Frasi di esempio con il verbo ausbrennen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo ausbrennen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco ausbrennen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo ausbrennen.

sein
aus·brennen
haben
aus·brennen

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo ausbrennen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo ausbrennen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo ausbrennen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco ausbrennen


Tedesco ausbrennen
Inglese burn out, exhaust, wear out
Russo выгорать, выгореть, выжечь, выжигать, догорать, догореть, исчерпывать, потухать
Spagnolo agotar, quemar, quemarse
Francese brûler, s'éteindre, épuiser
Turco tükenmek, yanmak
Portoghese apagar-se, esgotar, extinguir-se, fundir-se, queimar completamente
Italiano bruciare completamente, esaurire, spegnersi
Rumeno se consuma, se epuiza
Ungherese kimerülni, kiégni
Polacco wypalić, wyczerpać, wygasać, wygasnąć, wypalać
Greco εξαντλώ, καίω
Olandese opbranden, uitputten
Ceco vyhořet, vyčerpat
Svedese brinna ut, utbränna
Danese brænde ud, udbrænde, udtømme
Giapponese 消耗する, 焼き尽くす
Catalano cremar completament, esgotar
Finlandese palaminen, uupuminen
Norvegese brenne ut, utbrent
Basco erretzea, nekatzea
Serbo iscrpiti, izgoreti
Macedone изгорување, исцрпување
Sloveno izčrpati, popolnoma zgoreti
Slovacco vyhorieť, vyčerpať
Bosniaco iscrpiti, izgorjeti
Croato iscrpiti, izgorjeti
Ucraino випалити, вичерпати
Bulgaro изгарям, изтощавам
Bielorusso выгараць, вычарпаць
Indonesiano kehabisan tenaga, terbakar habis
Vietnamita cháy rụi, kiệt sức
Uzbeco holdan toymoq, yonib ketmoq
Hindi जलकर राख होना, थक जाना
Cinese 烧尽, 耗尽
Thailandese หมดแรง, ไหม้หมด
Coreano 소진되다, 타버리다
Azerbaigiano tükənmək, yanıb kül olmaq
Georgiano დაიღალა, დაიწვა
Bengalese পুড়ে ছাই হওয়া, শ্রান্ত হওয়া
Albanese digjem, rraskapitem
Marathi जळून खाक होणे, दमून जाणे
Nepalese थाक्नु, राख हुनु
Telugu అలసిపోవు, బూడిదైపోవు
Lettone izdegt
Tamil எரிந்து கருகு, சோர்ந்து போ
Estone läbi põlema
Armeno հյուծվել, մոխրանալ
Curdo têkçûn, şewitîn
Ebraicoלִהְיוֹת מְשׁוּעָשׁ
Araboإرهاق، احتراق كامل
Persianoسوختن، فرسودن
Urduجلنا، ختم ہونا

ausbrennen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di ausbrennen

  • völlig verbrennen oder erschöpfen
  • [Sport] ausräuchern, abbrennen, niederbrennen, verbrennen, abfackeln, durch Brand zerstören

ausbrennen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6952743

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbrennen