Frasi di esempio con il verbo abtörnen ⟨Proposizione subordinata⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo abtörnen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco abtörnen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo abtörnen.
Presente
-
Imperfetto
-
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Participio
-
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga abtörnen nel Presente?
- Come si coniuga abtörnen nel Imperfetto?
- Come si coniuga abtörnen nel Imperativo?
- Come si coniuga abtörnen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga abtörnen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga abtörnen nel Infinito?
- Come si coniuga abtörnen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo abtörnen
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Attivo per il verbo abtörnen
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Attivo per il verbo abtörnen
Traduzioni
Traduzioni del tedesco abtörnen
-
abtörnen
turn off, cool down, dampen, disgust, dissuade, repel
ослаблять, отталкивать, разочаровывать, угасать
abturnen
décourager, dégoûter, déprimer, repousser
caydırmak, soğutmak
desanimar, desencantar, desencorajar, desinteressar, repugnar
allontanare, disgustare, scoraggiare
dezamăgi
csillapít
zniechęcać, odpychać, odrzucać, zniechęcić
απογοήτευση, αποστροφή
afknappen, afleiden, afschrikken
ochladit, odradit, odvést, zchladit
dämpa, mildra
afkøle, afsky, dæmpe, frastøde
冷める, 興ざめさせる, 退屈させる
desencantar, desil·lusionar
lannistaa, vähentää
dempe, nedtone
desengainatu, desengainatzea
odvratiti, ohladiti, smiriti
одвраќа, разочарува
odvrniti
odradiť, odstrašiť, odstrániť vzrušenie
odvratiti, ohladiti, smanjiti uzbuđenje
odvratiti, ohladiti, umrtviti
відразити, відштовхувати, зменшити збудження, пригасити
охлаждам
адштурхваць, зніжаць цікавасць
membuat kehilangan minat, membuat tidak tertarik, menurunkan gairah, merusak suasana
làm chán, làm mất hứng, làm tụt hứng, phá hứng
kayfiyatni buzmoq, ko'nglini sovutmoq, qiziqishni kamaytirmoq, qiziqishni yo'qotmoq
उत्साहभंग करना, नापसंद कर देना, बेमन करना, रुचि घटाना
使失去兴趣, 扫兴, 败兴
ดับอารมณ์, ทำให้รังเกียจ, ทำให้หมดความสนใจ, ทำให้หมดอารมณ์
흥미를 떨어뜨리다, 흥분을 깨다, 흥을 깨다, 흥을 식히다
havasını söndürmək, kefini pozmaq, maraq itirmək, marağı azaltmaq
ინტერესი დაკარგვა, ინტერესის დაკარგვა, სურვილის ჩახშობა, ხალის მოკვლა
আগ্রহ নষ্ট করা, উত্তেজনা কমানো, বিরক্ত করা, রুচি কমানো
humb interesin, prish qejfin, shkaktoj neveri, ul entuziazmin
उत्साहभंग करणे, निरुत्साहित करणे, मूड घालवणे, रस कमी करणे
उत्साह घटाउनु, मूड बिगार्नु, रुचि घटाउनु, रुचि हराउनु
ఆసక్తి తగ్గించడం, ఉత్సాహం తగ్గించు, మూడ్ చెడగొట్టు, రుచిని కోల్పోవడం
atbaidīt, atgrūst, nosist omu, sabojāt garastāvokli
ஆர்வம் குறைக்க, உற்சாகத்தை தணிக்க, ருசி குறைக்க, விருப்பம் குறைக்க
erutust maha võtma, huvi kaotama, huvi vähendama, tuju rikkuma
եռանդը սառեցնել, հետաքրքրություն կորցնել, վհատեցնել, տրամադրություն փչացնել
bêdil kirin, dilxwestî wenda kirin, kef kuştin, xwazî wenda kirin
להתקרר
إحباط، تنفير
کاهش اشتیاق، کاهش تحریک
بیزار کرنا، بے زار کرنا
abtörnen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di abtörnen- eine vorhandene positive oder erregte Einstellung so beeinflussen, dass weniger Erregung oder Aufregung herrscht, abturnen, ernüchtern, (jemanden) abturnen, frustrieren, die Lust verlieren
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di abtörnen
- Formazione di Imperfetto di abtörnen
- Formazione di Imperativo di abtörnen
- Formazione di Congiuntivo I di abtörnen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di abtörnen
- Formazione di Infinito di abtörnen
- Formazione di Participio di abtörnen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?