Frasi di esempio con il verbo entgegenbringen
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo entgegenbringen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco entgegenbringen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo entgegenbringen.
Presente
-
Ich
bringe
dir große Bewunderungentgegen
.
I bring you great admiration.
-
Da er auf Krücken läuft,
bringe
ich ihm seinen Rucksackentgegen
.
Since he walks on crutches, I am bringing him his backpack.
-
Mich regt diese hündische Hörigkeit auf, die Tom Maria
entgegenbringt
.
I am annoyed by this dog-like servility that Tom shows towards Maria.
-
Bring auch ihr die Anteilnahme entgegen, die du uns
entgegenbringst
.
Bring them also the compassion that you show us.
Imperfetto
-
Alle Freundlichkeit, die man mir so offen
entgegenbrachte
, war nur Schein.
All the kindness that was shown to me so openly was just an illusion.
-
Die Eltern
brachten
ihrem Kleinen eine wahre Affenliebeentgegen
.
The parents showed their little one a true monkey love.
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Tom sollte seinem Großvater mehr Achtung
entgegenbringen
.
Tom ought to show more respect to his grandfather.
-
Tom kommt nur mit Menschen aus, die ihm den absoluten Gehorsam
entgegenbringen
.
Tom only gets along with people who show him absolute obedience.
Participio
-
Den Touristen wurde große Gastfreundlichkeit
entgegengebracht
.
The tourists were met with great hospitality.
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga entgegenbringen nel Presente?
- Come si coniuga entgegenbringen nel Imperfetto?
- Come si coniuga entgegenbringen nel Imperativo?
- Come si coniuga entgegenbringen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga entgegenbringen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga entgegenbringen nel Infinito?
- Come si coniuga entgegenbringen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo entgegenbringen
-
Ich
bringe
dir große Bewunderungentgegen
.
I bring you great admiration.
-
Alle Freundlichkeit, die man mir so offen
entgegenbrachte
, war nur Schein.
All the kindness that was shown to me so openly was just an illusion.
-
Da er auf Krücken läuft,
bringe
ich ihm seinen Rucksackentgegen
.
Since he walks on crutches, I am bringing him his backpack.
-
Die Eltern
brachten
ihrem Kleinen eine wahre Affenliebeentgegen
.
The parents showed their little one a true monkey love.
-
Mich regt diese hündische Hörigkeit auf, die Tom Maria
entgegenbringt
.
I am annoyed by this dog-like servility that Tom shows towards Maria.
-
Bring auch ihr die Anteilnahme entgegen, die du uns
entgegenbringst
.
Bring them also the compassion that you show us.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Attivo per il verbo entgegenbringen
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Attivo per il verbo entgegenbringen
Traduzioni
Traduzioni del tedesco entgegenbringen
-
entgegenbringen
- show, meet with, show to, bring closer, display, exhibit, offer, provide
проявлять, относиться, воздавать, воздать, показывать, проявить, передать, принести
mostrar, manifestar, acercar, entregar, ofrecer
apporter, faire preuve de, manifester, opposer, présenter, répondre
göstermek, karşılamak, getirmek, ulaştırmak
dar a, demonstrar a, demostrar, mostrar a, apresentar, atitude, comportamento, oferecer
dimostrare a, porgere a, avvicinare, dimostrare, mostrare, portare
aduce, oferi, contracara, se opune
tanúsít, megnyilvánul, szembesít, átadni
okazać, okazywać, przejawiać, przejawić, przedstawić, przynieść, zanieść
αντιμετώπιση, παραδίδω, στάση
schenken, tegemoet brengen, toedragen, aanbieden, overhandigen, tegenoverbrengen, tonen
projevovat, projevovatevit, projevit, předat, přinést, ukázat
bemöta, föra närmare, visa, överräcka
bringe nærmere, imødekomme, møde
向ける, 持って行く, 示す
acostar, apropar, enfrontar, mostrar
ilmaista, osoittaa, tuoda lähemmäs
føre nærmere, møte, overbringe, vise
aurreko jarrera, hurbildu
doneti, pokazati, približiti, prikazati
донесување, однесување, покажување
izkazati, prinašati, pripeljati
donesť, prejaviť, priniesť, proti niekomu
donijeti, izraziti, pokazati, približiti
donijeti, izraziti, pokazati, približiti
виявляти, передати, показувати, принести
нося, показвам, предавам, проявявам
адносіцца, падаць, паказваць, прадставіць
להביא، להגיש، להתייחס
أظهر، إحضار، تفاعل، تقديم، قابل، مواجهة
نشان دادن، ابراز کردن، اعتاکردن، نزدیک کردن
مقابلہ کرنا، برخورد کرنا، پہنچانا، پیش کرنا
entgegenbringen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di entgegenbringenRegole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di entgegenbringen
- Formazione di Imperfetto di entgegenbringen
- Formazione di Imperativo di entgegenbringen
- Formazione di Congiuntivo I di entgegenbringen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di entgegenbringen
- Formazione di Infinito di entgegenbringen
- Formazione di Participio di entgegenbringen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?