Frasi di esempio con il verbo abstammen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo abstammen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco abstammen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo abstammen.

Presente

Vögel stammen von Dinosauriern ab .
Birds evolved from dinosaurs.
Der Mensch stammt vom Affen ab .
Humans come from apes.
Die Affen verneinen, dass der Mensch von ihnen abstammt .
The monkeys deny that humans descend from them.
Mein Ururgroßvater stammt vom englischen Adel ab .
My great-great-grandfather descends from the English nobility.
Die Dingos stammen von südasiatischen Wölfen ab .
Dingoes are descended from south Asian wolves.
Sie stammt in gerader Linie von August dem Starken ab .
She descends in a direct line from Augustus the Strong.

Imperfetto

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Participio

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo abstammen

Vögel stammen von Dinosauriern ab .
Birds evolved from dinosaurs.
Der Mensch stammt vom Affen ab .
Humans come from apes.
Die Affen verneinen, dass der Mensch von ihnen abstammt .
The monkeys deny that humans descend from them.
Mein Ururgroßvater stammt vom englischen Adel ab .
My great-great-grandfather descends from the English nobility.
Die Dingos stammen von südasiatischen Wölfen ab .
Dingoes are descended from south Asian wolves.
Sie stammt in gerader Linie von August dem Starken ab .
She descends in a direct line from Augustus the Strong.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo abstammen

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo abstammen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abstammen

abstammen

be descended (from), be descended from, come (from), come (of), come down, date (from), derive (from), descend

происходить, быть родом, произойти, происхождение

descender, descender de, proceder, proceder de, provenir

descendre, descendre de, provenir

köken, soydan gelmek, soyundan gelmek

descender, derivar, descender de, originar-se

derivare, discendere, discendere da, essere originario di, provenire

proveni, se trasa

származik

pochodzić, pochodzić od, pochodzić z, wywodzić się

ετυμολογούμαι, κατάγομαι, καταγωγή, προέρχομαι

afkomstig zijn, afkomstig zijn van

pocházet

härstamma, härleda sig, stamma

afstamme, nedstamme, stamme fra

出身, 由来する, 系統

descendència, procedència

periytyä, polveutua, sukupuu

stamme fra

jatorria

poticati, proizlaziti

потекло

imeti poreklo, izvirati

pochádzať

izvoriti, poticati

izvor, potekti

мати походження, походити

произход

паходжанне

berasal dari, turun dari

có nguồn gốc từ, xuất thân từ

kelib chiqmoq

वंशज होना, से उत्पन्न होना

源自, 起源于

มีต้นกำเนิดจาก, มีเชื้อสายมาจาก

유래하다, 후손이다

mənbəyi olmaq, nəsildən olmaq

გამომდინება, წარმოშობა

উৎপত্তি হওয়া, বংশগত হওয়া

rrjedh nga, vjen nga

उत्पन्न होणे, वंशज असणे

उत्पन्न हुनु, वंशज हुनु

నుండి రావడం, వంశపారంపర్యంగా ఉండడం

nākt no, radīties no

இலிருந்து வருதல், மூலமாக இருக்குதல்

pärineda, põlvneda

ժառանգվել, ծագել

derketin, ji re hatin

להיות צאצא של

تحدر، ينحدر

نسبت داشتن

خاندان، نسل

abstammen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.