Frasi di esempio con il verbo kuschen ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo kuschen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco kuschen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo kuschen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo kuschen


  • Mein Hasso kuscht sich nie, wenn ich ihn rufe. 
    Inglese My Hasso never comes when I call him.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo kuschen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo kuschen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco kuschen


Tedesco kuschen
Inglese kowtow, knuckle under, knuckle under (to), lie down, submit (to), toady, cower, cringe
Russo лечь, ложиться, оробеть, примолкать, примолкнуть, присмиреть, прогибаться, прогнуться
spagnolo someterse, echarse, hacer caso, obedecer, obedecer sin chistar, acobardarse, acostarse, acurrucarse
francese se coucher, marcher droit, s'aplatir devant, s'allonger, se plier, se soumettre
turco boyun eğmek, itaatkar davranmak, uzanmak, yatmak
portoghese deitar-se, submeter-se, deitar, acomodar-se, submissão
italiano accucciarsi, chinare il capo, piegarsi, accoccolarsi, sdraiarsi, sottomettersi, sottomissione
rumeno se supune, se așeza liniștit, se ghemui, se înclina
Ungherese meghunyászkodik, alázatosan viselkedik, feküdni, pihenni
Polacco warować, leżeć spokojnie, układać się, ulegać
Greco μαζεύομαι, παραδίνομαι, υποκύπτω, ξαπλώνω, ξεκουράζομαι, υποταγή, υποχωρητικότητα
Olandese stil gaan liggen, zich koest houden, zijn mond houden, liggen, onderdanig gedrag, zich nestelen
ceco lehat, neceknout, nemuknout, ležet, podřídit se, schoulit se, uctivě se chovat
Svedese böja sig, kuscha, ligga still, underkuva
Danese bøje sig, lægge sig, „holde sin kæft“, kramme, putte sig, underkaste sig
Giapponese 寄り添う, 従順, 横になる
catalano acatament, acostar-se, reposar, submissió
finlandese alistua, alistuva käyttäytyminen, heittäytyä, makautua
norvegese knytte seg, kose, ligge stille, underkaste seg
basco etzan, mendekotasun
serbo biti pokoran, ležati mirno, pokoravati se, prijemčiti se
macedone легнување, одморање, покорувачки
Sloveno ležati mirno, podrediti se, pokoriti se, uleči se
Slovacco ležať, podriadiť sa, pokloniť sa
bosniaco biti pokoran, ležati mirno, ležati tiho, pokoravati se
croato biti podložan, ležati mirno, pokoravati se
Ucraino лежати спокійно, покірно поводитися, присісти
bulgaro кланям се, легна, подчинявам се, поклащам се
Bielorusso ляжаць, падпарадкаванне, падпарадкавацца, пакойвацца
Ebraicoלְהִתְכַּנֵּס، לְהִתְכַּנֵּס בְּעָנָוָה، לשכב בשקט
araboاستلقاء بهدوء، الانصياع، الخضوع
Persianoتسلیم شدن، خوابیدن، دراز کشیدن، سجده کردن
urduجھکنا، آرام کرنا، اطاعت کرنا، لیٹنا

kuschen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di kuschen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 13945

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13945, 13945

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kuschen