Frasi di esempio con il verbo kollationieren

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo kollationieren. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco kollationieren. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo kollationieren.

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Als die Noten noch mit der Hand in die Kataloge eingetragen wurden und die Zeugnisse noch von Hand geschrieben wurden, jammerten die Wiener Lehrer oft, dass sie so viel kollationieren müssen. 
    Inglese When the grades were still entered by hand into the catalogs and the certificates were still written by hand, the Viennese teachers often complained that they had to collate so much.

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo kollationieren

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo kollationieren

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo kollationieren

Traduzioni

Traduzioni del tedesco kollationieren


Tedesco kollationieren
Inglese collate, compare
Russo сверить, сверять, считывать, сопоставлять, сравнивать
spagnolo comparar, colacionar, verificar
francese collationner, comparer, verifier
turco karşılaştırmak
portoghese colacionar, comparar, confrontar
italiano collazionare, confrontare, verificare
rumeno compara, verifica
Ungherese összehasonlít
Polacco kolacjonować, skolacjonować, porównywać
Greco συγκρίνω
Olandese vergelijken
ceco kolacionovat, porovnávat, srovnávat
Svedese jämföra
Danese sammenligne
Giapponese 比較する, 照合する
catalano comparar, verificar
finlandese vertailu
norvegese sammenligne
basco konparatu
serbo proveriti, uporediti
macedone споредба
Sloveno preverjati, primerjati
Slovacco porovnávať
bosniaco provjeriti, uporediti
croato usporediti
Ucraino порівнювати
bulgaro сравнение, сравнявам
Bielorusso параўнаць
Ebraicoהשוואה
araboمقارنة
Persianoمقایسه
urduموازنہ

kollationieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di kollationieren

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 548863

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 548863

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kollationieren