Frasi di esempio con il verbo kämmen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo kämmen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco kämmen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo kämmen.

Presente

  • Sie kämmt sich. 
    Inglese She is combing her hair.
  • Tom kämmt sich die Haare. 
    Inglese Tom is combing his hair.
  • Willst du, dass ich dich kämme ? 
    Inglese Do you want me to comb you?
  • Maria kämmt sich die Haare. 
    Inglese Mary is combing her hair.
  • Sie kämmt ihr Haar. 
    Inglese She is combing her hair.
  • Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm. 
    Inglese She combs her hair with a comb.
  • Warum kämmst du deine drei Haare so lange? 
    Inglese Why are you combing your three hairs for so long?

Imperfetto

  • Tom kämmte sich. 
    Inglese Tom combed his hair.
  • Die Mutter kämmte das Kind. 
    Inglese The mother combed the child.
  • Er kämmte sich die Haare. 
    Inglese He combed his hair.
  • Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar. 
    Inglese She combed her hair with her fingers.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

  • Kämm dich einfach. 
    Inglese Just brush your hair.
  • Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht. 
    Inglese Don't style your hair to the side anymore, it doesn't suit you.

Infinito

  • Ich muss mich kämmen . 
    Inglese I need to comb my hair.
  • Tom hatte vergessen, sich zu kämmen . 
    Inglese Tom forgot to comb his hair.
  • Sie ließ sich das Haar von einer Dienerin mit einem goldenen Kamm kämmen . 
    Inglese She had a maid comb her hair with a golden comb.
  • Willst du dir nicht mal die Haare kämmen , bevor du in die Schule gehst? 
    Inglese Don't you want to comb your hair before you go to school?

Participio

  • Ich habe mich gekämmt . 
    Inglese I combed my hair.
  • Hast du dir die Haare gekämmt ? 
    Inglese Did you comb your hair?

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo kämmen


  • Sie kämmt sich. 
    Inglese She is combing her hair.
  • Tom kämmt sich die Haare. 
    Inglese Tom is combing his hair.
  • Tom kämmte sich. 
    Inglese Tom combed his hair.
  • Die Mutter kämmte das Kind. 
    Inglese The mother combed the child.
  • Er kämmte sich die Haare. 
    Inglese He combed his hair.
  • Willst du, dass ich dich kämme ? 
    Inglese Do you want me to comb you?
  • Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar. 
    Inglese She combed her hair with her fingers.
  • Maria kämmt sich die Haare. 
    Inglese Mary is combing her hair.
  • Sie kämmt ihr Haar. 
    Inglese She is combing her hair.
  • Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm. 
    Inglese She combs her hair with a comb.
  • Warum kämmst du deine drei Haare so lange? 
    Inglese Why are you combing your three hairs for so long?

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo kämmen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo kämmen


  • Kämm dich einfach. 
    Inglese Just brush your hair.
  • Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht. 
    Inglese Don't style your hair to the side anymore, it doesn't suit you.

 Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco kämmen


Tedesco kämmen
Inglese comb, tease, comb hair, comb one's hair
Russo расчесывать, чесать, причесать, причесаться, причёсывать, причёсываться, расчесаться, расчёсывать
Spagnolo peinar, peinarse
Francese peigner, coiffer, houpper, se coiffer, se peigner
Turco saçını taramak, tarakla saç düzeltmek, taramak, taranmak
Portoghese pentear, cardar, pentear-se
Italiano pettinare, pettinarsi
Rumeno pieptăna
Ungherese fésül, (meg)fésül, fésülködik, fésülni
Polacco czesać, uczesać, wrębywać, zaciosać, zaciosywać, zazębiać się, zazębić się
Greco χτενίζω, χτενίζομαι
Olandese kammen, coifferen, kaarden
Ceco česat, učesat
Svedese kamma
Danese kæmme, frisere, rede
Giapponese とかす, 解かす, 髪をとかす, 髪を整える
Catalano pentinar
Finlandese kammata, kammata tukkansa
Norvegese kjemme, gre, gre håret, gre seg
Basco ileak orrazten, orraztu
Serbo češljati
Macedone чешлање
Sloveno česati
Slovacco česať
Bosniaco češlati
Croato češljati
Ucraino розчесатися, розчісувати, розчісуватися
Bulgaro разресвам
Bielorusso расчэсваць
Indonesiano menyisir rambut
Vietnamita chải tóc
Uzbeco soch tarashmoq, tarashmoq
Hindi कंघी करना
Cinese 梳头
Thailandese หวี
Coreano 빗질하다
Azerbaigiano saçı taramaq
Georgiano ვარცხნა
Bengalese চুল আঁচড়ানো
Albanese kreh flokët
Marathi कंघी करणे
Nepalese कपाल कंघी गर्नु
Telugu జుట్టును కుంచడం
Lettone ķemmēt matus
Tamil முடியை துலக்குதல்
Estone juukseid kammida
Armeno հարդարել մազերը
Curdo kamkirin
Ebraicoמסרק
Araboتمشيط، مشط، مشط شعره
Persianoشانه کردن
Urduبال سنوارنا، کنگھی کرنا

kämmen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di kämmen

  • mithilfe eines Kammes die Haare richten
  • [Werkzeuge] bürsten, frisieren

kämmen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90931

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kämmen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 5931772, 8483356, 449698, 9813369, 1514409, 10597151, 1342901, 8846455, 7043459, 798168, 4773441, 5620864, 8334959, 3934460, 9089114, 4947467

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 2859, 90931