Frasi di esempio con il verbo beängstigen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo beängstigen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco beängstigen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo beängstigen.

Presente

  • Du beängstigst mich. 
    Inglese You scare me.
  • Diese neue Situation beängstigt mich, wie soll ich mich jetzt verhalten? 
    Inglese This new situation scares me, how should I behave now?

Imperfetto

  • Deine Schreie beängstigten mich. 
    Inglese Your screams frightened me.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Tom war überrascht und ein wenig beängstigt . 
    Inglese Tom was surprised and a little frightened.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo beängstigen


  • Du beängstigst mich. 
    Inglese You scare me.
  • Deine Schreie beängstigten mich. 
    Inglese Your screams frightened me.
  • Diese neue Situation beängstigt mich, wie soll ich mich jetzt verhalten? 
    Inglese This new situation scares me, how should I behave now?
  • Am meisten beängstigte Tom der Gedanke, möglicherweise nie wieder laufen zu können. 
    Inglese What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo beängstigen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo beängstigen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco beängstigen


Tedesco beängstigen
Inglese alarm, disturb, frighten, unsettle
Russo пугать, испугать, встревожить, вызывать тревогу, страшить, тревожить
Spagnolo alarmar, atemorizar, dar miedo, inquietar, preocupar
Francese angoisser, inquiéter, faire peur à
Turco endişelendirmek, huylandırmak, korkutmak
Portoghese inquietar, alarmar, assustar, meter medo a, preocupar
Italiano impaurire, inquietare, preoccupare, spaventare
Rumeno neliniști, îngrijora
Ungherese aggaszt, ijeszt
Polacco niepokoić, martwić, trapić, zaniepokoić
Greco ανησυχία, ταραχή, τρομάζω, φοβίζω
Olandese angst aanjagen, beangstigen, benauwen, verontrusten
Ceco vystrašit, znepokojit
Svedese oro, rädsla, ängslan
Danese angste, bekymre
Giapponese 不安を引き起こす, 恐れを与える
Catalano inquietar, preocupar
Finlandese ahdistaa, pelottaa
Norvegese frykte, skremme
Basco beldurtu, kezkatu
Serbo plašiti, uznemiravati
Macedone загрижува, плашува
Sloveno strašiti, vznemirjati
Slovacco strašiť, znepokojovať
Bosniaco plašiti, uznemiriti
Croato plašiti, uznemiriti
Ucraino лякати, переживання, тривога
Bulgaro притеснявам, уплашвам
Bielorusso паляваць, пужаць
Indonesiano mengkhawatirkan
Vietnamita làm hoảng
Uzbeco qo'rqitmoq
Hindi डराना
Cinese 惊吓
Thailandese ทำให้กลัว
Coreano 놀라게 하다
Azerbaigiano həyəcanlandırmaq
Georgiano აშინება
Bengalese আতঙ্কিত করা
Albanese alarmoj
Marathi भय पाडणे
Nepalese भय पैदा गर्नु
Telugu భయపెట్టడం
Lettone biedēt
Tamil பயப்படுத்து
Estone hirmutama
Armeno անհանգստացնել
Curdo korkutmak
Ebraicoלגרום לדאגה، להדאיג
Araboيخيف، يقلق
Persianoترس، نگرانی
Urduخوفزدہ کرنا، پریشان کرنا

beängstigen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di beängstigen

  • [Gefühle] Unruhe und Besorgnis (Angst) auslösen, Angst machen, verschrecken, in Angst versetzen, ängstigen, verängstigen

beängstigen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742819

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beängstigen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 742819

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2684672, 2344934, 2754118, 4127118