Frasi di esempio con il verbo durchlaufen

---

durchlaufen

 pass through, complete, cross, finish, flow through, go through, run through, traverse

 пройти, протекать, завершить, изнашивать, износить, пересекать, пробегать, пробежать

 recorrer, atravesar, completar, hacer, ir, pasar, realizar, seguir

 parcourir, traverser, compléter, faire, parcours, terminer

 bitirmek, duygu geçişi, geçmek, tamamlamak, yürüyerek geçmek

 atravessar, percorrer, completar, concluir, fazer, intercorrer, percurso, trânsito

 attraversare, compiere, completare, percorrere, percorso, portare a termine, seguire fino alla fine

 parcurge, traversa, finaliza

 keresztülmenni, végigcsinál, átfutni, átfutás

 przechodzić, przebiegać, odbywać, odbyć, przebiegnąć, przejść, przejść przez, ukończyć

 διέλευση, διασχίζω, ολοκληρώνω, περπατώ

 doorlopen, doorgaan, doorkruisen, lopen door

 procházet, absolvovat, probíhat, projít, překonávat

 genomgå, passera, avverka, fara igenom, fullfölja, genomföra, genomlöpa, gå igenom

 gennemføre, gennemgå, gennemløb, gennemløbe

 通過する, 修了する, 完了する, 横断する, 流れる

 recórrer, completar, finalitzar, travessar

 kulkea läpi, kulkea, läpäistä, suorittaa

 fullføre, gjennomføre, gjennomgå, gjennomløp, krysse

 ibilbide, ikastaroa amaitu, sentimendua gorputzean, zeharkatu

 proći, preći, završiti

 поминување, премин, преминувам, преминување

 prehod, prehoditi, prečkati, zaključiti

 prejsť, absolvovať, prechádzať, prejdenie

 proći, preći, završiti

 proći, preći, završiti

 завершити, перетинати, пройти, проходження, проходити

 преминаване, завършвам, преминавам, пресичане

 завяршыць, прайсці, праходжанне, праходзіць

 menyeberangi dengan berjalan kaki, menyelesaikan kursus, sensasi mengalir melalui tubuh

 cảm giác chạy khắp cơ thể, hoàn thành khóa học, đi bộ xuyên qua

 hissiyot tanadan o'tadi, kursni yakunlash, piyoda kesib o'tish

 पाठ्यक्रम पूरा करना, पैदल पार करना, शरीर में से होकर गुजरना

 完成课程, 徒步穿越, 感覺穿過身體

 ความรู้สึกวิ่งผ่านร่างกาย, จบหลักสูตร, เดินเท้าผ่าน

 도보로 가로지르다, 몸을 관통하다, 수료하다

 hiss bədəndən keçir, kursu başa vurmaq, piyada keçmək

 გრძნობა სხეულში გადის, კურსის დასრულება, ფეხით გადასვლა

 কোর্স সম্পূর্ণ করা, শরীরের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, হেঁটে অতিক্রম করা

 kaloj me këmbë, mbaroj kursin, ndjenje kalon përmes trupit

 कार्यक्रम पूर्ण करणे, पायाने ओलांडणे, संवेदना शरीरातून धावत जाते

 पाठ्यक्रम पूरा गर्नु, पैदल पार गर्नु, संवेदना शरीरभरि बग्छ

 కోర్సును పూర్తిచేయడం, పాదచార ద్వారా దాటడం, భావం శరీరం గుండా ప్రవహిస్తుంది

 jūta cauri ķermenim, kursu pabeigt, šķērsot pa kājām

 உடலில் பரவுகிறது, காலடி வழியாக கடக்க, பயிற்சி முடிக்க

 jalutades läbima, kursuse lõpetada, tunne läbib keha

 Քայլելով անցնել, դասընթաց ավարտել, զգացումը մարմնով անցնում է

 bi pê ve derbas bûn, hest bedenê derbas dike, kursê dawî kirin

לגמור، לחלוף، לנוע، לסיים، מעבר

اجتياز، إكمال، اجتاز، عبور، مرور

عبور، پایان‌نامه، پیمودن

تربیت، محسوسات کا گزرنا، پروگرام، چلنا، گزرنا

---

durchlaufen in dict.cc

---

Traduzioni 

Partecipa

---

Tutti gli eroi 

---

• einem Ablauf unterzogen werden
• einen Ort zu Fuß durchqueren, sich dabei umschauen
• durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe
• [Universität] ein Programm oder eine Ausbildung bis zum Ende mitmachen, absolvieren, wiederholen, ertragen, mitmachen, durchmachen
• ein Gebiet zu Fuß durchqueren, sich dabei laufend fortbewegen, durchmachen
...

---

durchlaufen in openthesaurus.de

---

Significati  Sinonimi 

---

• Formazione di Presente di durchlaufen
• Formazione di Imperfetto di durchlaufen
• Formazione di Imperativo di durchlaufen
• Formazione di Congiuntivo I di durchlaufen
• Formazione di Congiuntivo imperfetto di durchlaufen
• Formazione di Infinito di durchlaufen
• Formazione di Participio di durchlaufen
• Come si coniugano i verbi in tedesco?