Frasi di esempio con il verbo einbauen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo einbauen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco einbauen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo einbauen.

Presente

Heute lernen wir, wann man welche Röhre einbaut .
Today we learn when to install which tube.
In zweigeschossige Häuser baut man keinen Fahrstuhl ein .
In two-story houses, one does not install an elevator.

Imperfetto

In einem kleinen Laden im Dorf konnten die Kinder auch Olivenöl kaufen, sodass sie den Gang dorthin in ihr Spiel einbauten .
In a small shop in the village, the children could also buy olive oil, so they incorporated the trip there into their game.

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen .
I want to still incorporate that thought into my speech.
Die Stadtwerke hatten sich zudem das Recht ausbedungen, sich Zutritt zu den Anlagen zu verschaffen und selbst Begrenzer einzubauen .
The municipal services had also reserved the right to access the facilities and to install limiters themselves.

Participio

Jeder Fehler hat eine Lehre eingebaut .
Every mistake has a lesson built in.
Das Fenster darf eingebaut werden.
The window may be installed.
Zuerst hat Samsung neue Akkus eingebaut .
First, Samsung installed new batteries.
Um Energie zu sparen, werden häufig neue Fenster eingebaut .
To save energy, new windows are often installed.
An dem Durchbruch wird später noch eine Tür eingebaut .
A door will be installed later in the opening.
Das Bücherregal ist eingebaut .
The bookshelf is built in.
Das Modem war in den Computer eingebaut .
The modem was built into the computer.
Über der Tür musste ein neuer Sturz eingebaut werden.
Above the door, a new beam had to be installed.
Unten wurde die Edelstahlplatte eingebaut .
The stainless steel plate has been installed below.
Es war kein geeigneter Ausstieg eingebaut .
No suitable exit was installed.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo einbauen

Heute lernen wir, wann man welche Röhre einbaut .
Today we learn when to install which tube.
In zweigeschossige Häuser baut man keinen Fahrstuhl ein .
In two-story houses, one does not install an elevator.
In einem kleinen Laden im Dorf konnten die Kinder auch Olivenöl kaufen, sodass sie den Gang dorthin in ihr Spiel einbauten .
In a small shop in the village, the children could also buy olive oil, so they incorporated the trip there into their game.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo einbauen

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo einbauen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco einbauen

einbauen

install, build in, build into, embed, incorporate, integrate, add in, assemble

встраивать, вставить, включать, вмонтировать, вставлять, встроить, устанавливать

incorporar, insertar, instalar, montar, incluir

installer, insérer, intégrer, ajouter, encastrer, incorporer, incorporer à, mettre en place

eklemek, entegre etmek, içine inşa etmek, montaj yapmak, monte etmek, yerleştirmek

incorporar, instalar, embutir, encaixar, inserir, montar

inserire, montare, incorporare, installare, integrare

insera, integra, introduce, încorpora

beépít, belefoglal, felszerel

wbudować, dodawać, instalować w, wkomponowywać w, włączyć, zamontować

ενσωμάτω, εντοιχίζω, προσθέτω, τοποθετώ

inbouwen, inpassen, integreren, invoegen, toevoegen

integrovat, montovat, vestavovat, vestavovatavět, vložení, vložit, vmontovat

infoga, bygga in, inlägga, installera, montera in, tillägga

indsætte, indbygge, montere

組み込む, 取り付ける, 挿入する

incorporar, inserir, integrar

asentaa, liittää, lisätä, sisällyttää

installere, bygge inn, innbygge, innføre, sette inn

txertatu, muntatu, sartu

montirati, ubaciti, ugraditi

вградување, вметнување

vstaviti, vgraditi

vložiť, vstavané

ugraditi, dodati, integrisati

ugraditi, dodati, integrirati

вбудовувати, вставити, вставляти

вградя, вграждане, включвам, вмъквам

дадаць, унесці, ўстаўка

memasang, menyisipkan ke dalam teks

chèn vào văn bản, lắp đặt

matnga kiritish, o'rnatmoq

पाठ में सम्मिलित करना, स्थापित करना

在文本中插入, 安装, 嵌入

ติดตั้ง, ใส่ลงในข้อความ

끼워 넣다, 설치하다, 텍스트에 삽입하다

mətndə yerləşdirmək, quraşdırmaq

დაყენება, ტექსტში შეყვანა

ইনস্টল করা, পাঠে সন্নিবেশ করা

fut në tekst, instaloj

पाठात समाविष्ट करणे, स्थापित करणे

पाठमा समावेश गर्नु, स्थापना गर्नु

పాఠ్యంలో చేర్చడం, స్థాపించు

iebūvēt, tekstā iekļaut

இன்ஸ்டால் செய்யவும், உரையில் சேர்க்க

integreerima, paigaldama, tekstisse sisestada

տեղադրել, տեքստում տեղադրել

metnê de zêde kirin, saz kirin

להכניס، להתקין

إدراج، تركيب، ركب

اضافه کردن، نصب کردن، درج کردن، گنجاندن

داخل کرنا، بناوٹ میں شامل کرنا، شامل کرنا

einbauen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di einbauen

genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen, installieren, montieren
etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen, einfügen, aufnehmen, hinzufügen
einbeziehen, einbinden, einsetzen, einfügen, pastieren, einrichten

einbauen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

ich	bau(e)⁵	ein
du	baust	ein
er	baut	ein
wir	bau(e)⁵n	ein
ihr	baut	ein
sie	bau(e)⁵n	ein

ich	baute	ein
du	bautest	ein
er	baute	ein
wir	bauten	ein
ihr	bautet	ein
sie	bauten	ein