Frasi di esempio con il verbo schreiben ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo schreiben. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco schreiben. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo schreiben.

verbo
schreiben
sostantivo
Schreiben, das

Presente

  • Er schreibt Bücher. 
    Inglese He writes books.
  • Ich schreibe niemandem. 
    Inglese I write to no one.
  • Ich schreibe dem Jungen. 
    Inglese I'm writing the fellow.
  • Ein Programmierer schreibt ein Programm. 
    Inglese A programmer writes a program.
  • Ich schreibe keinen Brief auf Englisch. 
    Inglese I won't write a letter in English.
  • Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache. 
    Inglese I am writing a song in German.
  • Ich schreibe zum ersten Mal etwas auf Arabisch. 
    Inglese I am writing something in Arabic for the first time.
  • Schreibst du ihr? 
    Inglese Are you writing to her?
  • Die höfliche Anrede schreibt man immer groß. 
    Inglese The polite address is always written with a capital letter.
  • Tom schreibt sehr ordentliche Sätze in gutem Deutsch. 
    Inglese Tom writes very neat sentences in good German.

Imperfetto

  • Wer schrieb Hamlet? 
    Inglese Who wrote Hamlet?
  • Du schriebst deinem Onkel. 
    Inglese You're writing to your uncle.
  • Sein Diktat schrieb er in Schönschrift. 
    Inglese He wrote his dictation in beautiful handwriting.
  • Als Schüler schrieb er Gedichte. 
    Inglese As a student he wrote poems.
  • Er schrieb ein paar Zahlen an die Tafel. 

Cong. I

-

Congiuntivo II

  • Ich wünschte, er schriebe häufiger. 
    Inglese I wish he wrote more often.

Imperativo

  • Schreib doch etwas. 
    Inglese Write something.
  • Schreib die Postleitzahl richtig. 
    Inglese Write the postcode correctly.

Infinito

  • Dort können Menschen eigene Beiträge schreiben . 
    Inglese There, people can write their own contributions.
  • Kannst du mir ein finnisches Wort schreiben ? 
    Inglese Can you write me a Finnish word?
  • Ein Buch zu schreiben dauert oft mehrere Jahre. 
    Inglese Writing a book often takes several years.
  • Ich habe Maschine schreiben bereits in meiner Schulzeit gelernt. 
    Inglese I have already learned to type on a machine during my school years.
  • Im Internet kann man anonym Dinge schreiben . 
    Inglese On the internet, one can write things anonymously.
  • Lesen ist leichter als schreiben . 
    Inglese Reading is easier than writing.
  • Im Deutschunterricht müssen die Schüler Aufsätze schreiben . 
    Inglese In German class, students have to write essays.
  • Dieses Buch hilft Ihnen, effizient zu schreiben . 
    Inglese This book helps you write efficiently.

Participio

  • Er hat Gedichte geschrieben . 
    Inglese He has written poems.
  • Das ist auf Deutsch geschrieben . 
    Inglese This is written in German.
  • Es ist in einfachem Englisch geschrieben . 
    Inglese It is written in simple English.
  • Der Buchstabe wurde geschrieben . 
    Inglese The letter was written.
  • Den Bericht haben Forscher geschrieben . 
    Inglese The report was written by researchers.
  • Das hat jemand anonym in einem Forum geschrieben . 
    Inglese Someone wrote this anonymously in a forum.
  • Tom hat eine glücklich ausgehende Tragödie geschrieben . 
    Inglese Tom wrote a tragedy with a happy ending.
  • Gattungsnamen werden kursiv geschrieben . 
    Inglese Genus names are written in italics.
  • Jiddisch wird mit hebräischen Buchstaben geschrieben . 
    Inglese Yiddish is written with Hebrew letters.
  • Jiddisch wird mit dem hebräischen Alphabet geschrieben . 
    Inglese Yiddish is written with the Hebrew alphabet.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo schreiben


