Frasi di esempio con il verbo einstecken

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo einstecken. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco einstecken. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo einstecken.

Presente

Der Richter ist nicht gut auf dich zu sprechen und steckt dich bestimmt ein .
The judge is not well disposed towards you and will surely put you in jail.

Imperfetto

Er steckte das Buch ein .
He put the book in his bag.
Tom steckte das Wechselgeld ein .
Tom pocketed his change.

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Er kann einiges einstecken .
He can take quite a bit.
Er kann austeilen, aber nicht einstecken .
He can dish it out, but he can't take it.
Er wird auf keinen Fall eine Niederlage einstecken .
He will on no account accept defeat.
Es darf nur angreifen, wer bereit ist einzustecken .
Only those who are ready to take a hit can attack.
Warum muss ich die Prügel für ihn einstecken ?
Why am I getting beaten up instead of him?
Toms Mannschaft musste eine vernichtende Niederlage einstecken .
Tom's team suffered a crushing defeat.
Allerdings musste der enthusiastische Poet bald einen empfindlichen Rückschlag einstecken .
However, the enthusiastic poet soon had to endure a sensitive setback.

Participio

Tom hat die Schlüssel eingesteckt .
Tom pocketed the keys.
Hast du etwa den falschen Fünfziger eingesteckt ?
Did you perhaps take the wrong fifty?

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo einstecken

Er steckte das Buch ein .
He put the book in his bag.
Der Richter ist nicht gut auf dich zu sprechen und steckt dich bestimmt ein .
The judge is not well disposed towards you and will surely put you in jail.
Tom steckte das Wechselgeld ein .
Tom pocketed his change.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo einstecken

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo einstecken

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco einstecken

einstecken

insert, accept, put in, introduce, mail, plug, plug in, pocket

подключить, вкладывать, воткнуть, вставлять, втыкать, засовывать, снести, сносить

introducir, meter, superar, echar, embolsar, enchufar, insertar, introducir en

empocher, emprisonner, brancher, dérouiller, encaisser, endurer, enficher dans, introduire

cebine koymak, hazmetmek, sineye çekmek, yutmak, sokmak, yerleştirmek, almak, geçmek

engolir, introduzir, levar consigo, ligar, meter ao bolso, meter na ficha, meter no bolso, pôr no correio

inserire, introdurre, prendere, imborsare, incassare, innestare, intascare, lucrare

introduce, băga, accepta, depăși, fixa, prinde, păstra, revendica

zsebre vág, bedug, betesz, befogni, behelyezni, betenni, börtönbe zárni, elfogadni

schować, wsadzić, akceptować krytykę, brać, wetknąć, wkładać, wsadzać, wtykać

βάζω, βάζω στην τσέπη, καταπίνω, παίρνω μαζί μου, ταχυδρομώ, χώνω, τοποθετώ, αποδέχομαι

gevangen zetten, insteken, opsluiten, incasseren, insluiten, meenemen, slikken, stoppen

shrábnout, strpět, vhazovat, vhodit, poslat do vězení, překonat, převyšovat, připevnit

finna sig i, lägga på, stoppa på sig, svälja, föra in, stoppa, acceptera, behålla

stikke ind, beholde, fastgøre, fængsle, overgå, overlegen, tage, tage imod

入れる, 差し込む, 仕舞う, 投函する, ポケットに入れる, 上回る, 保持する, 刑務所に入れる

introduir, guardar, acceptar, aguantar, condenar, encarcerar, fixar, inserir

pistää panna, laittaa, kestää, kiinnittää, ottaa käyttöön, pistää, pitää itsellään, sietää

putte i lommen, stikke inn, putte, steke, akseptere, beholde, fengsle, feste

sartu, gailentzea, gainditzea, hartzeko, janzteko, kartzelaratu, lotu, mantendu

staviti, nadmašiti, prevazići, prihvatiti, priključiti, ubaciti, uzeti, učvrstiti

вметнување, вметнува, задржување, задржување за себе, затвор, надминува, прифатити

vstaviti, obdržati, premagati, presegati, pripeti, pripraviti se, sprejeti, vklopiti

vložiť, odsúdenie, prekonávať, prevyšovať, prijať, prijať bez odporu, pripevniť, strčiť

staviti, ubaciti, nadmašiti, prevazići, prihvatiti, priključiti, uzeti, učvrstiti

staviti, biti bolji, nadmašiti, prihvatiti, prikvačiti, ubaciti, uzeti, učvrstiti

вкласти, вставити, використовувати, закріпити, засудити, засунути, зберігати, перевершувати

взимам, вкарвам в затвора, вмъквам, задържам, надминава, осъждам на затвор, поставям, поставям в дрехите

асудзіць, засунуць, захаваць, зняволіць, пакласці, пераўзыходзіць, прыкрепіць, прымаць без супраціву

להכניס، לדרוש، להכניס לכלא، להצמיד، להתעלות، לעלות על، לקבל، לשים

تكبد، تلقى، وضع في جيبه، إدخال، احتفاظ، استحواذ، استسلام، تثبيت

وارد کردن(کارت)، برتر بودن، تحمل کردن، حبس کردن، داخل کردن، در اختیار گرفتن، درون بردن، فائق آمدن

داخل کرنا، اپنے پاس رکھنا، برداشت کرنا، جیل بھیجنا، رکھنا، قید کرنا، لگانا، پہننا

einstecken in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.