Frasi di esempio con il verbo narkotisieren

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo narkotisieren. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco narkotisieren. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo narkotisieren.

Presente

  • Der Tierarzt narkotisiert den Dackel, um ihn zu sterilisieren. 
    Inglese The veterinarian anesthetizes the dachshund to sterilize it.

Imperfetto

  • Alles dieses konnte, wie gesagt, Reinhold, weil ein paar Glas Schnaps sein Großhirn narkotisierten und infolgedessen sein Mittelhirn freie Hand bekam, das bei ihm im ganzen tüchtiger war. 
    Inglese All of this could, as mentioned, Reinhold, because a couple of glasses of schnapps narcotized his big brain and consequently his midbrain had free rein, which was more capable in him.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Der Patient wird im Operationssaal narkotisiert . 
    Inglese The patient will be anesthetized in the operating room.
  • Vor der Operation muss der Patient narkotisiert werden. 
    Inglese Before the operation, the patient must be anaesthetised.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo narkotisieren


  • Der Tierarzt narkotisiert den Dackel, um ihn zu sterilisieren. 
    Inglese The veterinarian anesthetizes the dachshund to sterilize it.
  • Alles dieses konnte, wie gesagt, Reinhold, weil ein paar Glas Schnaps sein Großhirn narkotisierten und infolgedessen sein Mittelhirn freie Hand bekam, das bei ihm im ganzen tüchtiger war. 
    Inglese All of this could, as mentioned, Reinhold, because a couple of glasses of schnapps narcotized his big brain and consequently his midbrain had free rein, which was more capable in him.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo narkotisieren

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo narkotisieren

Traduzioni

Traduzioni del tedesco narkotisieren


Tedesco narkotisieren
Inglese anesthetize, drug, narcotize, dope, narcotise, sedate
Russo наркотизировать, обезболивать, наркоз, обезболивание, обезболить, усыпить, усыплять
Spagnolo anestesiar, narcotizar
Francese anesthésier
Turco narkoz vermek, bayıltmak, uyuşturmak
Portoghese narcotizar, anestesiar
Italiano anestetizzare, addormentare, indurre anestesia, narcotizzare
Rumeno anestezia
Ungherese altat, elaltat, narkotizálni
Polacco narkotyzować
Greco ναρκώνω
Olandese narcotiseren, narkotiseren, verdoven
Ceco anestetizovat, dát narkózu, dávat narkózu, narkotizovat
Svedese narkotisera
Danese bedøve, narkotisere
Giapponese 意識を失わせる, 麻酔する
Catalano narcotitzar
Finlandese narkoosi, narkoosiin vieminen
Norvegese bedøve
Basco narkotizatu
Serbo anestetisati, narkotizovati
Macedone анестезира
Sloveno narkotizirati
Slovacco narkotizovať
Bosniaco narkotizirati
Croato anestetizirati, narkotizirati
Ucraino знеболити, наркоз
Bulgaro наркоз
Bielorusso наркоз
Indonesiano membiuskan
Vietnamita gây mê
Uzbeco narkozga solmoq
Hindi बेहोश करना
Cinese 麻醉
Thailandese ฉีดยาสลบ
Coreano 마취하다
Azerbaigiano anesteziya etmək
Georgiano ანესტეზირება
Bengalese অচেতন করা
Albanese anestetizoj
Marathi बेहोश करणे
Nepalese बेहोश पार्नु
Telugu అనస్థీషియా చేయడం
Lettone anestēzēt
Tamil அனஸ்தீசியாக்கு
Estone anesteseerida
Armeno անեստեզացնել
Curdo anestezî kirin
Ebraicoהרדמה
Araboتخدير
Persianoبیهوش کردن
Urduبیہوش کرنا، نارکوٹائز کرنا

narkotisieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di narkotisieren

  • [Medizin] jemanden in einen bewusstlosen Zustand (Narkose) versetzen, anästhesieren, taub machen, anästhetisieren, Rauschgift verabreichen, äthern

narkotisieren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 8634395

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 299460, 479580

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299460

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): narkotisieren