Frasi di esempio con il verbo hindurchmüssen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo hindurchmüssen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco hindurchmüssen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo hindurchmüssen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo hindurchmüssen


  • Wir müssen durch die Wüste hindurch . 
    Inglese We must go through the desert.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo hindurchmüssen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo hindurchmüssen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hindurchmüssen


Tedesco hindurchmüssen
Inglese have to go through
Russo пройти сквозь
Spagnolo tener que pasar
Francese passer à travers
Turco geçmek
Portoghese ter que passar
Italiano dover passare, attraversare
Rumeno trebui să treci prin ceva
Ungherese át kell menni
Polacco przejść przez coś
Greco πρέπει να περάσεις
Olandese moeten doorgaan
Ceco projít
Svedese måste gå igenom
Danese måtte gå igennem
Giapponese 通り抜ける必要がある
Catalano haver de passar
Finlandese kulkeminen läpi
Norvegese må gå gjennom
Basco igaro behar
Serbo proći kroz nešto
Macedone мора да помине
Sloveno morati iti skozi
Slovacco prejsť
Bosniaco proći
Croato proći
Ucraino перейти через щось
Bulgaro преминавам
Bielorusso прайсці
Indonesiano harus lewat, harus melewati
Vietnamita phải xuyên qua, phải đi qua
Uzbeco ichidan o'tishga majbur bo'lmoq, ichidan o'tmoq
Hindi से होकर गुजरना, से होकर निकलना
Cinese 必须穿过, 必须通过
Thailandese ต้องผ่าน, ต้องเดินผ่าน
Coreano 지나가야 하다, 통과해야 하다
Azerbaigiano arasıdan keçməli olmaq, keçməli olmaq
Georgiano უნდა გაიაროს, უნდა გაივლოს
Bengalese পেরিয়ে যেতে হবে, মধ্য দিয়ে যেতে হবে
Albanese duhet të kalosh, duhet të kalosh përmes
Marathi मधून जाणे लागणे, मधून जावे लागणे
Nepalese बाटो हुँदै जानु पर्छ, मार्फत जानु पर्छ
Telugu ద్వారా వెళ్లాలి, ద్వారా వెళ్లాల్సి రావడం
Lettone jāiet cauri, jāpāriet
Tamil தாண்டி செல்ல வேண்டும், மூலம் சென்று செல்ல வேண்டும்
Estone läbi minema, peab läbi minema
Armeno միջով անցնել, պետք է միջով անցնել
Ebraicoלעבור
Araboيجب المرور من خلال شيء
Persianoعبور کردن
Urduگزرنا

hindurchmüssen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hindurchmüssen

  • durch etwas hindurch gehen müssen

hindurchmüssen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 844412