütt(e)r(e), du erschütterst, er erschüttert, wir erschüttern, ihr erschüttert, sie erschüttern
- Imperfetto: ich erschütterte, du erschüttertest, er erschütterte, wir erschütterten, ihr erschüttertet, sie erschütterten
- Perfetto: ich habe erschüttert, du hast erschüttert, er hat erschüttert, wir haben erschüttert, ihr habt erschüttert, sie haben erschüttert
- Trapassato prossimo: ich hatte erschüttert, du hattest erschüttert, er hatte erschüttert, wir hatten erschüttert, ihr hattet erschüttert, sie hatten erschüttert
- Futuro I: ich werde erschüttern, du wirst erschüttern, er wird erschüttern, wir werden erschüttern, ihr werdet erschüttern, sie werden erschüttern
- futuro anteriore: ich werde erschüttert haben, du wirst erschüttert haben, er wird erschüttert haben, wir werden erschüttert haben, ihr werdet erschüttert haben, sie werden erschüttert haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich erschütt(e)re, du erschütterst, er erschütt(e)re, wir erschüttern, ihr erschüttert, sie erschüttern
- Imperfetto: ich erschütterte, du erschüttertest, er erschütterte, wir erschütterten, ihr erschüttertet, sie erschütterten
- Perfetto: ich habe erschüttert, du habest erschüttert, er habe erschüttert, wir haben erschüttert, ihr habet erschüttert, sie haben erschüttert
- Trapassato prossimo: ich hätte erschüttert, du hättest erschüttert, er hätte erschüttert, wir hätten erschüttert, ihr hättet erschüttert, sie hätten erschüttert
- Futuro I: ich werde erschüttern, du werdest erschüttern, er werde erschüttern, wir werden erschüttern, ihr werdet erschüttern, sie werden erschüttern
- futuro anteriore: ich werde erschüttert haben, du werdest erschüttert haben, er werde erschüttert haben, wir werden erschüttert haben, ihr werdet erschüttert haben, sie werden erschüttert haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde erschüttern, du würdest erschüttern, er würde erschüttern, wir würden erschüttern, ihr würdet erschüttern, sie würden erschüttern
- Trapassato prossimo: ich würde erschüttert haben, du würdest erschüttert haben, er würde erschüttert haben, wir würden erschüttert haben, ihr würdet erschüttert haben, sie würden erschüttert haben
Imperativo Attivo
- Presente: erschütt(e)r(e) (du), erschüttern wir, erschüttert (ihr), erschüttern Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: erschüttern, zu erschüttern
- Infinito II: erschüttert haben, erschüttert zu haben
- Participio I: erschütternd
- Participio II: erschüttert