Frasi di esempio con il verbo einschnappen ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo einschnappen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco einschnappen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo einschnappen.

Presente

Ich spüre, dass jemand in der Wohnung ist und höre auch, wie das Türschloss einschnappt .
I feel that someone is in the apartment and I also hear how the door lock clicks.
Vorsicht, wenn das Schloss erst einmal einschnappt , dann kommst du ohne Hilfe von außen hier nicht wieder raus.
Be careful, once the lock clicks, you won't be able to get out of here without outside help.

Imperfetto

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Participio

Sie ist sofort eingeschnappt .
She got offended immediately.
Nun sei doch nicht gleich eingeschnappt .
Now don't get upset right away.
Er war eingeschnappt , ihm war eine Laus über die Leber gelaufen.
He was sulking, something had crawled over his liver.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo einschnappen

Ich spüre, dass jemand in der Wohnung ist und höre auch, wie das Türschloss einschnappt .
I feel that someone is in the apartment and I also hear how the door lock clicks.
Vorsicht, wenn das Schloss erst einmal einschnappt , dann kommst du ohne Hilfe von außen hier nicht wieder raus.
Be careful, once the lock clicks, you won't be able to get out of here without outside help.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo einschnappen

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo einschnappen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco einschnappen

einschnappen

be offended, snap shut, catch, click, click into place, close, get het up, get into a huff

обижаться, закрываться, западать, запасть, захлопнуться, защёлкнуться, негодовать, обидеться

mosquearse, cerrarse, encajar, ofenderse, picarse, tomar a mal

se fermer, bloquer par encliquetage, ressentir, être offensé

gücenmek, kapanmak, kızmak, oturmak

amuar, engatar, fechar, fechar-se, ficar chateado, melindrar-se, ofender-se, prender

offendersi, prendersela, chiudersi, chiudersi a scatto, risentirsi

ofensa, se închide, supăra

bekap, haragudni, megsértődni, összezár

być urażonym, obrażać się, zamykać się, zapadać się, zapaść się, zatrzaskiwać, zatrzaskiwać się, zatrzasnąć

θυμώνω, κλείνω, παρεξηγιέμαι, παρεξηγώ, πιάνομαι

boos zijn, dichtdoen, dichtklikken, knappen, op slot doen, sluiten, toespringen, vallen over

urazit se, zaklapnout, zavřít, zlobit se

ta illa upp, klämma, smälla igen, snäppa, vara kränkt

blive fornærmet, føle sig fornærmet, klappe, smække i, tage ilde op

恨む, 気を悪くする, 閉じる

estar ofès, ofendre, tancar-se

lipsahtaa, ottaa loukkauksena, pahoittaa mieltä, sulkeutua

føle seg fornærmet, klappe, ta ille opp

haserre, iraindu, itxi

klizati, uvrediti se, zameriti, zatvoriti se

затвора, злоупотреба, навреден

užaljen, zameriti, zapreti

byť urazený, uraziť sa, zatvoriť sa

uvrijediti se, zamjeriti, zatvoriti se

klizati, uvrijediti se, zamjerati, zatvoriti se

заздрити, закриватися, замикатися, ображатися

възмутя се, захапвам, захапване, обидя се

абражацца, зачыняцца, зневажаць

mengatup, ngambek, terkunci, tersinggung

giận dỗi, khép lại, phật ý, đóng sập lại

qulflanmoq, ranjimoq, shiq etib yopilmoq, xafa bo‘lmoq

कुंडी लग जाना, चटाक से बंद होना, नाराज़ होना, बुरा मानना

啪嗒合上, 扣上, 生气, 生闷气

ขุ่นเคือง, น้อยใจ, ปิดดังแกร๊ก, ล็อกเอง

기분 상하다, 덜컥 닫히다, 딸칵 닫히다, 삐지다

incimək, kilidlənmək, küsmək, çıt edib bağlanmaq

დაიკეტება, დაიხურება, ეწყინება, იბუტება

অভিমান করা, ঝট করে বন্ধ হওয়া, তালা লেগে যাওয়া

kyçet, mërzitem, ofendohem

कटकन बंद होणे, कडी लागणे, नाराज होणे, रुसणे

चट्किएर बन्द हुनु, नाराज हुनु, रुसिनु, लक लाग्नु

కోపపడు, చటుక్కు మూసుకుపోవు, తాళం పడిపోవు, మనస్తాపం చెందు

aizcirsties, apbižoties, apvainoties

தட்டென மூடப்படுதல், புண்படுதல், பூட்டிக்கொள்ளுதல், மனவருத்தப்படுதல்

kinni plõksatama, lukustuma, pahanduma, solvuma

կողպվել, նեղանալ, վիրավորվել, փակվել

qifîl bûn, قهر بوون

להיסגר، להיעלב، להת offended

يأخذ على خاطر، يستاء، ينغلق

بسته شدن، دلخور شدن، رنجیدن

بند ہونا، رنجیدہ ہونا، ناراض ہونا

einschnappen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.