Frasi di esempio con il verbo herausschlüpfen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo herausschlüpfen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco herausschlüpfen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo herausschlüpfen.

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Für Ärzte beziehungsweise das Krankenhauspersonal ist es von Vorteil, dass sie bei Bedarf schnell herausschlüpfen können und die Dämpfung am Hinterfuß längere Wege erleichtert. 
    Inglese For doctors or hospital staff, it is advantageous that they can quickly slip out if necessary and that the damping at the hindfoot facilitates longer distances.

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo herausschlüpfen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo herausschlüpfen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo herausschlüpfen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herausschlüpfen


Tedesco herausschlüpfen
Inglese emerge, slip out
Russo вырваться, выскользнуть
Spagnolo salir, escabullirse, escaparse, quitarse, sacarse
Francese s'échapper, se glisser dehors, sortir
Turco kaçmak, sızmak
Portoghese escorregar para fora, sair furtivamente
Italiano sbucare, sgattaiolare, uscire
Rumeno ieși, scăpa
Ungherese kibújik, kijön
Polacco wychodzić, wyjść, wymknąć się, wymykać się, wyślizgnąć się
Greco ξεγλιστρώ
Olandese ontsnappen, wegglippen
Ceco vylézt, vyskočit
Svedese smyga ut
Danese smutte ud, snikke ud
Giapponese 出る, 抜け出す
Catalano escapar-se, surtir
Finlandese livahtaa ulos, päästä ulos
Norvegese krype ut
Basco kanpora irten
Serbo izvući se napolje
Macedone извлекување
Sloveno izliti se, priplaziti se
Slovacco vyskočiť, vysunúť sa
Bosniaco iscuriti, izvući se
Croato iscuriti, izvući se
Ucraino вибратися, вийти
Bulgaro изплъзване навън
Bielorusso выскочыць
Indonesiano diam-diam keluar
Vietnamita lẻn ra ngoài
Uzbeco tashqariga chiqib ketish
Hindi चुपके से बाहर निकलना
Cinese 偷偷溜出去
Thailandese แอบออกไปข้างนอก
Coreano 몰래 밖으로 빠져나가다
Azerbaigiano gizli şəkildə çölə çıxmaq
Georgiano გარეთ გასვლა
Bengalese চুপচাপ বাইরে চলে যাওয়া
Albanese dal jashtë fshehurazi
Marathi चुपके बाहेर पडणे
Nepalese चुपचाप बाहिर निस्कनु
Telugu చెప్పకుండా బయటకి వెళ్లడం
Lettone izslīdēt ārā
Tamil வெளியே ஓடிச் செல்லுதல்
Estone välja libiseda
Armeno թաքուն դուրս գալ
Curdo ji deriyê derketin
Ebraicoלצאת
Araboالخروج
Persianoخارج شدن، فرار کردن
Urduباہر نکلنا

herausschlüpfen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herausschlüpfen

  • nach draußen schlüpfen

herausschlüpfen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1070907