Frasi di esempio con il verbo davonjagen (hat)

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo davonjagen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco davonjagen (hat). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo davonjagen.

haben
davon·jagen
sein
davon·jagen

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo davonjagen (hat)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo davonjagen (hat)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo davonjagen (hat)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco davonjagen (hat)


Tedesco davonjagen (hat)
Inglese chase away, chase off, chase out, drive away
Russo прогнать, изгнать, прогонять, умчаться
Spagnolo despedir, echar, verjagen, vertreiben
Francese chasser, expulser, faire déguerpir
Turco defetmek, kovmak
Portoghese afugentar, enxotar, verjagen, vertreiben
Italiano cacciare via, scacciare, vertreiben, wegjagen
Rumeno alunga
Ungherese elkerget
Polacco przegonić, odpędzać, odpędzić, przeganiać
Greco διώχνω, κυνηγώ
Olandese verjagen, wegjagen
Ceco odstrčit, vyhnat
Svedese jaga bort
Danese jage bort, jage væk
Giapponese 追い出す, 追い払う
Catalano expulsar, fer marxar
Finlandese karkoittaa, pakottaa lähtemään
Norvegese jage bort
Basco ihes egin
Serbo otjerati, proterati
Macedone отстранување
Sloveno odgnati, odgnati z močjo
Slovacco odohnať, vyhnať
Bosniaco otjerati
Croato otjerati
Ucraino вигнати, прогнати
Bulgaro изгонвам, прогонвам
Bielorusso выгнаць
Indonesiano mengusir
Vietnamita đuổi
Uzbeco haydab chiqarish
Hindi खदेड़ना
Cinese 赶走, 驱赶
Thailandese ขับไล่
Coreano 쫓아내다
Azerbaigiano qovmaq
Georgiano გაძევება
Bengalese উচ্ছেদ করা
Albanese dëboj
Marathi हटवणे
Nepalese पन्छाउनु
Telugu హెట్టివేయడం
Lettone izdzīt
Tamil வெளியேற்றுதல்
Estone peletama
Armeno հեռացնել
Curdo derxistin
Ebraicoלהבריח
Araboطرد
Persianoفراری دادن
Urduبھاگنا، نکالنا

davonjagen (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di davonjagen (hat)

  • mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen, fortjagen, verscheuchen, vertreiben, wegjagen
  • sich mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen, fortjagen
  • zum Teufel jagen, fortjagen, verjagen, verscheuchen, schassen, wegjagen

davonjagen (hat) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1241884, 1241884

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonjagen