Frasi di esempio con il verbo abbröckeln (hat)

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo abbröckeln. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco abbröckeln (hat). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo abbröckeln.

sein
ab·bröckeln
haben
ab·bröckeln

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo abbröckeln (hat)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo abbröckeln (hat)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo abbröckeln (hat)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abbröckeln (hat)


Tedesco abbröckeln (hat)
Inglese break off, chip off, crumble
Russo откалываться, разрушаться
Spagnolo desintegrarse, desmoronarse
Francese se décomposer, se désagréger
Turco dağılmak, parçalanmak
Portoghese desintegrar, desmoronar
Italiano frantumarsi, sbocconcellare, sgretolarsi, staccare a pezzetti
Rumeno descompune, se sfărâmă
Ungherese darabokra hullik, töredezik
Polacco kruszyć, łamać
Greco θρυμματίζω, σπάζω
Olandese afbreken, afbrokkelen
Ceco odlupovat, odpadávat
Svedese bryta, smula, smula sönder
Danese brække, smuldre
Giapponese 剥がれる, 崩れる
Catalano desfer-se, trencar-se
Finlandese hajoaminen, murentua
Norvegese bryte ned, smuldre
Basco hautsitzea, puskatu
Serbo lomiti se, odvajati se
Macedone крушење, отпаднување
Sloveno lomiti se, odpadati
Slovacco odlupovať, odpadávať
Bosniaco lomiti se, odvajati se
Croato lomiti, odvajati
Ucraino відколюватися, відламуватися
Bulgaro отпадане, разпадане
Bielorusso адпадаць, разбівацца
Indonesiano mengelupas, remuk
Vietnamita bong tróc, vỡ vụn
Uzbeco bo'lak-bo'lak bo'lish, parcha-parcha bo'lish
Hindi झड़ना, टुकड़े-टुकड़े होना
Cinese 剥落, 崩落
Thailandese ร่อนออก, แตกเป็นชิ้นๆ
Coreano 부스러지다, 조각조각 떨어지다
Azerbaigiano parça-parça olmaq, parçalanmaq
Georgiano ნამსხვრევებად ჩამოშლა, ჩამოშლა
Bengalese খসে পড়া, টুকরো হয়ে পড়া
Albanese shpërbëhem, thërmimohem
Marathi तुकडे होणे, भुरभुरणे
Nepalese टुक्रा-टुक्रा पर्नु, टुक्रा-टुक्रा हुनु
Telugu చూర్నమవు, టుకరుగా పడటం
Lettone drupināties, drupt
Tamil உடைந்து விழு, சிதறு
Estone killustuma, kooruma
Armeno կտոր-կտոր ընկնել, փշրվել
Curdo parçalanîn, parçe-parçe bûn
Ebraicoמתפורר، נשבר
Araboتفتت، تكسّر
Persianoتکه تکه شدن، خرد شدن
Urduٹکڑے ٹکڑے ہونا، چٹخنا

abbröckeln (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abbröckeln (hat)

  • etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander, abbrechen, abblättern, abbröseln, abfallen, abgehen
  • etwas, jemand löst etwas brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander
  • [Wirtschaft, Finanzen] allmählich heruntergehen, Börsenkurse verfallen, sinken, verfallen
  • [Finanzen] abplatzen, abgehen, abfallen, (sich) ablösen, abspringen, abreißen

abbröckeln (hat) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19632, 19632

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbröckeln