Frasi di esempio con il verbo frankieren

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo frankieren. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco frankieren. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo frankieren.

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Würdest du mir diesen Brief frankieren ? 
    Inglese Will you stamp this letter for me?
  • Er half ihr, die vielen Hochzeitseinladungen zu frankieren . 
    Inglese He helped her to stamp the many wedding invitations.

Participio

  • Maria hat den Brief frankiert . 
    Inglese Maria has stamped the letter.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo frankieren

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo frankieren

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo frankieren

Traduzioni

Traduzioni del tedesco frankieren


Tedesco frankieren
Inglese frank, stamp, postage, prepay
Russo наклеивать, наклеивать марку, наклеить марку, оплачивать, приклеить марку, франкировать
Spagnolo franquear, sellar
Francese affranchir, timbrer
Turco pul yapıştırmak, pullamak
Portoghese franquear, franquiar, selar
Italiano affrancare, francare, francobollare
Rumeno frankare
Ungherese bélyegez, bérmentesít, felbélyegez
Polacco frankować, nalepiać znaczek, nalepić znaczek, ofrankować, ofrankowywać, opłacić, znaczek
Greco γραμματοσημαίνω, σφραγίζω
Olandese frankeren
Ceco frankovat, vyplácet, vyplácetplatit
Svedese frankera
Danese frankere
Giapponese 切手を貼る
Catalano franquejar
Finlandese postimerkin liimaaminen, varustaa postimerkillä
Norvegese frankere
Basco markatzea
Serbo označiti pošiljku
Macedone поставување поштенска марка
Sloveno označiti, poštna znamka
Slovacco frankovať, označiť
Bosniaco označiti pošiljku
Croato označiti pošiljku
Ucraino поштовий штамп
Bulgaro поставям пощенска марка
Bielorusso паштовая марка
Indonesiano menempelkan perangko
Vietnamita dán tem
Uzbeco pochta markasini yopishtirmoq
Hindi डाक टिकट लगाना
Cinese 贴邮票
Thailandese ติดแสตมป์
Coreano 우표를 붙이다
Azerbaigiano poçt markasını yapışdırmaq
Georgiano ფოსტური სტამპის მიამაგება
Bengalese ডাক টিকেট লাগান
Albanese ngjit stampën postare
Marathi डाक स्टॅम्प लावणे
Nepalese डाक टिकट लगाउनु
Telugu పోస్ట్ స్టాంప్ జోడించు
Lettone pielīmēt pasta zīmogu
Tamil அஞ்சல் ஸ்டாம்ப் ஒட்டுதல்
Estone postimärgi kleepimine
Armeno փոստի ստամպը կպցնել
Curdo pul danîn, tembr lêkirin
Ebraicoלְהַדְבִּיק בּוּל
Araboطابع بريد
Persianoتمبر زدن
Urduپوسٹ مارک لگانا

frankieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di frankieren

  • ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben, freimachen, freimachen (Brief)

frankieren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frankieren

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262489

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 601819, 7907752

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 262489