Frasi di esempio con il verbo herausfordern ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo herausfordern. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco herausfordern. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo herausfordern.

Presente

  • Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus . 
    Inglese Test pilots are constantly tempting fate.
  • Dieser Film fordert sehr zum Disput heraus . 
    Inglese This film provokes a lot of debate.
  • Ich brauche eine neue Aufgabe, die mich herausfordert . 
    Inglese I need a new task that challenges me.

Imperfetto

  • Tom forderte sein Glück heraus . 
    Inglese Tom was pushing his luck.
  • Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus . 
    Inglese The stranger challenged Tom to a streetfight.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Sein gesamtes künstlerisches Schaffen war darauf angelegt, Widerspruch herauszufordern . 
    Inglese His entire artistic creation was aimed at challenging contradictions.
  • Sie hat sicher gehört, dass ich sie zu einer Partie Schach herausfordern möchte, und hat es mit der Angst zu tun bekommen. 
    Inglese She surely heard that I want to challenge her to a game of chess, and got scared.

Participio

  • Sie hat es herausgefordert . 
    Inglese She was asking for it.
 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 
Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo herausfordern

  • Tom forderte sein Glück heraus . 
    Inglese Tom was pushing his luck.
  • Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus . 
    Inglese Test pilots are constantly tempting fate.
  • Dieser Film fordert sehr zum Disput heraus . 
    Inglese This film provokes a lot of debate.
  • Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus . 
    Inglese The stranger challenged Tom to a streetfight.
  • Ich brauche eine neue Aufgabe, die mich herausfordert . 
    Inglese I need a new task that challenges me.
 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo herausfordern

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo herausfordern

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herausfordern

Tedesco herausfordern
Inglese challenge, provoke, banter for, bid defiance (to), brave, call out, dare, dare to do
Russo вызывать, вызвать, испытывать, побудить, побуждать, бросать вызов, провоцировать
spagnolo desafiar, provocar, buscarse, retar, retar a
francese défier, provoquer, challenger, pousser, provoquer à
turco meydan okumak, zorluk çıkarmak, provokasyon yapmak, zorlamak
portoghese desafiar, provocar
italiano sfidare, provocare, cimentare, cimentare con, sfidarsi a
rumeno provoca, provocare
Ungherese kihív, kihívni, provokál, provokálni
Polacco prowokować, wyzywać, sprowokować, wyzwać, stawić wyzwanie
Greco προκαλώ
Olandese uitdagen, provoceren, uitlokken
ceco vyzývat, vyzývatzvat, vyzvat, provokovat
Svedese utmana, provocera
Danese udfordre, provokere
Giapponese 挑戦する, 戦いを挑む, 課題を与える, 対決する, 挑発する
catalano desafiar, provocar
finlandese haastaa, kilpailla
norvegese utfordre
basco erronka jarri, challengatu, erronka, provokatu
serbo izazvati, provozirati
macedone предизвикам, предизвикати, предизвикувам, провоцира
Sloveno izzvati, provocirati
Slovacco vyzvať, náročnosť, provokovať
bosniaco izazvati
croato izazvati
Ucraino кинути виклик, викликати, провокувати
bulgaro предизвиквам, изисквам, провокирам
Bielorusso кідаць выклік, выклікаць
Ebraicoאתגר، לְהַזְמִין، לאתגר
araboتحدي، تحدى
Persianoبه چالش کشیدن، تحریک کردن، چالش کردن، چالش
urduچیلنج کرنا، چیلنج

herausfordern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herausfordern

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1078955, 1078955, 1078955

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 701072, 1446811, 6562213, 1690697, 2707345

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1078955, 1078955, 1078955, 1078955

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausfordern