Frasi di esempio con il verbo stecken (regelm) (hat) ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo stecken. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco stecken (regelm) (hat). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo stecken.

haben, regolare
stecken
sein⁹, regolare
stecken
haben, irregolare
stecken
sein⁹, irregolare
stecken
sostantivo
Stecken, der

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo stecken (regelm) (hat)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo stecken (regelm) (hat)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo stecken (regelm) (hat)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco stecken (regelm) (hat)


Tedesco stecken (regelm) (hat)
Inglese insert, stick, insert in, insert into, lay off, plug in, plunge, poke
Russo втыкать, воткнуть, вставлять, заправлять, засовывать, помещать, совать, сунуть
spagnolo insertar, meter, informar, introducir, clavar en, introducir en, meter en, parar
francese insérer, enfiler dans, connecter, enficher dans, ficher, glisser dans, introduire, mettre au courant
turco sokmak, yerleştirmek, dikmek, koymak, sokulu durmak, sıkıştırmak, durmak, iletmek
portoghese enfiar, meter, prender, espetar, meter em, pôr, pôr em, inserir
italiano infilare, inserire, appuntare, ficcare, ficcarsi, impiegare, innestare, investire
rumeno introduce, băga, comunica, fi prins, fi înfipt, înceta
Ungherese (bele)tűz, abbahagy, bedug, beledug, belefúródik, belemélyed, dug, elárul
Polacco włożyć, wtykać, tkwić w, wetknąć, wkładać, wsunąć, wsuwać, wsadzić
Greco βάζω, περνώ, ρίχνω, βυθισμένος, ενημερώνω, κολλημένος, σταματώ, τοποθετώ
Olandese brengen, plaatsen, zetten, invoegen, stoppen, meedelen, ophouden, steken
ceco strkat, strčit, sázet, vysázet, vložení, zasunutí, přestat, sdělit
Svedese sticka, stoppa, fastna, föra in, informera, sluta, sätta
Danese stikke, plante, putte, sætte, indsætte, informere, klemme, meddele
Giapponese 押し込む, 挿入する, やめる, 伝える, 固定する
catalano inserir, aturar-se, clavar, comunicar, encastar, introduir
finlandese pistää, työntää, ilmoittaa, laittaa, lopettaa, sijoittaa
norvegese steke, informere, sette, sette inn, slutte
basco sartu, gelditu, jakinarazi, sartu egin, txertatu
serbo staviti, ubaciti, prestati, saopštiti, zabiti
macedone вметнат, вметнато, вметнува, вметнување, заврши, соопштение
Sloveno vstaviti, prenehati, pritisniti, sporočiti, vložiti
Slovacco oznámiť, skončiť, vložení, vložiť, zaseknutie, zasunúť
bosniaco staviti, ubaciti, javiti, prestati
croato ubaciti, gurnuti, javiti, prestati, utisnuti, zabiti
Ucraino всовувати, вставляти, втикати, застромлювати, міститися, поміщати, вкласти, вставити
bulgaro вкаран, вкарвам, вмъквам, вмъкнат, забит, спирам, съобщавам
Bielorusso застрявшы, засунуць, паведаміць, спыніцца, уведзены, увставіць
Ebraicoלְהַעֲבִיר، לדחוף، להכניס، להפסיק، מוחדר، תקוע
araboأدخل، الادخال، دفع، غرز، أُدْخِلَ، إبلاغ، إدخال، توقف
Persianoفرو رفتن، جادادن چیزی درچیزی، درمحلی بودن، قراردادنچیزی درجای متناسبباآن، اطلاع دادن، درجائی گیرکردن، فشردن، فشرده
urduڈالنا، بتانا، داخل کرنا، رکنا، پھنسنا

stecken (regelm) (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di stecken (regelm) (hat)

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

⁹ Germania meridionale ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70793, 70793, 70793, 70793

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stecken