Frasi di esempio con il verbo mitfreuen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo mitfreuen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco mitfreuen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo mitfreuen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo mitfreuen


  • Wenn das Herz fröhlich ist, so freut sich der Leib mit . 
    Inglese When the heart is joyful, the body rejoices with it.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo mitfreuen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo mitfreuen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco mitfreuen


Tedesco mitfreuen
Inglese rejoice with, share joy
Russo радоваться за других
Spagnolo alegrarse, compadecerse
Francese se réjouir
Turco sevinmek, mutlu olmak
Portoghese alegrar-se, compadecer
Italiano condividere la gioia, gioire per
Rumeno bucurie, fericire
Ungherese örülni
Polacco cieszyć się
Greco συμπαράσταση, χαρά
Olandese meevreugde, meevreugde voelen
Ceco sdílet radost
Svedese glädjas med
Danese glæde sig med
Giapponese 共に喜ぶ, 喜びを共感する
Catalano alegria compartida, compartir l'alegria
Finlandese iloitseminen, yhteinen ilo
Norvegese glede seg med
Basco besteen arrakasta, poztu
Serbo deliti sreću, zajednička radost
Macedone заедничка радост, радост
Sloveno veseliti se
Slovacco tešiť sa
Bosniaco radovati se
Croato radovati se, zajednička radost
Ucraino разділяти радість
Bulgaro радост, удовлетворение
Bielorusso радавацца
Indonesiano bergembira untuk orang lain
Vietnamita chia sẻ niềm vui với người khác
Uzbeco baxtini baham ko'rish
Cinese 为他人高兴
Thailandese ร่วมยินดีกับผู้อื่น
Coreano 함께 기뻐하다
Azerbaigiano başqasının sevincinə sevinmək
Georgiano ერთად გახარება
Bengalese কারোর জন্য খুশি হওয়া
Albanese gëzohem për dikë
Marathi इतरांच्या यशावर आनंदी होणे
Nepalese अरूको खुशीमा खुशी हुनु
Telugu ఇతరుల విజయంపై ఆనందించడం
Lettone priecāties par kāda panākumiem
Tamil மற்றொருவர் மகிழ்ச்சிக்கு இணைவது
Estone kellega rõõmu tunda
Armeno մարդու հաջողությունների համար ուրախանալ
Curdo bi hev şad bûn
Ebraicoשִׂמְחַת זָר، שִׂמְחָה
Araboسعادة، فرح
Persianoخوشحالی، شادمانی
Urduخوشی محسوس کرنا، خوشی منانا

mitfreuen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di mitfreuen

  • Zufriedenheit, Freude empfinden, wenn jemand anderes Erfolg hat und darüber glücklich ist

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1164379

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4927040