Frasi di esempio con il verbo abfangen ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo abfangen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco abfangen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo abfangen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo abfangen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo abfangen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo abfangen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abfangen


Tedesco abfangen
Inglese intercept, resist, brace, catch, flare (out), guy, head off, hold
Russo остановить, перехватить, перехватывать, подкарауливать, вылавливать, выловить, захватить, захватывать
Spagnolo interceptar, alcanzar, apuntalar, atrapar, detener, intervenir, parar, pillar
Francese intercepter, amortir, arrêter, contre-bouter, redresser, étançonner
Turco engellemek, yakalamak
Portoghese interceptar, amortecer, apanhar, aparar, deter, impedir, intercetar
Italiano fermare, intercettare, acchiappare, bloccare, captare, puntellare
Rumeno intercepta, opri
Ungherese elfog, megakadályoz
Polacco zatrzymywać, powstrzymać, przechwycić, zamortyzować, amortyzować, odzyskać panowanie nad, odzyskiwać panowanie nad, opanować
Greco αναχαιτίζω, κλέβω, παρεμποδίζω, προλαβαίνω, σταματώ
Olandese afhouden, afweren, onderscheppen, ondersteunen, opvangen, opwachten, passeren, schragen
Ceco počíhat, přerušit, zachycovat, zachycovatchytit, zastavit, číhat
Svedese avbryta, bära upp, fånga upp, hinna i kapp, snappa åt sig, stoppa
Danese afskære, afværge, opfange, opsnappe, stoppe
Giapponese 妨げる, 阻止する
Catalano atrapar, aturar, interceptar, interrompre
Finlandese estää, pidättää
Norvegese hindre, stoppe
Basco atzeratu, gelditu
Serbo sprečiti, zaustaviti
Macedone задржување, пречка
Sloveno preprečiti, ustaviti
Slovacco zadržať, zastaviť
Bosniaco sprečavati, zaustaviti
Croato sprečiti, zaustaviti
Ucraino зупинити, перехопити
Bulgaro препятствам, спирам
Bielorusso перашкодзіць, спыніць
Indonesiano mencegat, menghalangi
Vietnamita chặn, ngăn chặn
Uzbeco to'sib qo'ymoq, to'xtatmoq
Hindi बाधा देना, रोकना
Cinese 拦截, 阻止
Thailandese ขัดขวาง, สกัดกั้น
Coreano 가로막다, 저지하다
Azerbaigiano dayandırmaq, əngəlləmək
Georgiano გაჩერება, დაბრკოლება
Bengalese থামানো, বাধা করা
Albanese ndaloj, pengoj
Marathi अडवणे, थांबवणे
Nepalese अवरोध गर्नु, रोक्नु
Telugu ఆపివేయడం, నిరోధించడం
Lettone apturēt, novērst
Tamil தடுக்க, தடையிடு
Estone peatada, takistada
Armeno դադարեցնել, խոչընդոտել
Curdo asteng kirin, rawestandîn
Ebraicoלמנוע، לעצור
Araboإيقاف، احتجز، اعتراض، اعترض طريقه، امتص
Persianoبازداشتن، متوقف کردن
Urduتھامنا، روکنا

abfangen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abfangen

  • jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern, aufhalten, abwehren, herausfangen
  • [Sport, Gebäude, …] abpassen, parieren, abpassen, aufhalten, abwehren, abhalten

abfangen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Gewalt im Nahen Osten

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 245136

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175517

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfangen