Frasi di esempio con il verbo anbrechen (ist)

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo anbrechen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco anbrechen (ist). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo anbrechen.

sein
an·brechen
haben
an·brechen

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • In Spanien ist der Winter angebrochen . 
    Inglese Winter has arrived in Spain.
  • Für die Gedächtnisforschung sind neue Zeiten angebrochen . 
    Inglese New times have begun for memory research.
  • Der Morgen ist angebrochen , die lange Nacht ist vorüber. 
    Inglese The morning has dawned, the long night is over.
  • Unmerklich war eine Art Götterdämmerung angebrochen . 
    Inglese Imperceptibly, a kind of twilight of the gods had begun.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo anbrechen (ist)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo anbrechen (ist)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo anbrechen (ist)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anbrechen (ist)


Tedesco anbrechen (ist)
Inglese begin, break in, dawn, start
Russo начинаться, воцариться, воцаряться, вскрывать, вскрыть, засекать выработку, засечь выработку, надламывать
Spagnolo empezar, clarear, comenzar a usar, comienzo, decentar, encentar, inicio, romper
Francese commencer, débuter, entamer, poindre, se lever, éclore
Turco başlamak
Portoghese cair, começar, começo, despontar, iniciar, início
Italiano cominciare, aprire, aprirsi, iniziare, nascere, spuntare
Rumeno începe
Ungherese kezdet, megkezdődik
Polacco rozpoczynać, nadchodzić, nadejść, napoczynać, napocząć, nastawać, nastać, rozpocząć
Greco αρχίζω, ξεκινώ
Olandese aanbreken, beginnen
Ceco počátek, začít
Svedese börja, bryta in, inledas
Danese begynde
Giapponese 始まる, 開始する
Catalano començar, iniciar
Finlandese alkaa, aloittaa
Norvegese begynne, innlede
Basco hasiera
Serbo početi, započeti
Macedone почеток
Sloveno začeti
Slovacco prípad, začiatok
Bosniaco početak
Croato početi, započeti
Ucraino злам, початок
Bulgaro започване, начало
Bielorusso пачынаць
Indonesiano dimulai, mulai
Vietnamita bắt đầu, khởi đầu
Uzbeco boshlanmoq, kirib kelmoq
Hindi आरंभ होना, शुरू होना
Cinese 开始, 来临
Thailandese เริ่ม, เริ่มต้น
Coreano 개시되다, 시작되다
Azerbaigiano başlamaq, başlanmaq
Georgiano დადგომა, დაწყება
Bengalese আরম্ভ হওয়া, শুরু হওয়া
Albanese filloj, nis
Marathi प्रारंभ होणे, सुरू होणे
Nepalese आरम्भ हुनु, सुरु हुनु
Telugu ప్రారంభమవడం, మొదలవడం
Lettone iestāties, sākties
Tamil தொடங்குதல்
Estone algama, kätte jõudma
Armeno սկիզբ առնել, սկսվել
Curdo dest pê kirin
Ebraicoמתחיל
Araboيبدأ
Persianoآغاز، شروع شدن
Urduآغاز، شروع ہونا

anbrechen (ist) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di anbrechen (ist)

  • etwas, das beginnt, anfangen, beginnen

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1892

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2911572, 718495

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 580092, 153144