Frasi di esempio con il verbo anfassen ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo anfassen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco anfassen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo anfassen.

Presente

Ich möchte nicht, dass er mich anfasst .
I don't want him to touch me.

Imperfetto

Als er es anfasste , explodierte es.
When he touched it, it exploded.
Die neue Kellnerin fasste die Suppenteller sehr ungeschickt an und brühte sich beim Servieren immer die Finger.
The new waitress handled the soup plates very clumsily and always burned her fingers while serving.

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Darf ich sie anfassen ?
Can I touch it?
Willst du es einmal anfassen ?
Do you want to touch it?
Man darf die Kunstwerke nicht anfassen .
You are not permitted to touch the art.
Er hat an meiner Art, die Dinge anzufassen , immer etwas auszusetzen.
He always finds fault with the way I do things.
Darf ich das mal anfassen ?
May I touch this?
Darf ich mal deinen Bart anfassen ?
Can I touch your beard?
Sie ließ ihn ihr Baby nicht anfassen .
She didn't let him touch her baby.
Er wagte es nicht, die glühend heißen Kohlen anzufassen .
He did not dare to touch the glowing hot coals.

Participio

Hast du schon einmal einen Igel angefasst ?
Have you ever touched a hedgehog?
Ich habe nichts angefasst .
I didn't touch anything.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo anfassen

Als er es anfasste , explodierte es.
When he touched it, it exploded.
Ich möchte nicht, dass er mich anfasst .
I don't want him to touch me.
Die neue Kellnerin fasste die Suppenteller sehr ungeschickt an und brühte sich beim Servieren immer die Finger.
The new waitress handled the soup plates very clumsily and always burned her fingers while serving.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo anfassen

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo anfassen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anfassen

anfassen

touch, catch hold of, feel, handle, take hold of, finger, grab, grasp

касаться, трогать, браться, взяться, дотрагиваться, браться за руки, взяться за руки, держаться

tocar, agarrar, asir, ayudar, coger, echar una mano, enfocar, tomar

toucher, aborder, toucher à, traiter, manipuler

dokunmak, elle tutmak, ellemek

pegar, tocar, abordar, agarrar, dar as mãos, lidar com, mexer em, pegar em

toccare, afferrare, impugnare, palpeggiare, prendere, prendersi per mano, trattare

A atinge, atinge, pipăi

megérint, megfog, megragad

dotykać, chwytać za, dotknąć, pomagać, pomóc, tykać, chwytać

αγγίζω, πιάνω, αγγίζομαι, βοηθώ, μεταχειρίζομαι, ξεκινώ

aanraken, vastpakken, aangrijpen, aanpakken, aanvoelen, behandelen, bejegenen, een handje toesteken

dotknout se, dotýkat se, dotýkattknout se, sahat, sáhnout, uchopit

fatta, fatta tag i, ta i, ta itu med, vidröra, beröra, ta på

berøre, gribe fat i

つかむ, 触る, 手で触る, 触れる

agafar, tocar

koskettaa, tarttua

ta på, ta fatt på, berøre

tocar, ukitu

dodirnuti, uhvatiti

допир

dotakniti se, opraviti

dotknúť sa, uchopiť

dodirnuti, uhvatiti

доторкнутися, торкатися, ЧІПАТИ, торкатись

докосвам, пипам

дотык

לגעת

لمس، تحسَس، عالج، مسك، مسً، تحسس

لمس کردن، دست زدن

چھونا، پکڑنا

anfassen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.