Frasi di esempio con il verbo beanstanden

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo beanstanden. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco beanstanden. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo beanstanden.

Presente

Imperfetto

Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.
Tom objected to being treated like a child.
Als der Endkunde den Mangel beanstandete , nahm der Händler den Hersteller in Regress.
When the end customer complained about the defect, the dealer held the manufacturer liable.

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Participio

Diese Baumängel müssen beanstandet werden.
These construction defects must be reported.
Ein Beitrag von mir im Energieforum wurde beanstandet .
A contribution of mine in the energy forum was contested.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo beanstanden

Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.
Tom objected to being treated like a child.
Als der Endkunde den Mangel beanstandete , nahm der Händler den Hersteller in Regress.
When the end customer complained about the defect, the dealer held the manufacturer liable.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo beanstanden

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo beanstanden

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco beanstanden

beanstanden

complain about, complain that, demur, find fault with, object to, reject, complain, criticize

жаловаться, критиковать, браковать, высказать недовольство, выставлять претензию, забраковать, заявить претензию, заявлять претензию

objetar, poner reparos, reclamar contra, reprobar, tachar, criticar, objeción

réclamer, critiquer, faire des objections, incriminer, contester

itiraz etmek, kusurlu bulmak, şikayet etmek

reclamar, pôr objeções a, contestar, criticar

contestare, biasimare, criticare, impugnare, presentare reclamo per, reclamare, obiettare

contesta, reclama

kifogásol, reklamál, kritizál

kwestionować, krytykować, reklamować, skrytykować, zakwestionować, zarzucać, zgłaszać zastrzeżenia

επικρίνω, διαμαρτύρομαι, καταγγέλλω

aanvechten, afkeuren, reclameren over, bekritiseren, bezwaar maken tegen, klacht indienen

reklamovat, stěžovat si

klaga, anmärka på, göra invändningar, klaga på, påtala, reklamera, protestera

påtale, klage, protestere

批判する, 異議を唱える

criticar, reclamar

valittaa, moittia, kritisoida

påtale, klage, protestere

kritika egin

izneti prigovor, prigovoriti

критика, протестирање

kritizirati, pritožiti se

namietať, reklamovať

prigovor, prigovoriti

критика, оскарження

критика

крытыкаваць

להתלונן، לערער

انتقد، انتقاد

انتقاد کردن

اعتراض کرنا، تنقید کرنا

beanstanden in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.