Frasi di esempio con il verbo abstatten ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo abstatten. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco abstatten. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo abstatten.

Presente

-

Imperfetto

  • Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns einen Besuch abstatteten . 
    Inglese We would be very pleased if you paid us a visit.
  • Als Tom Maria einen unangekündigten Besuch abstattete , öffnete sie die Tür ungeschminkt und mit Lockenwicklern im Haar. 
    Inglese When Tom visited Mary unannounced, she opened the door with no makeup on and her hair in rollers.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Wir werden Euch einen Besuch abstatten . 
    Inglese We will pay you a visit.
  • Ich will ihnen mit meinem Auto einen Besuch abstatten . 
    Inglese I want to pay them a visit with my car.
  • Der Minister plant, Mexiko nächste Woche einen Besuch abzustatten . 
    Inglese The minister plans to visit Mexico next week.

Participio

  • Tom hat uns uneingeladen einen Besuch abgestattet . 
    Inglese Tom came to our house uninvited.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo abstatten


  • Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns einen Besuch abstatteten . 
    Inglese We would be very pleased if you paid us a visit.
  • Als Tom Maria einen unangekündigten Besuch abstattete , öffnete sie die Tür ungeschminkt und mit Lockenwicklern im Haar. 
    Inglese When Tom visited Mary unannounced, she opened the door with no makeup on and her hair in rollers.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo abstatten

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo abstatten

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abstatten


Tedesco abstatten
Inglese formally do, thank, visit
Russo посетить, поблагодарить
Spagnolo agradecer, visitar
Francese remercier, visiter
Turco ziyaret etmek, teşekkür etmek
Portoghese agradecer, visitar
Italiano fare, rendere, ringraziare, visitare
Rumeno vizita, mulțumi
Ungherese köszönetnyilvánítás, látogatás
Polacco dziękować, odwiedzać
Greco επισκέπτομαι, ευχαριστώ
Olandese betuigen, brengen, doen, bezoeken, danken
Ceco formálně, navštívit, poděkovat
Svedese besöka, tacka
Danese besøge, takke
Giapponese 感謝する, 訪問する
Catalano agrair, visitar
Finlandese kiittää, vierailla
Norvegese besøke, takke
Basco bisita egin, eskerrak eman
Serbo posetiti, zahvaliti
Macedone благодарност, посета
Sloveno obisk, zahvala
Slovacco navštíviť, poďakovať
Bosniaco posjetiti, zahvaliti
Croato posjetiti, zahvaliti
Ucraino відвідувати, дякувати
Bulgaro благодарност, посещение
Bielorusso адвідаць, падзякаваць
Indonesiano mengucapkan terima kasih, mengunjungi
Vietnamita bày tỏ biết ơn, viếng thăm
Uzbeco minnatdorlik bildirmoq, ziyorat qilmoq
Hindi धन्यवाद देना, मुलाकात करना
Cinese 拜访, 致意
Thailandese เข้าเยี่ยม, แสดงความขอบคุณ
Coreano 경의를 표하다, 방문하다
Azerbaigiano təşəkkür etmək, ziyarət etmək
Georgiano მადლობა თქმა, სტუმრად მოსვლა
Bengalese ধন্যবাদ জানানো, পরিদর্শন করা
Albanese falënderoj, vizitoj
Marathi आभार मानणे, भेट देणे
Nepalese धन्यवाद भन्नु, भेट गर्नु
Telugu ధన్యవాదాలు చెప్పు, సందర్శించు
Lettone apciemot, izteikt cieņu
Tamil நன்றி தெரிவிக்க, பார்வையிட
Estone au avaldama, külastama
Armeno այցելել, շնորհակալություն հայտնել
Curdo serdan kirin, sipâs kirin
Ebraicoלבקר، להודות
Araboقدم، زيارة، شكر
Persianoتشکر، دیدار
Urduشکریہ ادا کرنا، ملاقات کرنا

abstatten in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abstatten

  • jemanden besuchen oder danken, etwas formell tun

abstatten in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3840195, 3143951, 6105065, 927022, 3031234

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 11128