Frasi di esempio con il verbo begraben

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo begraben. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco begraben. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo begraben.

Presente

In jeden Quark begräbt er seine Nase.
In every quark, he buries his nose.
Du begräbst den Hamster und ich das Meerschweinchen.
You bury the hamster and I the guinea pig.

Imperfetto

Ich begrub die Leiche in der Erde.
I buried the body in the ground.
Du begrubst die Toten.
You bury the dead.

Cong. I

Es kann sein, dass ich dich begrabe .
It may be that I bury you.

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Wir müssen die Toten begraben .
We must bury the dead.

Participio

Der Pharao wurde lebendig begraben .
The pharaoh was buried alive.
Er wurde auf diesem Friedhof begraben .
He was buried in this graveyard.
Die Idee kannst Du gleich wieder begraben .
You can bury the idea right away.
Sie wurde in ihrem Geburtsort begraben .
She was buried in her birthplace.
Man hat sie in ihrer Geburtsstadt begraben .
She was buried in her hometown.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo begraben

Wir begruben das Kriegsbeil.
We buried the hatchet.
In jeden Quark begräbt er seine Nase.
In every quark, he buries his nose.
Ich begrub die Leiche in der Erde.
I buried the body in the ground.
Du begrubst die Toten.
You bury the dead.
Du begräbst den Hamster und ich das Meerschweinchen.
You bury the hamster and I the guinea pig.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo begraben

Es kann sein, dass ich dich begrabe .
It may be that I bury you.

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo begraben

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco begraben

begraben

bury, inter, overwhelm, smother in, smother with, abandon, discard

похоронить, хоронить, погребать, погрести, захоронить, отказаться

enterrar, sepultar, dar sepultura, inhumar, poner fin, renunciar, abandonar, desestimar

ensevelir, enterrer, inhumer, engloutir, entomber, renoncer à, abandonner, rejeter

defnetmek, gömmek, göz ardı etmek, terk etmek

enterrar, abandonar, sepultar, esquecer, inumar, desistir

seppellire, abbandonare, inumare, rinunciare, accantonare, sotterrare, interrare

înhuma, abandona, renunța, îngropa, înmormânta

eltemet, elvet

pochować, porzucić, chować, grzebać, pogrzebać, porzucać, zakopać, zakopywać

θάβω, δίνω τέλος σε, κηδεύω, απορρίπτω, παρατάω

begraven, opgeven, bedelven, vergeten, verwerpen

pochovávat, pochovávatovat, pohřbívat, pohřbívatbít, zakopávat, zakopávatpat, opustit, pohřbít

begrava, skrinlägga, begravd, begravning, ge bort, överge

begrave, forkaste, opgive

埋葬する, 捨てる, 放棄する, 葬る

enterrar, abandonar, renunciar

haudata, hautajaiset, hylätä, luopua

begrave, forkaste, gi opp

baztertu, hilotza ezarri, lurperatu, utzi

napustiti, odustati, pokopati, sahraniti

закопување, отфрла, погреб

opustiti, pokop, pokopati, zavreči

pochovať, vzdať sa, zahrabať, zrieknuť sa

odbaciti, odustati, pokopati, sahraniti

поховати, ховати, відмовитися, забути, захоронити

изоставям, отказвам се, погребвам, погребение

адкінуць, адмовіцца ад думкі, пахаваць

לוותר، לזנוח، לקבור

دفن، تجاهل، تخلى عن فكرة

دفن کردن، به خاک سپردن، رها کردن، کنار گذاشتن

دفن کرنا، رد کرنا، مٹی میں دفن کرنا، چھوڑ دینا

begraben in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.