Frasi di esempio con il verbo geraten

Presente

• Das gerät außer Kontrolle. 
   This is getting out of hand.
• Er gerät mehr nach seiner Mutter als nach seinem Vater. 
   He resembles more his mother than his father.
• Wenn du in Schwierigkeiten gerätst , helfe ich dir, und mein Vater hilft dir auch. 
   If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
• Beim Brauen gesungen, gerät das Bier. 
   When singing while brewing, the beer turns out.
• Maria gerät in Panik. 
   Maria is getting into a panic.
• Dadurch gerät viel durcheinander in den Meeren. 
   Thus, a lot of confusion arises in the seas.
• So kann der Prozess im Idealfall korrigiert werden, noch bevor dieser außer Kontrolle gerät und möglicherweise fehlerhafte Teile produziert werden. 
   Thus, the process can ideally be corrected before it gets out of control and possibly produces defective parts.

Imperfetto

• Tom geriet in Stress. 
   Tom became stressed.
• Die Feier geriet außer Kontrolle. 
   The party got out of control.
• Wir gerieten in einen Sturm. 
   We were caught in a storm.
• Er geriet in eine gefährliche Lage. 
   He got into a dangerous situation.
• Das eigentliche Thema geriet in den Hintergrund. 
   The actual topic fell into the background.
• Er geriet außer sich und erschoss den Mann. 
   He lost his temper and shot the man.
• Alle gerieten in Panik. 
   Everybody panicked.
• Tom geriet immer mehr in Isolation. 
   Tom became increasingly isolated.
• Tom geriet in große Verwirrung. 
   Tom became very confused.
• Das Schiff geriet in raue See. 
   The ship encountered rough seas.

Cong. I

-

Congiuntivo II

• Der vollkommene Weltmann wäre der, welcher nie in Unschlüssigkeit stockte und nie in Übereilung geriete . 
   The perfect cosmopolitan would be one who never faltered in indecision and never fell into haste.

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

• Wohin sind wir hier bloß geraten ? 
   Where have we ended up here?
• Der Kuchen ist uns wieder sehr gut geraten . 
   The cake has turned out very well for us again.
• Tom wurde geraten , sich einen Hund zuzulegen. 
   Tom was told that he should get a dog.
• Der Ärmel des Hemdes ist zu kurz geraten . 
   The sleeve of the shirt is too short.
• Warum bin ich auf Abwege geraten ? 
   Why did I go wrong?

---

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

---

• Das gerät außer Kontrolle. 
   This is getting out of hand.
• Tom geriet in Stress. 
   Tom became stressed.
• Die Feier geriet außer Kontrolle. 
   The party got out of control.
• Wir gerieten in einen Sturm. 
   We were caught in a storm.
• Er geriet in eine gefährliche Lage. 
   He got into a dangerous situation.
• Das eigentliche Thema geriet in den Hintergrund. 
   The actual topic fell into the background.
• Er geriet außer sich und erschoss den Mann. 
   He lost his temper and shot the man.
• Er gerät mehr nach seiner Mutter als nach seinem Vater. 
   He resembles more his mother than his father.
• Wenn du in Schwierigkeiten gerätst , helfe ich dir, und mein Vater hilft dir auch. 
   If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
• Alle gerieten in Panik. 
   Everybody panicked.
• Tom geriet immer mehr in Isolation. 
   Tom became increasingly isolated.
• Alte Traditionen geraten heutzutage schnell in Vergessenheit. 
   Old traditions quickly fall into oblivion these days.
• Tom geriet in große Verwirrung. 
   Tom became very confused.
• Das Schiff geriet in raue See. 
   The ship encountered rough seas.
• Beim Brauen gesungen, gerät das Bier. 
   When singing while brewing, the beer turns out.

---

 Tabella dei verbi

---

• Der vollkommene Weltmann wäre der, welcher nie in Unschlüssigkeit stockte und nie in Übereilung geriete . 
   The perfect cosmopolitan would be one who never faltered in indecision and never fell into haste.

---

 Tabella dei verbi

---

-

---

 Tabella dei verbi

---

-

---

 Tabella dei verbi