Frasi di esempio con il verbo durchmüssen
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo durchmüssen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco durchmüssen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo durchmüssen.
Presente
-
Imperfetto
-
Wir
mussten
durch das enge Gewimmel auf den Straßendurch
, um zum Busbahnhof zu gelangen.
We had to get through the narrow crowd on the streets to reach the bus station.
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Participio
-
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga durchmüssen nel Presente?
- Come si coniuga durchmüssen nel Imperfetto?
- Come si coniuga durchmüssen nel Imperativo?
- Come si coniuga durchmüssen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga durchmüssen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga durchmüssen nel Infinito?
- Come si coniuga durchmüssen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo durchmüssen
-
Wir
mussten
durch das enge Gewimmel auf den Straßendurch
, um zum Busbahnhof zu gelangen.
We had to get through the narrow crowd on the streets to reach the bus station.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Attivo per il verbo durchmüssen
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Attivo per il verbo durchmüssen
Traduzioni
Traduzioni del tedesco durchmüssen
-
durchmüssen
- get through, have to endure, have to go through, persevere
преодолеть, пройти, пройти через трудности
atravesar, pasar, entrar, superar
devoir passer, durchstehen, passer à travers, traverser, überstehen
geçmek, zorunlu olarak geçmek, üstesinden gelmek
passar por, superar, suportar
attraversare, dover affrontare, dover passare, dovere passare, dovere superare, superare
trebui să treci, trebuie să treci
át kell menni, átmenni
przebrnąć, przejść przez coś trudnego
διασχίζω, περνάω, περνώ υποχρεωτικά, υπομένω, υποχρεωμένος να περάσω
doorheen moeten, moeten doorgaan, moeten doorstaan
překonat, procházet, projít
genomgå, uthärda, övervinna
gennemgå
乗り越える, 苦しい道を進む, 通過する
passar per, superar, suportar
kärsiä, kärsimys, läpäistä
gjennomgå, måtte gjennom
pasatu behar
proći, prevazići, proći kroz
преминување
prebroditi, premagati, prenašati, preživeti
prekonávať, prežiť
proći, prevazići
proći, prevladati, proći kroz
пережити, пройти через, пройти через труднощі
преминавам, преодолявам
прайсці, праходзіць
melewati, melewati rintangan
trải qua, vượt qua trở ngại
chidamoq, qiyinchiliklardan o'tib chiqmoq
झेलना पड़ना, पार पाना
必须经历, 挤过去
ผ่าน, ฝ่าฟันอุปสรรค
고난을 뚫고 가다, 참아내다
dayanmaq, çətinliklərdən keçmək
გადავლახვა, გავლა
বাধা পার হওয়া, সইতে
kaloj pengesa, kalosh
अडथळे पार करणे, झेलणे
झेल्नुपर्ने, पार गर्नु
అడ్డంకులు దాటడం, తట్టుకోవాలి
iziet cauri šķēršļiem, izturēt
தடைகளைத் தாண்டி செல்ல, தாங்கவேண்டும்
läbida takistusi, läbima
անցնել, խոչընդոտներ անցնել
derbas bûn, pêşveçûn
לעבור
اجتياز
تحمل کردن، عبور کردن
مشکل صورتحال میں گزرنا، پہنچنا، گزرنا
durchmüssen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di durchmüssen- einen Weg an vielen Dingen vorbei oder durch einen Widerstand hindurch finden und hinter sich bringen sollen, (einfach) dazugehören
- einen unangenehmen Weg in einer schwierigen Situation finden und gehen sollen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di durchmüssen
- Formazione di Imperfetto di durchmüssen
- Formazione di Imperativo di durchmüssen
- Formazione di Congiuntivo I di durchmüssen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di durchmüssen
- Formazione di Infinito di durchmüssen
- Formazione di Participio di durchmüssen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?