  • Er schreibt Bücher. 
    Inglese He writes books.
  • Ich schreibe niemandem. 
    Inglese I write to no one.
  • Ich schreibe dem Jungen. 
    Inglese I'm writing the fellow.
  • Ein Programmierer schreibt ein Programm. 
    Inglese A programmer writes a program.
  • Ich schreibe keinen Brief auf Englisch. 
    Inglese I won't write a letter in English.
  • Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache. 
    Inglese I am writing a song in German.
  • Ich schreibe zum ersten Mal etwas auf Arabisch. 
    Inglese I am writing something in Arabic for the first time.
  • Schreibst du ihr? 
    Inglese Are you writing to her?
  • Die höfliche Anrede schreibt man immer groß. 
    Inglese The polite address is always written with a capital letter.
  • Tom schreibt sehr ordentliche Sätze in gutem Deutsch. 
    Inglese Tom writes very neat sentences in good German.
  • Schreibst du Liebesbriefe? 
    Inglese Do you write love letters?
  • Wer schrieb Hamlet? 
    Inglese Who wrote Hamlet?
  • Du schriebst deinem Onkel. 
    Inglese You're writing to your uncle.
  • Dichter schreiben Gedichte. 
    Inglese Poets write poems.
  • Er schreibt mitunter stundenlang. 
    Inglese He will write for hours at a time.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo schreiben


  • Ich wünschte, er schriebe häufiger. 
    Inglese I wish he wrote more often.

 Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo schreiben


  • Schreib doch etwas. 
    Inglese Write something.
  • Schreib die Postleitzahl richtig. 
    Inglese Write the postcode correctly.

 Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco schreiben


Tedesco schreiben
Inglese write, write on, Deutschland, correspond, correspond with, inscribe, touch-type, write (to)
Russo писать, записывать, написать, выписывать, записать
spagnolo escribir, redactar, anotar, apuntar, escribirse, guardar
francese écrire, enregistrer, faire, inscrire dans, passer, raconter par écrit, sauvegarder, taper
turco yazmak, kaleme almak, Yazmak, kaydetmek
portoghese escrever
italiano scrivere, comporre, scriversi, vergare
rumeno scrie, redacta, înregistra
Ungherese ír, írni, fontos, jelentős, megírni, menteni, szöveget írni
Polacco pisać, napisać, zapisać, tworzyć tekst, zapis
Greco γράφω, συγγράφω, γράψιμο, καταγράφω, σημαντικός, συγγραφή
Olandese schrijven, geschreven worden, belangrijk zijn, opslaan, typen, van groot belang zijn
ceco psát, napsat, uložit, důležitý, sepsat, významný, zapisovat
Svedese skriva, stava, författa, lagra, skicka, spara
Danese skrive, lagre, opbevare
Giapponese 書く, 創作する, 入力する, 意義深い, 文を書く, 書き込む, 記述する, 記録する
catalano escriure, emmagatzemar, guardar, redactar
finlandese kirjoittaa, kirjoitella, sepittää, laatia, merkittävä, tallentaa, tärkeä
norvegese skrive, lagre, viktig
basco idatzi, garrantzi handikoa, garrantzitsua, idazki, testua idatzi
serbo pisati, napisati, zapisivati, записати, писати, dopisivati se, dugoročno značajan
macedone запиша, пиша, пишување, важен, запишување, значаен, написати текст
Sloveno pisati, zapisati, biti pomemben, napisati, shraniti, ustvariti besedilo, vpisati
Slovacco písať, dôležitý, napísať, ukladať, vypracovať, zapisovať
bosniaco записати, писати, pisati, dugoročno značajan, napisati, pohraniti, sastaviti, zapisati
croato pisati, zapisati, napisati, dugoročno značajan, pohraniti
Ucraino писати, записувати, занотовувати, створювати текст, важливий, значний, написати, скласти
bulgaro записвам, пиша, писане, документ, дългосрочно важно, писмо, създаване на текст
Bielorusso пісаць, запісаць, доўгатэрмінова важны, запіс, запісваць, набіраць, написаць, пісать
Ebraicoלכתוב، בעל משמעות، חשוב
araboكتابة، كتبَ، تدوين، كتب
Persianoنوشتن، تایپ کردن، داستان نویسی، درج کردن، قرارداد نوشتن، متن نویسی، نامه نوشتن، ثبت کردن
urduلکھنا، تحریر کرنا

schreiben in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di schreiben

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti


2018/11 · Rispondi
Pur dice: Its really great app but it does not have Persian language.


Accedi

Accedi