Frasi di esempio con il verbo erfliegen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo erfliegen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco erfliegen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo erfliegen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo erfliegen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo erfliegen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo erfliegen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco erfliegen


Tedesco erfliegen
Inglese achieve, attain, fly, gain, gain by flying
Russo взлететь, выиграть, достигать, получить, приобретать
Spagnolo conseguir, ganar vuelo, lograr, volar
Francese obtenir, acquérir, gagner
Turco kazanmak, uçmakla kazanmak, uçuşla elde etmek
Portoghese ganhar voando, conquista, insight, voar
Italiano ottenere, acquisire, guadagnare
Rumeno câștiga, obține
Ungherese elérni, nyerni, nyerés, repülés
Polacco zdobyć, osiągnąć, uzyskać
Greco αποκτώ, κατακτώ, κερδίζω
Olandese veroveren, behalen, vliegen
Ceco získat, dosáhnout, vyhrát
Svedese vinna, erfara, erhålla
Danese flyve, opnå, vinde
Giapponese 成功を収める, 獲得する, 空中で得る, 飛行して得る
Catalano aconseguir, guanyar, obtenir, volar
Finlandese saada ilmateitse, saavuttaa, voittaa
Norvegese oppnå, vinne
Basco hegazkinean irabazi, irabazi, lortu
Serbo dobiti, osvojiti
Macedone освојување, победа
Sloveno pridobiti, osvojiti
Slovacco získať, dosiahnuť, vyhrať
Bosniaco dobiti, osvojiti, postići
Croato dobiti, osvojiti
Ucraino отримати, виграти, досягти
Bulgaro печеля, получавам, постигане, успех
Bielorusso атрымаць, дасягнуць
Indonesiano mendapatkan, mendapatkan melalui penerbangan, meraih, meraih dengan terbang
Vietnamita giành được, giành được bằng bay, lấy được bằng bay, thu được
Uzbeco erishmoq, olish, uchish bilan qo'lga kiritish, uchish orqali yutib olish
Hindi उड़कर जीतना, उड़कर हासिल करना, कमाना, प्राप्त करना
Cinese 取得, 获得, 通过飞行获得, 靠飞行赢得
Thailandese คว้าด้วยการบิน, บรรลุ, ได้จากการบิน, ได้มา
Coreano 비행으로 상을 따다, 비행으로 얻다, 성취하다, 획득하다
Azerbaigiano elde etmek, qazanmaq, uçaraq qazanmaq, uçaraq əldə etmək
Georgiano მიაღწევა, მიიღოს, ფრენით მიღება, ფრენით მოგება
Bengalese উড়ে জয় করা, উড়ে লাভ করা, প্রাপ্ত করা, লাভ করা
Albanese arrij, arrij me fluturim, arrit, fitosh duke fluturuar
Marathi उडून पुरस्कार जिंकणे, उडून मिळवणे, कमावणे, प्राप्त करणे
Nepalese उडेर जित्नु, उडेर प्राप्त गर्नु, कमाउन, प्राप्त गर्नु
Telugu విమానంలో పొందడం, విమానయానంతో సంపాదించడం, సాధించు
Lettone apgūt, iegūt, iegūt ar lidošanu, izcīnīt ar lidošanu
Tamil பறந்து பெற்றுக் கொள்ளுதல், பெறு, விமானத்தில் பெறுதல்
Estone saada lennates, saama, saavutada, võita lennates
Armeno հասնել, ստանալ, օդով հաղթել, օդով ստանալ
Curdo balafirîyê bi rê ve wergirtin, bi balafirî re destê kirin, destxistin, fêhm kirin
Ebraicoלהמריא، להשיג، לזכות، לטוס
Araboفوز، تحقيق، تحليق
Persianoبه دست آوردن از طریق پرواز، دستیابی، پرواز کردن
Urduفہم، کامیابی، ہوائی سفر کے ذریعے حاصل کرنا

erfliegen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di erfliegen

  • etwas erhalten, gewinnen, indem man sich in die Luft begibt, zum Beispiel mit einem Flugzeug oder als Segelflieger
  • etwas Ungegenständliches, zum Beispiel einen Erfolg oder eine Einsicht, gewinnen

erfliegen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 767454, 767454

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 767454