Frasi di esempio con il verbo ausspionieren

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo ausspionieren. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco ausspionieren. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo ausspionieren.

Presente

  • Tom spioniert uns aus . 
    Inglese Tom is spying on us.
  • In diesem Land spioniert jeder jeden aus . 
    Inglese In this country, everyone spies on everyone.
  • In diesem Land spionieren alle einander aus . 
    Inglese In this country, everyone spies on each other.
  • Hatte er sie raffiniert beobachtet und das Versteck ausspioniert ? 
    Inglese Had he observed her cleverly and spied on the hiding place?

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Dann darf man sie ausspionieren . 
    Inglese Then you can spy on them.
  • Sie dürfen Wohnungen mit Kameras ausspionieren . 
    Inglese You are allowed to spy on apartments with cameras.
  • Sie ist hier, um uns auszuspionieren . 
    Inglese She's here to spy on us.
  • Aus den Dokumenten geht weiterhin hervor, dass die US-Regierung illegale Drogenexperimente an ahnungslosen Opfern vorgenommen hat sowie Vietnam-Veteranen und Journalisten ausspionieren ließ. 
    Inglese The documents also reveal that the US government conducted illegal drug experiments on unsuspecting victims and allowed the spying on Vietnam veterans and journalists.

Participio

  • Er hat sehr viele Telefonate und E-Mails ausspioniert . 
    Inglese He has spied on very many phone calls and emails.
  • Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert . 
    Inglese This company has been spying on its employees.
  • Die inoffiziellen Mitarbeiter der Stasi haben ihre Nachbarn und Kollegen ausspioniert . 
    Inglese The unofficial employees of the Stasi spied on their neighbors and colleagues.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo ausspionieren


  • Tom spioniert uns aus . 
    Inglese Tom is spying on us.
  • In diesem Land spioniert jeder jeden aus . 
    Inglese In this country, everyone spies on everyone.
  • In diesem Land spionieren alle einander aus . 
    Inglese In this country, everyone spies on each other.
  • Hatte er sie raffiniert beobachtet und das Versteck ausspioniert ? 
    Inglese Had he observed her cleverly and spied on the hiding place?

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo ausspionieren

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo ausspionieren

Traduzioni

Traduzioni del tedesco ausspionieren


Tedesco ausspionieren
Inglese spy on, nose out, snoop (on), spy (on/upon), spy out, snoop, spy
Russo выведать, выведывать, выследить, выслеживать, разведать, разведывать, разузнавать, разузнать
spagnolo espiar, investigar, sacar información
francese espionner, moucharder, surveiller
turco kolaçan etmek, casus belli, gizlice araştırmak
portoghese espionar, espiar, investigar
italiano spiare, scoprire, trovare, sorvegliare
rumeno spiona
Ungherese kémkedni, kémkedés
Polacco szpiegować, wyszpiegować, wytropić, wyśledzić, podsłuchiwać
Greco κατασκοπεύω
Olandese achterhalen, te weten komen, uithoren, uitvissen, uitvragen, afluisteren, spioneren
ceco špehovat, vypátrat, vyšpehovat, sledovat, vyzvědět
Svedese spionera på, spionera ut, spionera, övervaka
Danese udspionere, spionere
Giapponese スパイする, 密かに調査する, 密偵する
catalano espiar
finlandese tiedustella, vakoilla
norvegese spionere, etterforske, overvåke
basco espiatu, espionatu, espioi, espioiatu
serbo špijunirati, izviđati, prikriti
macedone шпионирам, набљудувам
Sloveno vohunsiti, izslediti
Slovacco špehovať, sledovať, špehovanie
bosniaco izviđati, špijunirati
croato izviđati, špijunirati
Ucraino шпигувати, вишукувати
bulgaro шпионирам, шпионствам, шпионя
Bielorusso выведка, шпіяніць
Ebraicoלרגל
araboتجسس
Persianoجاسوسی
urduجاسوسی کرنا، خفیہ معلومات حاصل کرنا، چھپ کر معلومات حاصل کرنا

ausspionieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di ausspionieren

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Terror-Abwehr geht zu weit, Pulitzer-Preis 2014

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 157850, 157850

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 8290813, 757846, 757847, 1684047, 1699374

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157850, 157850

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausspionieren