Frasi di esempio con il verbo androhen ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo androhen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco androhen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo androhen.

Presente

Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an .
He insults them and threatens them with violence.
Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst , hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst.
The listener is only truly won when he loves what you promise, fears what you threaten, hates what you accuse, gladly does what you recommend, regrets what you call regrettable.

Imperfetto

Er drohte dem Gegner Weiterungen an .
He threatened the opponent with consequences.

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Participio

Dan hat angedroht , Linda zu töten.
Dan threatened to kill Linda.
Obwohl Strafen bei Zuwiderhandlung angedroht wurden, blieben die Ergebnisse zunächst unbefriedigend.
Although penalties for violations were threatened, the results initially remained unsatisfactory.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo androhen

Er drohte dem Gegner Weiterungen an .
He threatened the opponent with consequences.
Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an .
He insults them and threatens them with violence.
Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst , hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst.
The listener is only truly won when he loves what you promise, fears what you threaten, hates what you accuse, gladly does what you recommend, regrets what you call regrettable.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo androhen

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo androhen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco androhen

androhen

intimidate, menace, threaten, threaten with

угрожать, грозить, погрозить, пригрозить

amenazar, amenazar con, señalar

brandir, intimider, menacer, menacer de

tehdit etmek, gözdağı vermek

ameaçar, ameaçar com, cominar a

minacciare, comminare a, intimidire

amenința

fenyegetni, megfenyegetni

grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić

απειλώ

bedreigen, dreigen

vyhrožovat

hot

true, trusle

威嚇する, 脅す

amenaçar

uhata, uhkailla

true, trussel

mehatxu egin

pretnja, zaprećanje

заканува

grožnja, ogrožati

vyhrážať

prijetiti

prijetiti, zaprijetiti

погрожувати

заплашвам, угрожавам

пагражаць

mengancam, mengintimidasi

đe dọa

qo'rqitmoq, tahdid qilish

धमकाना, धमकी देना

威胁

ขู่, ข่มขู่

위협하다, 협박하다

hədələmək, təhdid etmək

ემუქრება, მუქარა

ভয় দেখানো, হুমকি দেওয়া

kërcënoj

धमकवणे, धमक्या देणे

धम्की दिनु, धम्क्याउनु

బెదిరించడం, భయపెట్టడం

draudēt

பயம் காட்டுவது, மிரட்டுவது

hirmutama, ähvardama

սպառնալ, վախեցնել

tehdit kirin, şantaj kirin

איום

تهديد

تهدید کردن

دھمکی دینا

androhen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.