Frasi di esempio con il verbo abweichen (regelm) (ist)

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo abweichen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco abweichen (regelm) (ist). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo abweichen.

sein, irregolare
ab·weichen
haben, regolare
ab·weichen
sein, regolare
ab·weichen

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo abweichen (regelm) (ist)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo abweichen (regelm) (ist)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo abweichen (regelm) (ist)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abweichen (regelm) (ist)


Tedesco abweichen (regelm) (ist)
Inglese come off, depart (from), detach
Russo отходить, отклониться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отличаться
Spagnolo separarse, desprenderse
Francese décoller
Turco sapmak, ayrılmak
Portoghese afastar, desviar
Italiano staccare
Rumeno abate, decola, deviere
Ungherese eltérni, leáztat
Polacco odstępować, odbiegać od, odchodzić
Greco αποκόπτω
Olandese afwijken
Ceco odchýlit se
Svedese avvika
Danese afvige
Giapponese 逸脱する, 剥がれる
Catalano desprendre
Finlandese irrota
Norvegese avvike
Basco deslotu
Serbo odvojiti
Macedone отстапување
Sloveno odstopiti
Slovacco odchýliť sa
Bosniaco odvojiti
Croato odvojiti
Ucraino відхилятися
Bulgaro отклонявам се
Bielorusso аддзяліцца
Indonesiano mengelupaskan, mengupas, terkelupas, terlepas
Vietnamita bong ra, bóc, gỡ, rụng
Uzbeco ajralmoq, ajratib olish, yulib olish, yuzadan ajralmoq
Hindi उखड़ना, उतारना, छिलना, छीलना
Cinese 剥离, 剥落, 撕下, 脱落
Thailandese ลอกออก, หลุดออก, แกะออก
Coreano 떼다, 떼어지다, 벗겨지다, 벗기다
Azerbaigiano ayrılmaq, qoparmaq, soyulmaq, çıxarmaq
Georgiano აძრობა, გაშვება, გაშლა, მოხსნა
Bengalese আলগা পড়া, খুলে ফেলা, ছাড়ানো, ছিঁড়ে পড়া
Albanese largohem, shkëput
Marathi उखडणे, उपडणे, काढणे, सोलणे
Nepalese उखेल्नु, उख्रनु, छिलिनु, फुकाल्नु
Telugu తీయు, తొలగిపోవడం, విడదీయు, విసర్జన కావడం
Lettone atdalīties, atplēsties, nolobīt, noņemt
Tamil அகற்று, உரித்தல், மேல் பகுதியிலிருந்து பிரிந்து விழுதல்
Estone eemaldama, eralduma, lahti kiskuma, ära kukkuma
Armeno անջատվել, թափվել, հանել, պոկել
Curdo jêbirin, jêketin, rakirin, veqetandin
Ebraicoלהתפרק، לסטות
Araboانحراف، انفصال
Persianoجدا شدن
Urduانحراف کرنا، الگ ہونا

abweichen (regelm) (ist) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abweichen (regelm) (ist)

  • sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
  • etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen

abweichen (regelm) (ist) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86827, 86827

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abweichen