Frasi di esempio con il verbo schwächeln ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo schwächeln. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco schwächeln. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo schwächeln.

Presente

  • Die spanische Wirtschaft schwächelt . 
    Inglese The Spanish economy is weakening.
  • Die Konjunktur schwächelt im Moment. 
    Inglese The economy is weakening at the moment.
  • Weil der Wind fast immer genau dann weht, wenn die Solaranlage schwächelt , ist die kleine Windturbine auf dem Dach die perfekte Ergänzung. 
    Inglese Because the wind almost always blows exactly when the solar system weakens, the small wind turbine on the roof is the perfect addition.
  • Der Freisinn schwächelt und die Kommune erhebt ihr Haupt. 
    Inglese Freedom is weakening and the commune raises its head.

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo schwächeln


  • Die spanische Wirtschaft schwächelt . 
    Inglese The Spanish economy is weakening.
  • Die Konjunktur schwächelt im Moment. 
    Inglese The economy is weakening at the moment.
  • Weil der Wind fast immer genau dann weht, wenn die Solaranlage schwächelt , ist die kleine Windturbine auf dem Dach die perfekte Ergänzung. 
    Inglese Because the wind almost always blows exactly when the solar system weakens, the small wind turbine on the roof is the perfect addition.
  • Der Freisinn schwächelt und die Kommune erhebt ihr Haupt. 
    Inglese Freedom is weakening and the commune raises its head.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo schwächeln

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo schwächeln

Traduzioni

Traduzioni del tedesco schwächeln


Tedesco schwächeln
Inglese falter, show signs of weakness, weaken slightly, diminish, show weakness, weaken
Russo ослабевать, ослабеть, слабеть, слабость
spagnolo debilitar, mostrar debilidad, flaquear, debilitarse
francese s'affaiblir, se relâcher, faiblesse, faiblir, être en déclin
turco zayıf gitmek, güçsüzleşmek, zayıflamak
portoghese mostrar fraqueza, perder força, enfraquecer, fraquejar
italiano indebolirsi, indebolire, infiacchirsi, perdere le forze, debilitare
rumeno slăbi, ceda, nu avea puterea obișnuită, slăbiciune
Ungherese gyengül, gyengélkedik
Polacco słabnąć, zostać w tyle, osłabiać się, osłabienie, słabość
Greco αδυναμία, αδυνατώ
Olandese verzwakken, kwakkelen, afnemen
ceco slábnout, oslabovat
Svedese försvagas, svaghet, svikta, tappa styrka
Danese mangle styrke, svaghed, svækkes
Giapponese 衰える, 弱さを見せる, 弱まる
catalano debilitar, afeblir-se, debilitar-se
finlandese heikentyä, heikentää, heikkous
norvegese mangle styrke, svakhet, svikte
basco ahul, ahuldu, ahultzea
serbo oslabiti, slabiti, slabost
macedone ослабнува, слабост
Sloveno oslabiti, šibiti, šibkost
Slovacco slabnúť, oslabnúť
bosniaco oslabiti, slabiti, slabost
croato oslabiti, slabiti
Ucraino виявляти слабкість, слабшати, вразливість, слабкість
bulgaro отслабвам, слабея, слабост
Bielorusso адчуваць слабасць, слабасць, слабець
Ebraicoלהחלש، להיחלש
araboضعف
Persianoناتوانی، ضعف
urduکمزور ہونا، کمزوری

schwächeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di schwächeln

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 41628, 472634, 121867

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1240648

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41628

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwächeln