Frasi di esempio con il verbo satthaben ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo satthaben. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco satthaben. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo satthaben.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo satthaben


  • Ich habe seine langen Reden satt . 
    Inglese I'm fed up with his long talks.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo satthaben

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo satthaben

Traduzioni

Traduzioni del tedesco satthaben


Tedesco satthaben
Inglese aversion, be browned off, be fed up, be fed up (with), be tired of, disgust, have had enough, saturation
Russo достаточно, надоедать, надоесть, отвращение, пресытиться, пресыщаться
Spagnolo estar cansado de, estar harto de, harto, hastiarse de, obstinarse, satisfecho
Francese dégoût, ras-le-bol
Turco bıkkınlık, tahammül
Portoghese estar farto de, estar cansado de, ter aversão a
Italiano annoiarsi di, averne abbastanza, averne abbastanza di, essere stufo, saturazione, sazietà, stufarsi di
Rumeno satura, saturare
Ungherese elege van, undor
Polacco mieć dość, nienawidzić
Greco αηδία, αηδία για
Olandese afkeer, vermoeidheid
Ceco nechut, odpor, přesycení
Svedese avsky, motvilja, tröttna
Danese modvilje, træthed
Giapponese うんざり, 嫌悪
Catalano avorrir-se, estar tip
Finlandese inho, kyllästyminen
Norvegese aversjon, motvilje, nok
Basco aspertu, nekat
Serbo odbojnost, prezasićenje
Macedone заситеност
Sloveno saturacija, sitost
Slovacco mať dosť
Bosniaco gađenje, prezireti
Croato prezasićenost, zasićenost
Ucraino досить, недолік, недостаток
Bulgaro достатъчно, отвращение
Bielorusso надакучыць
Indonesiano bosan, muak
Vietnamita chán ngán, phát ngán
Uzbeco bezor bo‘lmoq, joniga tegmoq
Hindi उकता जाना, तंग आना
Cinese 厌烦, 受够
Thailandese เอียน, เอือมระอา
Coreano 지긋지긋하다, 질리다
Azerbaigiano bezmək, iyrənmək
Georgiano მობეზრდა, ყელში ამოსვლა
Bengalese বিতৃষ্ণ হওয়া, বিরক্ত হওয়া
Albanese lodhem, ngopem
Marathi कंटाळणे, वैतागणे
Nepalese दिक्क लाग्नु, विरक्त हुनु
Telugu విసుగు పడడం
Lettone apnikt, piegriezties
Tamil சலித்து போதல்
Estone tüdinema
Armeno զզվել
Curdo bezar bûn
Ebraicoמאסה، שנאה
Araboاشمئزاز، ملل
Persianoنفرت، کافی بودن
Urduبیزاری، نفرت، کافی

satthaben in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di satthaben

  • Widerwillen gegen jemanden, etwas empfinden, genug von jemandem, etwas haben, die Nase voll haben/die Nase gestrichen voll haben, die Schnauze voll haben/die Schnauze gestrichen voll haben, leid sein, überdrüssig sein, überhaben
  • leid sein

satthaben in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 289379

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 367251